| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Masia original del año 1786, aislada en la montañas junto al pequeño núcleo de casas de La Bartra, dentro del termino municipal de Montblanc, a 3 Km. de pueblo de Farena.
Ha sido rehabilitada con nuestras propias manos y hemos respetado en todo momento el estilo arquitectónico original, así como los materiales utilizados.
La casa dispone de una sala grande y polivalente, que es comedor, sala de estar, y también es utilizada pera diferentes actividades como cursos, celebraciones etc, está equipada con parquet, chimenea, calefacción, y una gran balconada donde disfrutar de preciosas vistas.
La casa tiene de 5 amplias habitaciones con 2, 3, 4 y 5 plazas y capacidad total de 15 personas, tienen calefacción, terraza, baño.
Disponemos también de un apartamento situado en la buhardilla del edificio pero con entrada independiente y capacidad para 6 a 8 persones, equipado con cocina y baño.
Separada de la casa tenemos otra sala de actividades con un espacio diáfano de 80 m. y tambien con suelo de parquet. Esta sala dispone de baño-vestuario con ducha y un equipo de música sourround.
Ofrecemos pensión completa, media pensión y comida en caso de actividades de un solo día.
Podemos alojar un máximo de 30 personas.
En nuestra casa se puede hacer pensión completa o media pensión. Combinamos la cocina mediterránea con cocina innovadora i vegetariana. Los productos según disponibilidad y época, son de nuestra huerta, ecológica, o cultivados en la zona, que cocinamos en cocina económica de gas i también solar.
En todos los aspectos, procuramos hacer una compra responsable, ahorro energético, ecología, sostenibilidad, minimizamos los residuos, reciclamos las basuras, utilizamos productos de limpieza respetuosos con el medio ambiente, los desagües de la masia van a la depuradora natural. La energía es fotovoltaica (Solar) y de gas propano. Por todo esto y más el Departamento de Medio Ambiente de la Generalitat, nos ha concedido el distintivo de Calidad Ambiental.
Estamos en un lugar ideal para descansar, disfrutar de la paz y la belleza del entorno.
Previo encargo de nuestros clientes, organizamos actividades a medida, jornadas, cursos, celebraciones, aniversarios, encuentros de amigos i/o familiares. Para ello, disponemos de una sala independiente al edificio principal de 80m2.
| | |
| |
| | | Looking inside
MAS DE CARET has a big dinning-room and a lounge with wooden floor, a nice fireplace, an extraordinary view and a big balcony.
We have a capacity for 15 to 20 adults, distributed in 8 rooms. Each room has its unique personality with nice local decoration and a respect for ecological materials. Heating and bathroom are included. Ideal for nature-lovers¡
In another buiilding called MAS DE LA ROCA, a multy-activity room of 80 m2 with a bathroom, dressing room and music possibility is now available. This is a good place for groups to experience relaxing activities in a beautiful enviroment.
Running the farm
Our residues are minimized, rubbish recycled; the drainages of farmhouse go to the natural purifier. The pool-water is used to irrigate the cultivated area. The energy used is photovoltaic (sun-screen) alternated with propane gas.
The cleaning products are ecologically friendly.
For all that and more the Environment Departament of Catalonia Goverment gave us the distinction of Environmental Quality.
Our kitchen
It is mostly Mediterranean, with local products. Our vegetable garden gives us the big part of the meals and if we need to buy other complements we use to go in an ecological shop, and works for an equilable commerce.
The meat we buy has an ecologic certification and the chickens are feeded with ecological certificated stuff.
Our meals are healthy, open to new dishes, always with local vegetables and meat, and with a vegetarian option. | | |
| |
| | | mais originais do ano 1786, isolados nas montanhas perto do pequeno núcleo de casas A Bartra, dentro da área municipal de Montblanc, 3 km. Farena de pessoas.
Ele foi reabilitado com as nossas próprias mãos e que sempre respeitaram o estilo arquitectónico original e os materiais utilizados.
A casa tem um grande e multi-purpose hall, sala de jantar, que é, sala de estar, e é também utilizada pêra diferentes actividades, tais como cursos, etc comemorações, está equipado com chão em parquet, lareira, aquecimento, e uma ampla varanda onde se pode desfrutar de belas paisagens.
A casa tem grandes salas com 5 a 2, 3, 4 e 5 lugares e capacidade total de 15 pessoas têm aquecimento, varanda, casa de banho.
Temos também um apartamento localizado no sótão do edifício, mas com entrada separada e capacidade para 6 a 8 pessoas, equipadas com cozinha e casa de banho.
separada da casa é outra sala actividades com um claro espaço de 80 m. e também com chão em parquet. Este quarto tem uma casa de banho com chuveiro e uma estéreo-vestuário sourround.
