El Hostal del Senglar es un establecimiento poco frecuente en la hosteleria catalana, que dispone de salas espaciosas destinadas a conferencias, reuniones, estudio etc, de frondosos jardines de mas de 3000m2 que le rodean y de 9 comedores, todos diferentes típicos que acogen con intimidad e independencia , desde unos pocos comensales, hasta cientos de personas.
Tenemos a su disposición 34 habitaciones, 6 de matrimonio y 28 dobles, de alta calidad, todas son exteriores, totalmente reformadas i equipadas, con decoración rustica y con magnificas vistas a nuestros jardines y a las montañas de Prades y a los bosques de Poblet.
The Inn of Senglar is a rare in the catering Catalan, which has spacious rooms for conferences, meetings, etc. study, leafy gardens of more than 3000m2 around you and 9 canteens, all different typical hosting with privacy and independence, from a few diners, until hundreds of people.
We have 34 rooms, 6 of marriage and 28 doubles, high quality, are all external, totally refurbished i equipped with rustic decoration and with magnificent views to our gardens and Prades mountains and forests of Poblet. [FIN_TEXTO ]
Traducir una página web
O Inn é um dos raros Senglar na restauração catalão, que tem espaçosas salas para conferências, reuniões, etc estudo, folheada jardins de mais de 3000m2 ao seu redor e 9 cantinas, todos diferentes típico de hospedagem com privacidade e independência, a partir de alguns jantares, até centenas de pessoas.
Nós temos 34 quartos, 6 de casamento e 28 duplos, de alta qualidade, são todos externo, totalmente remodelado i equipados com decoração rústica, com vistas magníficas para os nossos jardins e Prades montanhas e florestas de Poblet. [FIN_TEXTO] </ texto> </ td> </ tr> <tr> <td> </ td> <td align=right> <input type=submit value=';Enviar';> </ td> </ tr> </ table> </ form> <h4> Traducir una página web </ h4> <form action=';/translate';> <table id=webtable> <tr> <td width=100%> <input type = texto nome u = id = valor url = ';http://'; dir = LTR> </ td> <td> <select name=langpair> <option value=';de|fr';> Alemán um francés </ opção> <opção valor = ';de | en';> Alemán Inglés um </ option> <option value=';ar|en'; class=';line-above';> árabe uma Inglés </ opção> <opção valor = ';zh | en'; class = '; supra-line ';> chino um Inglés </ option> <option value=';zh-CN|zh-TW';> Chinês (Simplificado um tradicional) </ option> <option value=';zh-TW|zh-CN';> Chinês (tradicional um Simplificado) </ option> <option value=';ko|en'; class=';line-above';> Coreano um Inglés </ option> <option selected> español value=';es|en'; um Inglés </ option> <option value=';fr|de'; class=';line-above';> francés um Alemán </ option> <option value=';fr|en';> um francés Inglés </ opção> <opção valor = ';el | pt ';class ='; supra-line ';> Griego um Inglés </ option> <option value=';hi|en';> hindi um Inglés </ option> <option value=';nl|en';> holandés Inglés um </ option > <option value=';en|de'; class=';line-above';> Alemán Inglés um </ option> <option value=';en|ar';> Inglés um árabe </ opção> <opção valor = ';en | zh - CN ';> Inglés uma Chinês (Simplificado) </ option> <option value=';en|zh-TW';> Inglés uma Chinês (tradicional) </ option> <option value=';en|ko';> Inglés uma Coreano < / option> <option value=';en|es';> Inglés uma español </ option> <option value=';en|fr';> Inglés um francés </ option> <option value=';en|el';> Inglés um Griego </ option> <option value=';en|hi';> Inglés um hindi </ option> <option value=';en|nl';> um holandés Inglés </ option> <option value=';en|it';> um Inglés italiano </ option> <option value=';en|ja';> Inglés um japonés </ option> <option value=';en|pt';> Inglés Portugués um </ option> <option value=';en|ru';> Inglés um ruso </ option> <option value=';it|en'; class=';line-above';> um italiano Inglés </ option> <option value=';ja|en';> japonés um Inglés </ opção> <opção valor = ';pt | en';> Inglés Portugués uma </ option> <option value=';ru|en';> ruso um Inglés </ option> </ select> </ td> <td> <input type = escondido nome hl = valor = ';es';> <input type=hidden name=ie value=';ASCII';> <input type=submit value=';Traduzca';> </ td> </ tr> </ table> </ form> <div class rodapé => <a href=';http://www.google.es/webhp?hl=es';> Página principal de Google </ a> - <a href = ';http://www.google.es/ intl / ES / help / faq_translation.html ';> Acerca del Traductor de Google </ a>
L'auberge de Senglar est une denrée rare dans la restauration catalan, qui dispose de grandes salles de conférences, réunions, etc étude, jardins arborés de plus de 3000m2 autour de vous et 9 cantines, tous les différents types d'hébergement dans la vie privée et à l'indépendance, de quelques convives, jusqu'à ce que des centaines de personnes.
