| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | El Mas de l'Arlequí, una masía con más de dos siglos de historia olvidada
por todos, maltratada por el expolio, el abandono y el paso del tiempo...
rodeada de bosques y montañas, dentro de una finca de 15 hectáreas a
casi 1000 m. de altura, donde en una naturaleza aún virgen, conviven
especies de animales diversos (ciervos, jabalíes, zorros, rapaces...), y
una flora rica y variada.
Después de mucho esfuerzo y cuidado esmero por rehabilitarla, siendo
fieles a los materiales naturales de siempre (piedra, madera, hierro y
barro), utilizando energías renovables para respetar así nuestro medio
y con el apoyo de muchas personas, volvió a la vida. Ahora sus estancias
vuelven a llenarse de nuevas historias y las risas vuelven a pegarse a
sus paredes.
Si os apetece podemos compartir este espacio. Nosotros, la casa y la
naturaleza os acogeremos con el mejor trato. El mimo de nuestras ollas
os regalará sabrosas y relajadas comidas, con sobremesas cerca del
fuego junto al antiguo horno de leña o en el encinar.
Disponemos de habitaciones con vistas y baño propio , y una sala
acogedora abierta a mil ideas.
Podemos sugeriros actividades o proponeros talleres ocasionales,
informaros de rutas o lugares para visitar. | | |
| |
| | | The Mas de l'Arlequí, a farmhouse with more than two centuries of forgotten history
by all, battered by the plundering, neglect and the passage of time ...
surrounded by forests and mountains within an estate of 15 hectares
almost 1000 meters height, where nature still a virgin, coexist
various species of animals (deer, wild boars, foxes, raptors and ...),
rich and varied flora.
After much effort and care diligently to rehabilitate, being
faithful to the natural materials provided (stone, wood, iron and
mud), using renewables and respect for our environment
and with the support of many people, came back to life. Now their stays
again filled with new stories and laughs again stick to
its walls.
If you feel like we can share this space. We, the house and
nature welcome you with the best deal. The mime of our pots
you give away tasty meals and relaxed, with nearly ThinkCentre
fire along the old wood stove or in El Encino.
Rooms with a view and a private bathroom and a room
Friendly open a thousand ideas.
We can SUGGEST TO PROPOSE activities or occasional workshops,
inform route or places to visit. | | |
| |
| | | A Mas de l ' Arlequí, uma quinta com mais de dois séculos de história
esquecido por todos, atingida pela pilhagem, de negligência e à passagem do tempo ...
cercada por florestas e montanhas no interior de uma propriedade de 15 hectares
quase 1000 metros de altura, onde a natureza ainda uma virgem,
coexistem várias espécies de animais (veados, javalis, raposas, e raptors. ..),
Rica e variada flora.
Depois de muito esforço e cuidado diligente para a reabilitação, sendo
fiel aos materiais fornecidos natural (pedra, madeira, ferro e de barro
), utilizando energias renováveis e de respeito pelo ambiente e
com o apoio de muitas pessoas, voltou à vida. Agora a sua estada
novamente confrontado com novas histórias e gargalhadas novamente stick de
suas paredes.
Se você sentir como se pode partilhar este espaço. Nós, da casa e
natureza recebê-lo com o melhor preço. A mímica dos nossos vasos
lhe oferecer saborosas refeições e descontraída, com quase ThinkCentre
fogo ao longo da madeira velha fogão ou em El Encino. Quartos com vista
e um banheiro e um quarto
Friendly aberto de um milhar de idéias.
Nós podemos sugerir a propôr actividades ou ocasional oficinas,
informar rota ou locais a visitar. | | |
| |
| | | Le Mas de l ' Arlequí, une ferme avec plus de deux siècles d'histoire
oublié de tous, battues par le pillage, la négligence et le passage du temps ...
entouré de forêts et de montagnes dans un domaine de 15 hectares
près de 1000 mètres de hauteur, où la nature encore vierge,
coexistent différentes espèces d'animaux (cerfs, sangliers, renards, les rapaces et. ..),
Flore riche et variée.
Après beaucoup d'efforts et de soins avec diligence pour remettre en état,
être fidèles à la condition des matériaux naturels (pierre, bois, fer et
boue), en utilisant les sources d'énergie renouvelables et le respect de notre environnement et
avec le soutien de nombreuses personnes, sont revenus à la vie. Aujourd'hui, leur séjour
de nouveau confronté à de nouvelles histoires et de rires à nouveau
s'en tenir à ses murs.
Si vous voulez nous pouvons partager cet espace. Nous, la maison et
nature vous accueillir avec la meilleure proposition. Le mime de nos pots
vous donner des repas savoureux et détendue, avec près de ThinkCentre
feu le long du vieux poêle à bois ou à El Encino.
