| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Los Apartamentos Ababides se encuentran en el interior de una centenaria casa de piedra recien restaurada, que asentada sobre una finca de unos 3.000 metros cuadrados, aúna la tranquilidad que brinda el campo con la proximidad al centro de Baiona y a sus playas, de donde únicamente nos separa un breve paseo de unos seis minutos.
Al traspasar la entrada, un cuidado jardín nos dará la bienvenida. Aquí podremos disfrutar de árboles como el camelio, el acebo, el magnolio o incluso el aguacate. Una rica variedad de arbustos y plantas de menor tamaño aportan una nota de color. Y no faltan trepadoras como el jazmín y la pasiflora, o las aromáticas como el tomillo, el romero y la lavanda.
Flanqueados por cítricos, algunas plantas tropicales y cubiertos por rusticas pérgolas, disponemos de acogedores cenadores dotados de barbacoas, que nos proporcionarán inolvidables veladas.
En la parte superior del jardín tenemos de una piscina para que los más jóvenes se peguen un chapuzón sin riesgos. Al lado hemos dispuesto unas acogedoras tumbonas para tomar el sol comodamente.
| | |
| |
| | | Ababides The apartments are within a centuries-old stone house recently restored, which settled on a farm of about 3,000 square metres, combines the tranquility it provides the country with close to the centre of Bayonne and its beaches, which separates us only a short walk of about six minutes.
By handing over the entrance, a garden care will welcome us. Here we can enjoy the camellia trees, holly, magnolio or even avocado. A rich variety of shrubs and smaller plants make a note of color. And not missing climbers such as jasmine and pasiflora, or aromatic as thyme, rosemary and lavender.
Flanked by citrus, some tropical plants and covered by rustic pergolas, we have friendly cenadores with barbecues, which will provide us with unforgettable evenings.
At the top of the garden we have a pool so that more young people stick a dip without risks. Next we have prepared a warm sun loungers comfortably.
| | |
| |
| | | Ababides Os apartamentos estão dentro de uma pedra séculos de idade casa recentemente restaurada, que liquidar em uma fazenda de cerca de 3000 metros quadrados, reúne a tranqüilidade que fornece o país com perto do centro de Bayonne e as suas praias, o que nos separa apenas uma pequena caminhada de cerca de seis minutos.
Por entregando a entrada, um jardim cuidados vai acolher-nos. Aqui podemos desfrutar da camélia árvores, azevinho, ou até mesmo magnolio abacate. Uma rica variedade de pequenos arbustos e plantas fazer uma nota de cor. E não faltam alpinistas como jasmim e pasiflora, ou aromáticos como tomilho, alecrim e lavanda.
ladeado por citrinos, algumas plantas tropicais e abrangidos pelo rústico pergolas, temos cenadores amigável com churrascos, o que nos proporcionará noite inesquecível.
No topo do jardim temos uma piscina, para que mais jovens pau um mergulho sem riscos. Próxima temos preparado um caloroso espreguiçadeiras confortavelmente.
| | |
| |
| | | Ababides Les appartements sont dans un vieux de plusieurs siècles maison en pierre récemment restaurée, qui s'installèrent sur une ferme d'environ 3000 mètres carrés, combine la tranquillité, il offre le pays avec près du centre de Bayonne et de ses plages, qui nous sépare seulement une courte distance de marche d'environ six minutes.
par la remise sur l'entrée, un jardin soins de nous accueillir. Ici on peut jouir le camélia arbres, houx, magnolio ou même l'avocat. Une riche variété de petits arbustes et de plantes faire une note de couleur. Et ne manquent pas comme les grimpeurs de jasmin et de pasiflora, ou aromatiques comme le thym, de romarin et de lavande.
Accompagné par des agrumes, des plantes tropicales et couverts par des pergolas rustique, nous avons cenadores conviviale avec barbecue, qui nous fournira des soirées inoubliables.
