| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Casa de alquiler completo situada en el Valle del Jerte , 12 plazas precio 225 Euros
Enclavado a orillas del rio Jerte se encuentra este antiguo molino que se servia precisamente de las aguas del río para activar sus mecanismos y que ha sido rehabilitado con mucho cuidado, empleando materiales no contaminantes. En el precioso edificio hubo dos molinos, uno de grano , con sus dos muelas de piedra movidas en el rodezno, nombre local con el que se conoce a las cárcava, y otro de pimentón que utiliza un sistema parecido, solo que las muelas en este caso, eran de madera. Hay noticias escritas de su actividad desde el siglo XII, tras la reconquista, cuando se cambiaba molienda por mercancía.
DEPENDENCIAS
Dispone de cuatro habitaciones dobles con lavabo, así como de cocina, salon-comedor con chimenea, baños múltiples con duchas y wc. En la buhardilla hay dos acogedoras habitaciones mas y una salita de estudio.
En las habitaciones, cada una de un color, los cabeceros de la cama están tallados en madera y cubiertos con jarapas. La sala utiliza como mesas las antiguas piedras de moler y tiene cómodas butacas de mimbre con alegres almohadones .Los suelos de madera en las habitaciones, son de barro cocido en el resto de la casa ; los techos tienen vigas de madera. Objetos curiosos y tradicionales se reparten por toda la casa.
Observaciones
Como detalle singular, la terraza, a cierta altura sobre el cauce, tiene el suelo de rejilla, lo que da la sensación de estar en el vacío. El antiguo canal del molino se ha convertido en una pequeña piscina y la casa disfruta de un agradable jardín y un amplio porche a la entrada.
Acceso
Por la N-110, cuatrocientos metros antes de llegar a Navaconcejo si entramos al Valle del Jerte por la provincia de Avila, a unos 10 metros del margen derecho de la carretera veremos un cartel que nos guiara hasta el molino.
!Canal rehabilitado para baño y piscina natural a cien metros!
| | |
| |
| | | House of complete rent located in the Valley of the Jerte, 12 seats price 225 Euros
Nailed to borders of rio Jerte is this old mill that Serbian indeed of waters of the river to activate its mechanisms and that has been rehabilitated with much care, using material nonpolluting. In the precious building there were two grain mills, one, with its two moved stone teeth in the water wheel, name the premises with which it is known cárcava, and other of pimentón that uses a seemed system, single that the teeth in this case, were of wood. There are the news written of its activity from century XII, after reconquers it, when milling by merchandise changed.
DEPENDENCIES
It has of four double rooms with washbasin, as well as multiple kitchen, hall-hungry with chimney, baths with showers and wc. In the attic there are two cosy rooms but and one salita of study.
In the rooms, each one of a color, the lessees of the bed are carved in wood and places setting with jarapas. The room uses as tables the old stones to grind and has comfortable wicker armchairs with glad cushions.The wood grounds in the rooms, are of mud cooked in the rest of the house; the ceilings have wood beams. Peculiar and traditional objects are distributed by all the house.
Observations
Like singular detail, the terrace, to certain height on the channel, has the grid ground, which gives the sensation to be in the emptiness. The old channel of the mill has become a small swimming pool and the house enjoys an pleasant garden and an ample porch to the entrance.
Access
By the N-110, four hundred meters before arriving at Navaconcejo if we entered the Valley of the Jerte by the province of Avila, about 10 meters of the right margin of the highway we will see a poster that guided to us until the mill.
!Channel rehabilitated for bath and natural swimming pool to one hundred meters!
| | |
| |
| | | A casa do aluguel completo situada no vale do Jerte, 12 assentos fixa o preço de 225 Euros
É pregado às beiras de rio Jerte este moinho velho que Serbian certamente das águas do rio para ativar seus mecanismos e que rehabilitated com muito cuidado, usando nonpolluting material. No edifício precioso havia dois moinhos da grão, um, com seus dois dentes de pedra movidos na roda de água, nomeia as premisoes com que é cárcava sabido, e outro do pimentón esse usos um sistema parecido, escolhe que os dentes neste caso, eram da madeira. Há as notícias escritas de sua atividade do século XII, após reconquers ele, ao moer pela mercadoria mudada.