Nós oferecemos pensão completa, meia pensão e de alimentos, em caso de um único dia.
Nós podemos acomodar um máximo de 30 pessoas.
Em nossa casa pode ser feito meia pensão ou pensão completa. Estamos a combinar com cozinha mediterrânica inovadoras i cozinha vegetariana. Os produtos sujeitos a disponibilidade e tempo são as nossas pomar, orgânicas ou cultivadas na área, que cozinham na cozinha do gás i económicos também solar.
Em todos os aspectos, nós tentamos fazer uma compra responsável, a poupança de energia, ecologia, sustentabilidade, minimizar os resíduos, reciclar os resíduos, limpeza usar produtos respeitadores do ambiente, os esgotos estão indo para a fábrica masia natureza . A energia é fotovoltaica (solar) e de gás propano. Por tudo isso enquanto o Departamento de Meio Ambiente da Generalitat, foi-nos concedida a marca de qualidade ambiental.
Estamos em um local ideal para relaxar, desfrutar a paz ea beleza do ambiente.
anterior nome dos nossos clientes, como se organizar actividades, conferências, workshops, festas, aniversários, encontros de amigos e / ou familiares. Para o efeito, temos uma sala separada para o edifício principal de 80m2.
| | |
| |
| | | Regard vers l'intérieur
MAS DE CARET possède une grande salle à manger un salon très accueillant, un sol en bois, une cheminée, une vue extraordinaire et un grand balcon.
Notre capacité est de 15 à 20 lits, en 8 chambres. Chaque chambre à sa prope et unique décoretion avec chauffage et salle de bain incorporés.
Dans un autre bâtiment, appelé MAS DE LA ROCA, une salle de 80 m2 est actuelement à disposition avec salle de bain, vestiaire et possibilité et le contac avec la nature.
Fonctionnement de la ferme
Nos résidus sont minimisés, la poubelle recyclée, les drainages de la ferme vont vers le bassin à dépuration naturelle. L'eau de la bassine sert à l'irrigation des champs de culture écologiques. L'energie utilisée est photovoltaïque (des plaques solaires) alternant avec le gaz propane.
Nos produits de nettoyage sont aussi de nature écologique.
Tous ses efforts écologiques nos apportèrent de la part du département de l'environnement la distinction de : Qualité environnementale.
Notre cuisine
Elle est fondamentalement méditerranéenne, avec des produits locaux. Notre potager nos apporte la majeure partie des repas. En cas d'achats nous nous dirigeons vers un magasin écologique travaillant pour un commerce équitable.
La viande qu'on achête porte le label écologique certifié.
Les poulets qui sortent de notre cuisine ont le certificat d'une nourriture variée et écologique.
Nos repas sont sains, ouverts à des nouveautés, toujours contenent des produits locaux. Une option végerariene est toujours possible. | | |
| |
| | | più originali dell 'anno 1786, isolati in montagna vicino al piccolo nucleo di case La Bartra, nel territorio comunale di Montblanc, a 3 km. Farena di persone.
Egli è stato ripristinato con le nostre mani e hanno sempre rispettato l'originale stile architettonico e dei materiali utilizzati.
La casa dispone di un ampio e multi-sala, che è sala da pranzo, soggiorno, e viene utilizzato anche pera diverse attività come ad esempio corsi, ecc celebrazioni, è equipaggiata con pavimento in parquet, camino, riscaldamento, e un grande balcone da cui si gode una bella vista.
La casa dispone di ampie camere con 5 a 2, 3, 4 e 5 posti a sedere e la capacità totale di 15 persone hanno riscaldamento, terrazza, bagno.
Abbiamo anche un appartamento situato nel attico della costruzione, ma con ingresso separato e la capacità per 6 a 8 persone, dotati di cucina e bagno.
Separato dalla casa è un'altra stanza attività con un chiaro spazio di 80 m. e anche con pavimento in parquet. Questa stanza ha un bagno con doccia-abbigliamento e un impianto stereo sourround.
Offriamo pensione completa, mezza pensione e degli alimenti in caso di un solo giorno.
Siamo in grado di ospitare un massimo di 30 persone.
Nella nostra casa si può fare di pensione completa o mezza pensione. Unisce la cucina mediterranea con i innovativa cucina vegetariana. I prodotti soggetti a disponibilità e il tempo sono il nostro frutteto, organiche o coltivate nella zona, che cuoco in cucina economica a gas anche i solare.