Chambres avec vue et une salle de bains privée et une chambre
Friendly ouvert un millier d'idées.
Nous pouvons proposer à proposer des activités ou à l'occasion des ateliers,
informer route ou les lieux à visiter. | | |
| |
| | | Il Mas de l ' Arlequí, una casa colonica con più di due secoli di storia
dimenticata da tutti, martoriato dal saccheggio, negligenza e il passare del tempo ...
circondato da boschi e montagne all'interno di una tenuta di 15 ettari
quasi 1000 metri di altezza, dove la natura ancora vergine,
convivono varie specie di animali (cervi, cinghiali, volpi, e rapaci. ..),
Ricca e variegata flora.
Dopo molti sforzi e la cura diligente a riabilitare,
di essere fedeli alla condizione materiali naturali (pietra, legno, ferro e
fango), utilizzando le energie rinnovabili e il rispetto per l'ambiente e
con il sostegno di molte persone, è tornato in vita. Ora loro soggiorni
di nuovo riempito con nuovi racconti e ride di nuovo a bastone
sue mura.
Se vi piace possiamo condividere questo spazio. Noi, la casa e
natura accogliervi con l'offerta migliore. Il mimo della nostra pentole
si dà via pasti gustosi e rilassata, con quasi ThinkCentre
fuoco lungo la vecchia stufa a legna o in El Encino.
Camere con vista e dotate di bagno privato e una camera
Friendly aprire un migliaio di idee.
possono suggerire di proporre attività occasionali o di gruppi di lavoro, informa
rotta o luoghi da visitare. | | |
| |
| | | Die Mas de l ' Arlequí, ein Bauernhaus mit mehr als zwei Jahrhunderten in Vergessenheit geratener Geschichte
von allen, geschlagen von der Plünderung, Vernachlässigung und im Laufe der Zeit ...
umgeben von Wäldern und Bergen in einem Nachlass von 15 Hektar
fast 1000 Meter Höhe, wo die Natur noch eine Jungfrau, koexistieren
verschiedenen Arten der Tiere (Hirsche, Wildschweine, Füchse, Greifvögel und. ..),
Reiche und vielfältige Flora.
Nach viel Mühe und Sorgfalt gewissenhaft zu rehabilitieren, wobei
treu zu den natürlichen Materialien (Stein, Holz, Eisen und
Schlamm), mit erneuerbaren Energien und Respekt für unsere Umwelt und
mit der Unterstützung vieler Menschen, kam wieder zum Leben zu erwecken. Jetzt die ihren Aufenthalt
wieder gefüllt mit neuen Geschichten und lacht wieder an
seinen Wänden.
Wenn Sie der Meinung sind, wie wir teilen können diesen Raum. Wir, das Haus und
Natur begrüßen Sie mit den besten Deal. Der MIME unserer Töpfe
Sie verschenken leckere Mahlzeiten und entspannt, mit fast ThinkCentre
Feuer entlang der alten Holzofen oder in El Encino.
Zimmer mit Aussicht und ein eigenes Badezimmer und ein Zimmer
Friendly offenen tausend Ideen. Wir können
Empfehlen Sie uns weiter VORSCHLAGEN Tätigkeiten oder gelegentliche Workshops,
informieren Route oder Orte zu besuchen. | | |
| |
| | | El Mas de l'Arlequí, una masia amb més de dos segles d'història oblidada
per tots, maltractada per l'expoli, l'abandonament i el pas del temps,
envoltada de boscos i muntanyes, dins d'una finca de 15 hectàrees a quasi
1.000 metres d'altitud, on amb una natura encara verge conviuen diverses
espècies d'animals (cabirols, senglars, guineus, falcons, àguiles...), i una
flora rica i variada.
Després d'un gran esforç i molta cura per rehabilitar-la, sent fidels als
materials de sempre (pedra, fang, fusta i ferro), utilitzant energies
renovables per respectar així el nostre medi i amb el recolzament de
moltes persones, la vam fer tornar a la vida. Ara les seves estances
s'omplen altre cop de noves històries i els riures tornen a aferrar-se a les
seves parets.
Si en teniu ganes, podem compartir aquest espai. Nosaltres, la casa i la
natura us acollirem amb el millor tracte. L'encant de les nostres olles us
regalarà gustosos i relaxats menjars, amb sobretaules a la vora del foc,
al costat de l'antic forn de llenya o a l'alzinar.
Disposem d'habitacions amb vistes i bany propi, i una sala acollidora
oberta a mil idees.
Podem suggerir als nostres visitants diverses activitats o proposar
tallers ocasionals, i també informar de rutes i llocs per visitar.
| | |
| |
|
|
|
|
