| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Situado en las laderas del Parque Natural de Poblet, y a sólo 500 metros del Monasterio de Poblet (Monastery of Poblet, Poblet Monastery, Monastere de Poblet, Klostern von Poblet), encontramos el Hotel Monestir ***, uno de los hoteles más antiguos de Cataluña (fundado el 1860), totalmente reformado al gusto de los amantes de lo rural, para ofrecer un reposo de gran calidad y servicio para sus clientes.
Debido a su privilegiada climatología y al agua ferruginosa curativa, que todavía hoy en día sale por los grifos del hotel, no es de extrañar, que la zona donde se encuentra el Hotel Monestir ***, fuese escogida por el rey Alfonso XIII y las infantas, como lugar de veraneo.
El Hotel Monestir *** dispone de amplias habitaciones con baño completo, vistas al Monasterio de Poblet y al Parque Natural, algunas con aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, ascensor, bar-cafetería, salón TV con chimenea, piscina para adultos y niños, terraza, jardín, parque infantil, aparcamiento a la sombra y garaje.
| | |
| |
| | | Situated at the feet of the Poblet’s Natural Park, and only at 500 metres of the Monastery of Poblet (Poblet Monastery, Monastere de Poblet, Klostern von Poblet), we found the Hotel Monestir ***, one of the most immemorial hotels in Catalonia (was well-founded in 1860), fully renovated following the rural style, in order to please our customers with a high quality stay and service.
Due to its privileged weather and the medicinal water of the area, that nowadays still comes out from the Hotel’s taps, it is obvious that the zone where the Hotel Monestir *** is in, was chosen by former Spanish king Alfonso XIII and his sisters, as a place for summer holidays.
The Hotel Monestir *** has got spacious rooms with beautiful views to the Monastery and the Poblet’s Natural Park, bathroom, some with air-conditioning, direct telephone with automatic alarm clock, satellite TV, lift, bar, TV hall, swimming pool, terrace, garden, playground, car park and garage.
| | |
| |
| | | Situada nas encostas do Parque Natural Poblet, ea apenas 500 metros do Mosteiro de Poblet (Mosteiro de Poblet, Mosteiro de Poblet, Monastere de Poblet, Klostern von Poblet), encontramos o Hotel *** Mosteiro, um dos hotéis mais antigos da Catalunha (fundado 1860), que foi completamente renovado para provar para os amantes da vida rural, a fim de proporcionar um descanso de alta qualidade e serviço para seus clientes.
Devido ao seu exclusivo clima e água ferruginosa curativa, que ainda hoje sai torneiras hotel, não surpreendentemente, a área onde o Monestir *** Hotel, foi escolhida pelo rei Alfonso XIII e Infante, como férias local.
Hotel *** Monestir tem quartos espaçosos com banho completo, com vista para o Mosteiro de Poblet e do Parque Natural, alguns com ar condicionado, TV satélite, telefone, elevador, café-bar, salão de TV com lareira, piscina para adultos e crianças, esplanada, jardim, parque infantil, garagem e na sombra.
| | |
| |
| | | Situé sur les pentes du Parc Naturel de Poblet, et à seulement 500 mètres du monastère de Poblet (monastère de Poblet, Monastère de Poblet, Monastere de Poblet, Klostern von Poblet), nous avons trouvé l'Hôtel *** monastère, l'un des plus anciens hôtels de Catalogne (fondée en 1860), complètement rénové au goût pour les amoureux de la vie rurale, à fournir un repos de qualité et de service pour ses clients.
Grâce à son climat unique et de l'eau ferruginosa curatif, qui, encore aujourd'hui, sort robinets hôtel, qui n'est pas surprenant, la zone où le Monestir Hôtel ***, a été choisi par le Roi Alfonso XIII et Infante, de vacances place.
Monestir Hôtel *** dispose de grandes chambres avec salle de bain complète, vue sur le Monastère de Poblet et le Parc Naturel, certaines avec climatisation, TV satellite, téléphone, ascenseur, un bar-café, salon TV avec cheminée, piscine pour adultes et enfants, terrasse, jardin, aire de jeux, parking et garage dans l'ombre.
| | |
| |
| | | Situato alle pendici del Parco Naturale di Poblet, e solo 500 metri dal Monastero di Poblet (Monastero di Poblet, Poblet Monastery, Monastere de Poblet, Poblet Klostern von), abbiamo trovato l'Hotel *** Monastero, uno dei alberghi più antichi della Catalogna (fondata 1860), completamente ristrutturato a gusto per gli amanti della vita rurale, di fornire un riposo di alta qualità e di servizio per i propri clienti.
Grazie al suo clima unico e di acqua ferruginosa curativi, che ancora oggi esce rubinetti hotel, non sorprendentemente, la zona in cui il Monestir *** Hotel, è stato scelto dal re Alfonso XIII e Infante, come le vacanze loco.
Hotel *** Monestir ha ampie camere con bagno completo, di fronte al monastero Poblet e il Parco Naturale, alcune con aria condizionata, TV satellitare, telefono, ascensore, bar-caffetteria, sala TV con caminetto, piscina per adulti e bambini, terrazza, giardino, parco giochi, garage e parcheggio all'ombra.
| | |
| |
| | | befindet sich an den Hängen des Naturparks Poblet, und nur 500 Meter von dem Kloster von Poblet (Kloster von Poblet, Poblet-Kloster, Monastere de Poblet, Klostern von Poblet), fanden wir das Hotel ***-Kloster, eines der Hotels älteste von Katalonien (gegründet 1860), komplett renoviert und Geschmack für die Liebhaber des ländlichen Raums zu leisten, um einen ruhenden hohen Qualität und Service für seine Kunden.
Aufgrund seiner einzigartigen Klima und Wasser ferruginosa Heil-, die noch heute kommt aus Hähnen Hotel, nicht überraschend, dass der Bereich, in dem die Monestir *** Hotel, wurde von König Alfonso XIII und Infante, wie Urlaub Ort und Stelle.
Monestir *** Hotel verfügt über geräumige Zimmer mit Bad, mit Blick auf das Kloster Poblet und das Natural Park, einige mit Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, Aufzug, Bar-Café, TV-Lounge mit offenem Kamin, Pool für Erwachsene und Kinder, Terrasse, Garten, Spielplatz, Garage und Parkplatz im Schatten.
| | |
| |
| | | Enclavat als peus del Parc Natural de Poblet, i a només 500 metres del Monestir de Poblet, trobem l’Hotel Monestir ***, un dels hotels més antics de Catalunya (fundat l´any 1860), totalment reformat, per a donar una estada de gran qualitat i servei als seus clients.
Degut a la privilegiada climatologia que gaudeix i a l’aigua ferruginosa curativa, que encara avui en dia raja per les aixetes de l’hotel, no és d’estranyar que la zona on es troba l’Hotel Monestir *** fos escollida pel rei Alfons XIII i les infantes, com a lloc d’estiueig.
L’Hotel Monestir *** disposa d’àmplies habitacions amb bany complet, vistes al Monestir de Poblet i al Parc Natural, algunes amb aire condicionat, TV via satèl·lit, telèfon, ascensor, bar-cafeteria, saló TV amb llar de foc, piscina per adults i nens, terrassa, jardí, parc infantil, aparcament a l´ombra i garatge.
| | |
| |
|
|
|
|