In tutti gli aspetti, cerchiamo di fare un acquisto responsabile, il risparmio energetico, l'ecologia, la sostenibilità, ridurre al minimo i rifiuti, riciclare i rifiuti, utilizzare prodotti di pulizia rispettoso dell'ambiente, i canali di scolo sono in corso per l'impianto Masia natura . L'energia è il fotovoltaico (solare) e di gas propano. Per tutto questo mentre il Dipartimento di Ambiente della Generalitat, ci ha concesso il marchio di qualità ambientale.
Siamo in un posto ideale per rilassarsi, godere la pace e la bellezza dell'ambiente.
Precedente conto dei nostri clienti, come si organizzano attività, conferenze, seminari, celebrazioni, anniversari, raduni di amici e / o parenti. A tal fine, abbiamo una stanza separata per la costruzione principale di 80m2.
| | |
| |
| | | Innenre Ansicht
Mas de Caret hat einen grossen Esszimmer, einen gemütlichen Wohnzimmer mit einem Kaminplatz einen Holzboden, eine fabelhafle Aussicht und eine schöne Terrasse.
Unsere Kapazität liegt zwischen 15 und 20 Betten. Sie sind in 8 Zimmern verteilt. Jeder Zimmer ist einzeln, mit lokale Decoration, Heizung und Badezimmer. Ideal für Naturlieber¡
In einem anderen Bau genannt Mas de la Roca, haben wirein Zimmer mit 80 m2 mit Badezimmer, Kleiderzimer und Musik Möglichkeit. Es ist sehr geeignet für Gruppen die entspannen Aktivitäten ausüben und eine natürliche Umgebung lieben.
Funktionierung des Bauernhauses
Unsere Reste werden minimisiert, der Abfall verarbeitet, die Entwässerung des Bauernhauses fliesst in unseren natürlichen Reinigungsbecken. Das Wasser des Schwimmbeckens wird in den ökologischen Feldern verbraucht.
Wir benützen Sonnenenergie (Sonnenplatten) und Propan Gas.
Die Putzmitteln sind umweltfreundlich.
Dank dieses ökologisches Vehalten bekamen wir von der Umweltsschutzabteilung die Auszeichnung: Umweltschutz Qualität.
Unsere Küche
Sie ist eine mediterranische Küche mit unseren eigenen lokalen Produkten.
Unser Gemüsegarten reicht uns fast. Falls wir Zusatzprodukte brauchen gehen wir zu einem ökologischen Laden, der für ein richtiges Hadeln einsteht.
Unser Essen ist gesund, wird erneuert undbesteht aus lokale Produke.
Vegetarisches Essen ist aus möglinch. | | |
| |
| | | Masia de l'any 1786 que es troba en el petit nucli de La Bartra, dins del terme municipal de Montblanc, a 3 Km de Farena.
Ha estat rehabilitada pels seus propietaris, en Carles i la Teresa, que han respectat tant el caire arquitectònic, com els materials emprats.
La casa disposa d'una sala gran polivalent, que és menjador, sala d'estar, i també es utilitzada per diferents activitats com cursos, celebracions...Està equipada amb parquet, llar de foc, calefacció, precioses vistes i una gran balconada.
La casa disposa de 8 habitacions amb capacitat de 15 a 20 persones, tenen calefacció, terrassa, bany, són amplies i disposen d'un puf per a nens. Estan distribuïdes en 3, 4, 5 i 2 places.
Disposem també d'un apartament situat al mateix edifici amb entrada independent i capacitat de 6 a 8 persones, equipat amb cuina i bany.
Separada de la casa tenim un altra sala d'activitats amb un espai diàfan de 80 m. amb terra de parquet. Disposa de bany o vestuari amb dutxa i un equip de música souround.
Oferim pensió completa, mitja pensió i dinar en cas d'activitats d'un dia.
Podem allotjar un màxim de 30 persones.
A casa nostra es pot fer pensió completa o mitja pensió. Combinem la cuina mediterrània amb cuina innovadora i/o vegetariana. Els productes segons disponibilitats i època són de la nostra horta, ecològics, de la zona, del mercat... que cuinem amb cuina econòmica de gas o també solar.
Procurem fer una compra responsable ( estalvi energètic, ecologia, sostenibilitat). També minimitzem els residus, reciclem les escombraries, utilitzem productes de neteja respectuosos amb el medi, que junt amb els desaigues de la masia van a la depuradora natural. L'energia és fotovoltaica ( plaques solars) i de gas propà. Per tot això i més el Departament de Medi Ambient de la Generalitat, ens ha concedit el distintiu de Qualitat Ambiental.
És un lloc ideal per descansar, gaudir de la pau i la bellesa de l'entorn. Sempre que ens ho demanin organitzem activitats a mida pels clients, jornades, cursos, celebracions, aniversaris, trobades d'amics i/o familiars. A tal fi, disposem d'una sala independent a l'edifici principal, de 80m2. | | |
| |
|
|
|
|