DEPENDÊNCIAS
Tem de quatro quartos dobro com washbasin, as.well.as a cozinha múltipla, salão-com fome com chaminé, banhos com chuveiros e wc. No sótão há dois quartos cosy mas e um salita do estudo.
Nos quartos, cada de uma cor, os locatários da cama carved na madeira e nos lugares que ajustam-se com jarapas. Os usos do quarto como tabelas as pedras velhas moer e têm poltronas de vime confortáveis com coxins contentes.As terras da madeira nos quartos, são da lama cozinhada no descanso da casa; os tetos têm os feixes de madeira. Os objetos peculiares e tradicionais são distribuídos por toda a casa.
Observações
Como o detalhe singular, o terrace, a determinada altura na canaleta, tem a grade moída, que dá o sensation para estar no emptiness. A canaleta velha do moinho transformou-se um pool de natação pequeno e a casa aprecía um jardim agradável e um porch amplo à entrada.
Acesso
Pelo N-110, quatro cem medidores antes de chegar em Navaconcejo se nós entrarmos no vale do Jerte pela província de Avila, aproximadamente 10 medidores da margem direita da estrada nós veremos um poster que nos guie até o moinho.
!Canaleta rehabilitated para o banho e o pool de natação natural a cem medidores!
| | |
| |
| | | Maison de loyer je complète située dans la Vallée du Jerte, 12 places prix 225 EURO
Cloué à des bords de la rivière Jerte on trouve cet ancien moulin qui se servait précisément des eaux de la rivière à activer ses mécanismes et qui a été réhabilité avec beaucoup veillé, en employant des matériaux non polluants. Dans le bâtiment précieux il y a eu deux moulins, un de grain, avec ses deux molaires de pierre déplacées dans le rodezno, nom local avec lequel il est connu aux cárcava, et un autre de pimentón qui utilise un système semblable, seulement que les molaires dans ce cas, étaient de bois. Il y a des nouvelles écrites de son activité depuis le siècle XII, après la reconquête, quand on changeait mouture par marchandise.
DÉPENDANCES
Dispose de quatre chambres doubles avec lavabo, ainsi que de cuisine, salon- salle à manger avec cheminée, bains multiples avec des douches et wc. Dans la buhardilla il y a deux accueillantes chambres plus et un salita d'étude.
Dans les chambres, chacune d'une couleur, ce qui est cabeceros du lit sont taillé en bois et couvertures avec jarapas. La salle utilise comme tu tires les anciennes pierres de moudre et a des commodes butacas d'osier avec des coussins heureux.Les sols de bois dans les chambres, sont de boue cuite dans le reste de la maison ; les plafonds ont des poutres de bois. Des objets curieux et traditionnels sont distribués par toute la maison.
Observations
Comme détail singulier, la terrasse, à une certaine hauteur sur la voie, a le sol de grille, ce qui donne la sensation d'être dans le vide. L'ancien canal du moulin s'est transformé une petite piscine et la maison jouit d'un jardin agréable et un vaste porche à l'entrée.
Accès
Par la N-110, quatre cent mètres avant d'arriver à Navaconcejo si nous entrons à la Vallée du Jerte par la province d'Avila, à quelque 10 mètres de la marge droite de la route nous verrons une affiche qui nous guiderait jusqu'au moulin.
!Canal réhabilité pour bain et piscine naturelle à cent mètres !
| | |
| |
| | | La Camera di affitto completo situata nella valle del Jerte, 12 sedi valuta 225 Euros
È inchiodato ai bordi di Rio Jerte questo vecchio laminatoio che Serbian effettivamente delle acque del fiume per attivare i relativi meccanismi e che è stato riabilitato con molta cura, usando nonpolluting materiale. Nella costruzione preziosa ci erano due laminatoi del grano, uno, con i relativi due denti di pietra spostati nella ruota idraulica, chiamano i locali con cui è cárcava conosciuto ed altro di pimentón quel usi un sistema sembrato, sceglie che i denti in questo caso, erano di legno. Ci sono le notizie scritte della relativa attività dal secolo XII, dopo i reconquers esso quando macinare dalla merce è cambiato.