Nous avons 34 chambres, 6 de mariage et 28 doubles, de haute qualité, sont autant de l'extérieur, totalement rénové i équipé de la décoration rustique et avec de magnifiques vues de nos jardins et les montagnes de Prades et les forêts de Poblet. [FIN_TEXTO] </ textarea> </ td> </ tr> <tr> <td> </ td> <td align=right> <input type=submit value=';Enviar';> </ td> </ tr> </ table> </ form> <h4> Traduire une page Web </ h4> <form action=';/translate';> <table id=webtable> <tr> <td width=100%> <input type = text nom = u id = valeur url = ';http://'; dir = ltr> </ td> <select <td> name=langpair> <option value=';de|fr';> un francés alemán </ option> <option value = ';de | fr';> un francés alemán </ option> <option value=';ar|en'; class=';line-above';> árabe un anglais </ option> <option value = ';zh | fr'; class = '; au-dessus de la ligne-';> Chinois un anglais </ option> <option value=';zh-CN|zh-TW';> Chinois (simplifié un traditionnel) </ option> <option value=';zh-TW|zh-CN';> Chinois (traditionnel un simplifié) </ option> <option value=';ko|en'; class=';line-above';> coreano un anglais </ option> <option selected> español value=';es|en'; un anglais </ option> <option value=';fr|de'; class=';line-above';> un inglés alemán </ option> <option value=';fr|en';> un inglés francés </ option> <option value = ';el | fr ';class ='; line-dessus ';> griego un anglais </ option> <option value=';hi|en';> pas un anglais </ option> <option value=';nl|en';> holandés un anglais </ option > <option value=';en|de'; class=';line-above';> francés alemán un </ option> <option value=';en|ar';> un árabe anglais </ option> <option value = ';fr | zh - CN ';> anglais un Chinois (simplifié) </ option> <option value=';en|zh-TW';> anglais un Chinois (traditionnel) </ option> <option value=';en|ko';> anglais un coreano < / option> <option value=';en|es';> inglés español un </ option> <option value=';en|fr';> un inglés francés </ option> <option value=';en|el';> anglais un griego </ option> <option value=';en|hi';> pas un anglais </ option> <option value=';en|nl';> un holandés anglais </ option> <option value=';en|it';> un anglais italiano </ option> <option value=';en|ja';> anglais un Japonais </ option> <option value=';en|pt';> inglés portugués un </ option> <option value=';en|ru';> anglais un ruso </ option> <option value=';it|en'; class=';line-above';> une italiano inglés </ option> <option value=';ja|en';> Japonais un anglais </ option> <option value = ';pt | fr';> portugués un anglais </ option> <option value=';ru|en';> ruso un anglais </ option> </ select> </ td> <td> <input type = nom masqué hl = value = ';s';> <input type=hidden name=ie value=';ASCII';> <input type=submit value=';Traduzca';> </ td> </ tr> </ table> </ form> <div class bas => <a href=';http://www.google.es/webhp?hl=es';> Page d'accueil de Google </ a> - <a href = ';http://www.google.es/ intl / es / help / faq_translation.html ';> Acerca del Traductor de Google </ a>
La Locanda del Senglar è una rara nella ristorazione catalano, che ha ampie sale per conferenze, riunioni, ecc studio, lussureggianti giardini di più di 3000m2 intorno a voi e 9 mense, tutti i diversi tipici di hosting con la privacy e l'indipendenza, da a pochi Diners, fino a quando centinaia di persone.
