| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | La CASA RURAL "Sabino Alcántara" ofrece al visitante las peculiaridades propias de una aldea de no más de 150 habitantes, con sus encantos y sus limitaciones.
Es una invitación a cambiar de estilo de vida por un tiempo, a disfrutar del olor a jaras quemadas en el invierno, del sonido del silencio en los paseos por las sierras, de la conversación pausada con la sabiduría de los años.
El otoño de hojas secas y ocres en los montes, el invierno de color de aceite puro, las primaveras de calores tempranos y los veranos de noches que saben a premio por la solana soportada son testigos en Puerto Hurraco de la belleza de lo efímero, del carpe diem.
CARACTERÍSTICAS Y EQUIPAMIENTO
Dos habitaciones individuales.
Dos habitaciones dobles (una de ellas con aseo).
Baño completo.
Cocina, con lavadora, frigorífico, microondas, cocina a gas, extractor de humos, calentador de agua, vajilla, cubertería y menaje.
Salón comedor (en la antigua cuadra).
Calefacción en todas las dependencias.
Leña.
Patio con barbacoa.
Teléfono
Se aceptan tarjetas
Idiomas.
Castellano e inglés.
| | |
| |
| | | La CASA RURAL SABINO ALCÁNTARA is located in Puerto Hurraco, a small village (120 inhabitants) placed between mountains and near rivers. It is situated in the interior of Badajoz, in the south west of Spain, in "La Serena", an area full of water and history. A quiet place to spend days with friends and family, enjoying the piece and quiet of these cosy lands…
LA CASA RURAL SABINO ALCÁNTARA, a restored traditional house from the 50's, is rented individually, (this is to say, anybody else than you will be in it) with a capacity for six people, with an own carefully looked after decoration. They have been prepared to offer a warm welcome in which convenience and comfort are our prime concern. They are built in stone and wood, maintaining the traditional architecture of the area.
The house has got a hall, four bedrooms, one of them with toilet, and a complete bathroom, a fully equipped kitchen and lounge with a rustic fireplace. It's also got a big Spanish patio that you can use as solarium with a barbecue.
Other characteristics:
" Free firewood
" Television
" Variety of games
" Languages: Spanish and English
" Washing machine
" Micro wave
" Cot available
" We admit pets
" We accept credit cards
" Situation: mountains - near rivers and natural swimming pools
" Parking
Activites
The unbeatable enclave is ideal for enjoying environment and spend days of peace and calm. The beauty and tranquillity that surrounds us is supported by the variety of alternatives that this area has offers:
" Canoeing
" Bird watching
" Hiking
" Fishing
" Hunting
| | |
| |
| | | O país cottage " Sabino Alcantara " oferece ao visitante as características de uma aldeia de não mais de 150 habitantes, com seus encantos e suas limitações.
É um convite a mudar o seu estilo de vida por um tempo, para curtir o cheiro de queimado rockrose, no inverno, o som do silêncio em caminhadas através das montanhas, a conversa pausada com a sabedoria dos anos.
O Outono folhas secas e ocre nas montanhas, as cores de Inverno óleo puro, o calor do início da primavera e verão noites de saber que o prêmio apoiada pelo sol são testemunhas em Port Hurraco a beleza do efémero, Carpe Diem .
Características e equipamento
Dois quartos individuais.
Dois quartos duplos (um com WC).
banheiro.
cozinha, máquina de lavar roupa, geladeira, microondas, cozinha gás, vapor extrator, água aquecedor, louça, talheres e cozinha.
Hall sala de jantar (no antigo bloco).
Aquecimento em todas as unidades.
Lenha.
Pátio com churrasqueira. Telefone
Aceitando cartões
Línguas.
espanhol e Inglês.
| | |
| |
| | | Le gîte rural Sabino " " Alcantara offre aux visiteurs la particularités d'un village de plus de 150 habitants, avec leurs charmes et leurs limites.
C'est une invitation à changer leur mode de vie pendant un certain temps, de jouir de l'odeur de brûlé ciste en hiver, le son du silence dans les randonnées en montagne, la conversation en veille avec la sagesse d'années.
Les feuilles d'automne sec et ocre dans les montagnes, l'hiver couleur de l'huile pure, la chaleur du début du printemps et des nuits d'été de savoir que les prix soutenus par le soleil sont des témoins à Port Hurraco la beauté de l'éphémère, Carpe Diem .
Caractéristiques et équipements
Deux chambres simples.
Deux chambres doubles (une avec wc).
salle de bains.
de cuisine, machine à laver, réfrigérateur, micro-ondes, gaz de cuisine, de la fumée extracteur, chauffe-eau, vaisselle, couverts et ustensiles de cuisine.
Hall salle à manger (dans l'ancien bloc).
Chauffage dans toutes les unités.
bois de chauffage.
Patio avec barbecue.
Téléphone
Accepter un paiement
langues.
espagnol et en anglais.
| | |
| |
| | | L'abitazione rurale " " Sabino Alcantara offre ai visitatori la pecularities di un villaggio di non più di 150 abitanti, con il loro fascino e le loro limitazioni.
E 'un invito a cambiare il loro stile di vita per un po' di tempo, di godere l'odore di bruciato rockrose in inverno, il suono del silenzio in passeggiate in montagna, la conversazione in pausa con la saggezza di anni. Il
foglie di autunno e ocra secco in montagna, l'inverno di colore puro olio, il calore di inizio di primavera e in estate notti di sapere che premio sostenuto da sole sono i testimoni a Port Hurraco la bellezza del effimero, Carpe Diem .
Caratteristiche e attrezzature
Due camere singole.
Due camere doppie (una con bagno).
bagno.
Cucina, lavatrice, frigorifero, forno a microonde, cucina a gas, estrattore di fumi, acqua calda, stoviglie, posate e stoviglie.
Hall sala da pranzo (nel vecchio blocco).
Riscaldamento in tutte le unità.
legna da ardere.
Patio con barbecue.
Telefono
Accettazione carte
Lingue.
spagnolo e inglese.
| | |
| |
| | | Das Land Ferienhaus " " Sabino Alcantara bietet den Besuchern die Besonderheiten eines Dorfes von nicht mehr als 150 Einwohnern, die ihren Charme und ihre Grenzen.
Es ist eine Einladung zu einer Veränderung ihrer Lebensweise für eine Weile, in den Genuss der Geruch von verbranntem Zistrosen im Winter, den Klang der Stille auf Wanderungen durch die Berge, pausiert das Gespräch mit der Weisheit der Jahre.
Der Herbst Blätter und trocken Ocker in den Bergen, der Winter Farbe des reinen Öl, die Hitze des frühen Frühling und Sommer Nächte zu wissen, dass Preis unterstützt von der Sonne sind Zeugen in Port Hurraco die Schönheit der ephemeren, Carpe Diem .
Merkmale und Ausrüstung
Zwei Einzelzimmer.
zwei Doppelzimmer (eins mit Toilette).
Badezimmer.
Küche, Waschmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Kochen Gas-, Rauch-Extraktor, Wasserkocher, Geschirr, Besteck und Geschirr.
Hall Esszimmer (in den alten Block).
Heizung in allen Einheiten.
Brennholz.
Patio mit Grill.
Telefon
Akzeptieren Karten
Sprachen.
Spanisch und Englisch.
| | |
| |
|
|
|
|
