| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | A las afueras de Cornudella de Montsant, este antiguo molino harinero, se encuentra ubicado estratégicamente junto al río Siurana, al pie del Parque Natural de la Sierra del Montsant, en la ya conocida comarca del Priorat, por la calidad de sus vinos.
La reconstrucción del Molí del Pont del Siglo XV, se ha realizado con el objetivo de recuperar patrimonio de la comarca, convirtiéndolo en un alojamiento rural de calidad, se han conservado la antigua balsa i el canal que llega desde el pantano, así como la sala de palas, actualmente convertida en una sala de catas de vinos y productos artesanales de la zona.
Se ofrece alojamiento en estudios de 2 plantas abuhardilladas con vigas de madera, unidas entre si por escaleras de caracol.
La planta baja consta de comedor con chimenea, televisión y cocina totalmente equipada con nevera, horno, lavadora etc.
Los detalles rústicos están presentes en todos los rincones.
| | |
| |
| | | On the outskirts of Cornudella de Montsant, this former flour mill is located strategically along the river Siurana, at the foot of the Natural Park of the Sierra del Montsant, in the Priorat region already known for the quality of its wines .
The reconstruction of Molí the Pont del Siglo XV, was conducted with the aim of recovering assets of the region, making it a rural housing quality, have been preserved ancient raft i channel that reaches from the swamp, and the room blade, now converted into a wine tasting room and handicraft products of the area.
It offers accommodation in 2 plants abuhardilladas studies with wooden beams, coupled with one another by spiral staircase.
The ground floor consists of dining room with fireplace, television and fully equipped kitchen with refrigerator, oven, washing machine etc..
The rustic details are present in every corner.
| | |
| |
| | | nos arredores de Cornudella de Montsant, este antigo moinho de farinha está localizado estrategicamente ao longo do rio Siurana, ao pé do Parque Natural da Serra del Montsant, Priorat na região já conhecida pela qualidade dos seus vinhos.
A reconstrução do Molí a Pont del Siglo XV, foi realizado com o objectivo de recuperação de património da região, tornando-a uma habitação rural qualidade, foram preservados antiga balsa i canal que atinge a partir do pântano, e no quarto lâmina, agora convertido em um quarto vinho e degustação de produtos artesanais da região.
Ele oferece alojamento em 2 plantas abuhardilladas estudos com traves de madeira, juntamente com uma outra escada em espiral.
O térreo consiste de sala de jantar com lareira, televisão e cozinha totalmente equipada com geladeira, forno, máquina de lavar roupa etc.
O rústico detalhes estão presentes em todos os cantos.
| | |
| |
| | | Sur la périphérie de Cornudella de Montsant, cet ancien moulin à farine est stratégiquement situé le long de la rivière Siurana, au pied du Parc Naturel de la Sierra del Montsant, dans le Priorat région déjà connue pour la qualité de ses vins.
La reconstruction de Molí le Pont del Siglo XV, a été menée dans le but de récupérer les actifs de la région, ce qui en fait un habitat rural de qualité, ont été conservés ancienne série i chaîne qui atteint des marais, et la chambre lame, maintenant convertie en une salle de dégustation de vins et produits artisanaux de la région.
Il offre un hébergement dans 2 usines abuhardilladas études avec des poutres en bois, associée à un autre par un escalier en spirale.
Le rez-de-chaussée se compose de salle à manger avec cheminée, télévision et cuisine entièrement équipée avec réfrigérateur, four, lave-linge etc.
Le rustique détails sont présents dans tous les coins.
| | |
| |
| | | Sulla periferia di Cornudella de Montsant, questo ex-mulino è strategicamente situato lungo il corso del fiume Siurana, ai piedi del Parco Naturale della Sierra del Montsant, nella regione Priorat già noto per la qualità dei suoi vini.
La ricostruzione del Molí del Pont del Siglo XV, è stata condotta con l'obiettivo di recuperare il patrimonio della regione, rendendolo un alloggio rurale di qualità, sono stati conservati antichi zattera i canali che arriva dalla palude, e la camera lama, ora trasformato in una sala degustazioni di vini e prodotti artigianali della zona.
Offre alloggio in 2 piante abuhardilladas studi con travi in legno, accoppiato con un altro di scala a chiocciola.
Il piano terra è composto da sala da pranzo con camino, televisione, cucina completamente attrezzata con frigorifero, forno, lavatrice, ecc.
Il rustico dettagli sono presenti in ogni angolo.
| | |
| |
| | | Am Stadtrand von Cornudella de Montsant, dieser ehemaligen Mühle befindet sich strategisch entlang des Flusses Siurana, am Fuße des Naturparks der Sierra del Montsant, Priorat in der Region bereits bekannt für die Qualität seiner Weine.
Der Wiederaufbau des Molí der Pont del Siglo XV, wurde mit dem Ziel der Wiederherstellung Vermögen der Region, so dass es einer ländlichen Wohnungsbau Qualität, erhalten geblieben alten Floß i Channel erreicht, dass aus dem Sumpf, und die Zimmer Klinge, jetzt in eine Weinprobe Zimmer und Handwerk Produkte des Bereichs.
Es bietet Unterkunft in 2 Pflanzen abuhardilladas Studien mit Holzbalken, gepaart mit einander durch Wendeltreppe.
Das Erdgeschoss besteht aus Esszimmer mit Kamin, Fernseher und eine voll eingerichtete Küche mit Kühlschrank, Backofen, Waschmaschine etc..
Die rustikalen Details sind in jeder Ecke.
| | |
| |
| | | A les afores de Cornudella de Montsant, d'aquest antic molí fariner, es troba ubicat estratègicament junt al riu Siurana, al peu del Parc Natural de la Serra del Montsant i de l'espai Natural de les Muntanyes de Prades, a la ja coneguda comarca del Priorat, per la qualitat dels seus vins.
La reconstrucció del Molí del Pont, del segle XV, s'ha realitzat amb l'objectiu de recuperar patrimoni de la comarca, convertint-lo en un allotjament rural de qualitat.
S'han conservat l'antiga bassa i el canal que arriba des de el pantà, Aixa com la sala de pales, actualment convertida en una sala de tast de vins, i productes artesanats de la zona.
S'ofereix, allotjament a estudis de 2 plantes amb bigues de fusta, unides per escales de cargol.
La planta baixa consta de menjador amb foc a terra, televisió y cuina totalment equipada amb nevera, forn, rentadora etc.
Els detalls rústics hi son presents a tots els racons.
| | |
| |
|
|
|
|