Abbiamo 34 camere, 6 del matrimonio e 28 doppie, di alta qualità, sono tutte esterne, completamente rinnovato i dotate di arredamento rustico e con una magnifica vista ai nostri giardini e Prades montagne e foreste di Poblet. [FIN_TEXTO] </ textarea> </ td> </ tr> <tr> <td> </ td> <td align=right> <input type=submit value=';Enviar';> </ td> </ tr> </ table> </ form> <h4> Translate una pagina web </ h4> <form action=';/translate';> <table id=webtable> <tr> <td width=100%> <input type = nome di testo = e id = url value = ';http://'; dir = ltr> </ td> <td> <seleziona name=langpair> <option value=';de|fr';> uno alemán francés </ opzione> <opzione valore = ';de | it';> uno tedesco inglese </ option> <option value=';ar|en'; class=';line-above';> uno arabo inglese </ option> <option value = ';zh | it'; class = '; - sopra la linea ';> Cinese uno inglese </ option> <option value=';zh-CN|zh-TW';> Cinese (semplificato uno tradizionale) </ option> <option value=';zh-TW|zh-CN';> Cinese (tradizionale uno semplificato) </ option> <option value=';ko|en'; class=';line-above';> coreano uno inglese </ option> <option selected> español value=';es|en'; uno inglese </ option> <option value=';fr|de'; class=';line-above';> uno francés alemán </ option> <option value=';fr|en';> uno inglese francese </ option> <option value = ';el | it ';class ='; line-sopra ';> griego uno inglese </ option> <option value=';hi|en';> non uno inglese </ option> <option value=';nl|en';> Olandese uno inglese </ option > <option value=';en|de'; class=';line-above';> uno inglese tedesco </ option> <option value=';en|ar';> uno arabo inglese </ option> <option value = ';it | ZH - CN ';> inglese uno Cinese (semplificato) </ option> <option value=';en|zh-TW';> inglese uno Cinese (tradizionale) </ option> <option value=';en|ko';> inglese uno coreano < / option> <option value=';en|es';> italiano español uno </ option> <option value=';en|fr';> uno inglese francese </ option> <option value=';en|el';> inglese uno griego </ option> <option value=';en|hi';> uno hindi inglese </ option> <option value=';en|nl';> inglese uno Olandese </ option> <option value=';en|it';> uno inglese english </ option> <option value=';en|ja';> inglese uno Giapponese </ option> <option value=';en|pt';> uno inglese portoghese </ option> <option value=';en|ru';> inglese uno Russo </ option> <option value=';it|en'; class=';line-above';> uno italiano inglese </ option> <option value=';ja|en';> Giapponese uno inglese </ opzione> <opzione valore = ';pt | it';> portoghese uno inglese </ option> <option value=';ru|en';> Russo uno inglese </ option> </ select> </ td> <td> <input type = hidden name = hl value = ';es';> <input type=hidden name=ie value=';ASCII';> <input type=submit value=';Traduzca';> </ td> </ tr> </ table> </ form> <div classe piè di pagina => <a href=';http://www.google.es/webhp?hl=es';> Pagina principale di Google </ a> - <a href = ';http://www.google.es/ intl / es / help / faq_translation.html ';> Acerca del Traductor de Google </ a>
Das Gasthaus von Senglar ist eine seltene, in der Gastronomie Katalanisch, der verfügt über geräumige Zimmer für Konferenzen, Tagungen, etc.-Studie, Laubgärten von mehr als 3000m2 um Sie herum und 9 Kantinen, die alle verschiedene typische Hosting mit Privatsphäre und Unabhängigkeit, von einige Diners, bis Hunderte von Menschen.