En haut du jardin, nous avons une piscine afin que davantage de jeunes gens s'en tiennent un plongeon sans risques. Ensuite, nous avons préparé un chaud soleil des chaises longues confortables.
| | |
| |
| | | Ababides Gli appartamenti sono all'interno di una centenaria casa di pietra recentemente restaurato, che stabilirono in una fattoria di circa 3000 metri quadrati, combina la tranquillità che offre il paese con il vicino al centro di Bayonne e le sue spiagge, che ci separa solo una breve passeggiata di circa sei minuti.
Con consegna l'ingresso, un giardino di assistenza accoglierà noi. Qui si può godere la camelia alberi, agrifoglio, magnolio o addirittura di avocado. Una ricca varietà di arbusti e piccoli impianti di prendere nota di colore. E non mancano gli scalatori come gelsomino e pasiflora, o aromatiche come timo, rosmarino e lavanda.
affiancato da agrumi, alcune piante tropicali e coperti da pergolati rustico, abbiamo cenadores amichevole con barbecue, che ci fornirà serate indimenticabili.
Nella parte superiore del giardino abbiamo una piscina in modo che un maggior numero di giovani bastone un tuffo senza rischi. Accanto abbiamo preparato una calda sedie a sdraio comodamente.
| | |
| |
| | | Ababides Die Wohnungen sind in einem Jahrhunderte alten steinernen Haus vor kurzem restauriert, die sich auf einem Bauernhof von rund 3000 Quadratmetern, verbindet die Ruhe bietet das Land mit der Nähe des Zentrums von Bayonne und seinen Stränden, die uns trennt nur einen kurzen Fußweg von etwa sechs Minuten.
, indem sie über dem Eingang, einen Garten Pflege wird uns willkommen. Hier können wir genießen die Kamelie Bäume, Holly, magnolio oder sogar Avocado. Eine reiche Auswahl an kleineren Sträuchern und Pflanzen können Sie eine Notiz von Farbe. Und nicht fehlen Kletterer wie Jasmin und pasiflora, oder als aromatische Thymian, Rosmarin und Lavendel.
Flankiert von Zitrusfrüchten, einige tropische Pflanzen und die in rustikalem Pergolas, haben wir mit freundlicher cenadores Barbecues, das wird uns unvergessliche Abende.
An der Spitze des Gartens haben wir einen Pool, so dass mehr junge Menschen kleben ein Bad ohne Risiken. Als nächstes haben wir einen warmen Sonne Liegestühlen bequem.
| | |
| |
| | | ONGI ETORRI
Ababides apartamentuak bi landetxe harrizkoen artean kokatuta daude, 3000 m2/ko lursail batean.
Apartamentu hauek, alde batetik mendiko lasaitasuna eta bestetik Baiona hirigunetik eta bere hondartzetatik gertutasuna dute.
Lorategian, kamelia, gorostia, magnolioa eta aguakateak goza ditzakegu. Zuhaixka eta landare barietate aberatsek kolore nota bat ematen dute.
Landare igokariak: jasmina, pasiflora edo usaintsuak: ezkaia, erromeroa, izpilikua eta labanda ikus daitezke.
Lorategiaren goiko aldean piszina ederra daukagu terrazarekin, bertan zurezko etxaulkiak daude, heldu eta gazteek une zoragarriak pasatzeko.
Lorategiko beheko aldean, zitrikoz inguratuta, barbakoa erakargarriak daude gau ahaztezinak igarotzeko.
APARTAMENTUAK
Ahaztu giltza eta txartel magnetiko deserosoak; kode pertsonal batekin nahikoa izango duzu, aire girotua, segurtasunerako kutxa, hari musikala eta Internet banda zabala (WI-FI) dituen apartamentuetare sartzeko.
Apartamentuetan argitasuna, zabaltasuna eta altzariak zaindu ditugu, eta hau guztia zure eskura jarri dugu.
| | |
| |
|
|
|
|