DIPENDENZE
Ha di quattro doppie stanze con il washbasin, così come la cucina multipla, corridoio-affamata con il camino, i bagni con gli acquazzoni ed il wc. Nella soffitta ci è due stanze cosy ma ed un salita dello studio.
Nelle stanze, ogni di un colore, i locatarii della base è intagliata in legno e nei posti che si regolano con i jarapas. Gli usi della stanza come tabelle le vecchie pietre macinare ed ha poltrone di vimini comode con gli ammortizzatori felici.I motivi di legno nelle stanze, sono di fango cucinato nel resto della casa; i soffitti hanno fasci di legno. Gli oggetti particolari e tradizionali sono distribuiti da tutta la casa.
Osservazioni
Come il particolare singolare, il terrazzo, a determinata altezza sulla scanalatura, ha la griglia macinata, che dà la sensazione per essere nel emptiness. La vecchia scanalatura del laminatoio si è transformata in in una piccola piscina e la casa gode un giardino piacevole e un portico ampio all'entrata.
Accesso
Dal N-110, quattrocento tester prima di arrivare a Navaconcejo se entrassimo nella valle del Jerte dalla provincia di Avila, circa 10 tester di giusto margine della strada principale vedremo un manifesto che ha guidato a noi fino al laminatoio.
!Manica riabilitata per il bagno e la piscina naturale a cento tester!
| | |
| |
| | | Das Haus der kompletten Miete gelegen in der Senke des Jerte, 12 Sitze setzen für Preis 225 Euros fest
Auf Ränder von Rio Jerte genagelt diese alte Mühle, die Serbian in der Tat des Wassers des Flusses, zum seiner Einheiten zu aktivieren und die mit vieler Obacht rehabilitiert worden ist mit materiellem umweltfreundlichem. Im kostbaren Gebäude gab es zwei Kornmühlen, eine, mit seinen zwei verschobenen Steinzähnen im Wasserrad, nennen die Voraussetzungen, mit denen es bekanntes cárcava ist, und anderes vom diesem pimentón Gebrauch ein scheinbares System, single, daß die Zähne in diesem Fall, vom Holz waren. Es gibt die Nachrichten, die von seiner Tätigkeit von Jahrhundert XII, nach reconquers es geschrieben werden, beim Prägen durch die geänderten Waren.
ABHÄNGIGKEITEN
Es hat von vier doppelten Räumen mit Waschbecken, sowie die mehrfache Küche, die mit Kamin, Bädern mit Duschen und WC Halle-hungrig ist. Im Dachboden gibt es zwei cosy Räume aber und ein salita der Studie.
In den Räumen jeder werden einer Farbe, die Leasingnehmer des Betts im Holz und in Plätzen geschnitzt, die mit jarapas einstellen. Der Raumgebrauch als Tabellen die alten Steine zu reiben und hat bequeme Korblehnsessel mit frohen Kissen.Der Holzboden in den Räumen, ist vom Schlamm, der im Rest des Hauses gekocht wird; die Decken haben hölzerne Lichtstrahlen. Eigenartige und traditionelle Gegenstände werden durch das ganzes Haus verteilt.
Beobachtungen
Wie einzigartiges Detail hat die Terrasse, zu bestimmter Höhe auf der Führung, das geriebene Rasterfeld, das die Empfindung gibt, um in der Leere zu sein. Die alte Führung der Mühle ist ein kleiner Swimmingpool geworden und das Haus genießt einen angenehmen Garten und ein reichliches Portal zum Eingang.
Zugang
Durch das N-110 vierhundert Meter, bevor wir bei Navaconcejo, wenn wir die Senke des Jerte durch die Provinz von Avila betraten, ungefähr 10 Meter des rechten Seitenrandes der Landstraße ankommen, sehen wir ein Plakat, das zu uns bis die Mühle führte.
!Führung rehabilitiert für Bad und natürlichen Swimmingpool zu hundert Metern!
| | |
| |
|
|
|
|