Wir haben 34 Zimmer, 6 von Ehe und 28 Doppelzimmer, hohe Qualität, sind alle externen, komplett saniert i ausgestattet mit rustikalem Dekor und eine herrliche Aussicht auf unsere Gärten und Prades Berge und Wälder von Poblet. [FIN_TEXTO] </ textarea> </ td> </ tr> <tr> <td> </ td> <td align=right> <input type=submit value=';Enviar';> </ td> </ tr> </ table> </ form> <h4> Übersetzen einer Webseite </ h4> <form action=';/translate';> <table id=webtable> <tr> <td width=100%> <input type = text Name id = u = url value = ';http://'; dir = ltr> </ td> <td> <select name=langpair> <option value=';de|fr';> ein francés alemán </ option> <option value = ';de | en';> alemán ein alemán </ option> <option value=';ar|en'; class=';line-above';> árabe ein alemán </ option> <option value = ';zh | de'; class = '; Line-oben ';> chino ein alemán </ option> <option value=';zh-CN|zh-TW';> Chinesisch (vereinfachtes ein tradicional) </ option> <option value=';zh-TW|zh-CN';> Chinesisch (tradicional ein vereinfachtes) </ option> <option value=';ko|en'; class=';line-above';> coreano ein alemán </ option> <option selected> español value=';es|en'; ein alemán </ option> <option value=';fr|de'; class=';line-above';> ein francés alemán </ option> <option value=';fr|en';> ein francés alemán </ option> <option value = ';el | de ';class ='; Line-oben ';> Griechisch ein alemán </ option> <option value=';hi|en';> nicht ein alemán </ option> <option value=';nl|en';> Niederländisch ein alemán </ option > <option value=';en|de'; class=';line-above';> alemán ein alemán </ option> <option value=';en|ar';> alemán ein árabe </ option> <option value = ';en | zh - CN ';> alemán ein Chinesisch (vereinfachtes) </ option> <option value=';en|zh-TW';> alemán ein Chinesisch (traditionelle) </ option> <option value=';en|ko';> alemán ein coreano < / option> <option value=';en|es';> alemán a Español </ option> <option value=';en|fr';> ein francés alemán </ option> <option value=';en|el';> alemán ein Griechisch </ option> <option value=';en|hi';> alemán ein hindi </ option> <option value=';en|nl';> alemán ein Spanisch </ option> <option value=';en|it';> alemán ein italiano </ option> <option value=';en|ja';> alemán ein Japanisch </ option> <option value=';en|pt';> alemán ein Portugués </ option> <option value=';en|ru';> alemán ein Russisch </ option> <option value=';it|en'; class=';line-above';> italiano ein alemán </ option> <option value=';ja|en';> Japanisch ein alemán </ option> <option value = ';PT | en';> Portugiesisch ein alemán </ option> <option value=';ru|en';> RUSO ein alemán </ option> </ select> </ td> <td> <input type = hidden name = hl value = ';ES';> <input type=hidden name=ie value=';ASCII';> <input type=submit value=';Traduzca';> </ td> </ tr> </ table> </ form> <div class footer => <a href=';http://www.google.es/webhp?hl=es';> Página Principal de Google </ a> - <a href = ';http://www.google.es/ intl / en / help / faq_translation.html ';> Acerca del Traductor de Google </ a>
L'Hostal del Senglar és un establiment no gens freqüent a l'hosteleria catalana, que gaudeix de sales espaioses adequades per a conferencies, reunions, estudi etc., de frondosos jardins de mes 3000m2, que l'envolten, i de nou menjadors, tots diferents, típics i atractius, que acullen amb intimitat i independència, des d'uns pocs comensals, fins a una gran banquet de noces, comunions etc.
Tenim a la seva disposició 34 habitacions 6 de matrimoni i 28 dobles, d'alta qualitat totes son exteriors, totalment reformades i equipades, amb decoració rústica i amb magnifiques vistes als nostres jardins i a les muntanyes de Prades i els boscos de Poblet
