| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Casa del siglo XVI con pajar, hórreo, era, horno, huerta y fincas que conforman una hermosa muestra de arquitectura rural.
Tranquila y familiar acoge, además de nuestra vivienda, salones, comedor y habitaciones que en sus amplias camas disponen de confortables colchones de látex con sábanas de hilo.
Embrujados por el fuego de la chimenea gozaréis de una buena conversación.
En las comidas que con mimo elaboramos en nuestra cocina de leña reviviréis aromas y sabores.
Estamos en Vilar, pequeña aldea de la parroquia de Vilela en el ayuntamiento de Taboada. En la comarca de Chantada. Provincia de Lugo.
.
Un saludo cordial y hasta pronto
Francisco y Chon
Lucía, Raquel y Antón.
| | |
| |
| | | Casa Rural en VILELA ('CHANTADA', Lugo) CASA DO ROMUALDO
The "Casa do Romualdo", was built in 16th century; it is newly restored and conserves the typical elements of architecture rural.
Today the house is an open, calm and family place in which, besides our home, another 5 double rooms are always ready to welcome you. Thinking about your rest and pleasure, the beds have comfortable large latex mattresses with linen sheets. Each one has an option of 1 extra bed .
A magnificent polychromatic stone stature presides over the indoor cattle pen that will surprise you by its cosy and spectacular structure. Once bewitched by the fire of the "lareira", you will be able to enjoy a good conversation with friends or revive old time flavours in meals that are specially elaborated in the firewood kitchen.
Shared areas are meeting room, dining room, living room with fireplace, garden.
As well you can rent a bike right.
The distance to Lugo or Ourense is about 30 min driving and about 1 hour to Vigo, A Coruña, Pontevedra or Santiago de Compostela.
A warm greeting and see you soon
Chon & Francisco,
Lucía, Raquel & Antón
| | |
| |
| | | Casa del Siglo XVI em palheiro, Horreo, foi, forno, pomares e fazendas que compõem uma bela exibição da arquitectura rural.
Quiet ea família anfitriã, para além de nossas casas, salas de estar, jantar e nas suas camas com colchões confortáveis ter muitas folhas de látex thread.
assombrada por fogo na lareira goza de uma boa conversa.
Na mímica elaborada com refeições na nossa cozinha lenha reviver aromas e sabores.
Nós Vilar, uma pequena aldeia na freguesia de Vilela, no município de Taboada. Na região de Chantada. Província de Lugo.
.
Uma cordial saudação e até breve
Chon
Francisco e Lúcia, Raquel e Anton.
| | |
| |
| | | La Casa do Romualdo, dont dans le siècle XVI il y a déjà des références, constitue avec la "palleira", le " hórreo", láire, le four, le potager et les propriétés, un échantillon clair et bel de l'architecture rurale du sud de Lugo et de la façon d'être, vivre et travailler de nos ancêtres.
Restaurée avec soin et respect, avec beaucoup d'enthousiasme, travail bien fait et avec les suggestions et les contributions de l'équipe que nous formons famille, architecte, maçons, amis et voisins, la maison est aujourd'hui un espace ouvert, tranquille et familial dans lequel, outre notre logement, cinq autres chambres doubles avec bain et chauffage sont toujours prêtes pour vous accueillir. Conçues pour votre repos et plaisir, les lits sont de confortables et amples matelas de latex avec des draps de fil.
Une magnifique sculpture en pierre polychromée préside la basse-cour qui vous surprendra par sa conformation accueillante et spectaculaire. Ensuite ensorcelés par le feu de la "lareira", vous pourrez jouir d'une bonne conversation entre des amis ou revivre des arômes et des saveurs d'avant dans les repas qu'avec soin nous élaborons dans la cuisinière à bois.
Un salut cordial et à bientôt
Chon y Francisco
Lucía, Raquel y Antón.
| | |
| |
| | | La Casa do Romualdo della quale ci sono già riferimenti nel secolo XVI, costituisce insieme alla "palleira", il silo, l'era, il forno, lòrto e le proprietà, una chiara e bella dimostrazione dell'architettura rurale del sud di Lugo e della forma di essere, vivere e lavorare dei nostri antenati.
Restaurata con amore e rispetto, con molto entusiasmo, lavoro ben fatto e coi suggerimenti ed apporti della squadra formata dalla famiglia, architetto, muratori, amici e vicini, la casa è oggi un spazio aperto, tranquillo e familiare che,oltre alla nostra abitazione,è composta da cinque stanze doppie con bagno e riscaldamento, sempre disposte ad accogliervi.
Pensando al vostro riposo e piacere, i letti, sono confortevoli con ampi materassi di laticce e lenzuola di cotone.
Una mganifica taglia in pietra policromata presiede il recinto che vi sorprenderá per la sua accogliente e spettacolare conformazione. Stregati dal fuoco della "lareira" potrete godere di una buona conversazione fra amici o rivivere gli aromi e sapori di un tempo nei cibi che elaboriamo nella cucina a legno con grande cura.
Un saluto cordiale e... a presto
Chon e Francisco, Lucía, Raquel e Antón
| | |
| |
| | | Casa del siglo XVI mit Heuhaufen, Horreo, war, Backofen, Obstgärten und Betriebe, aus denen sich eine schöne Darstellung der ländlichen Architektur.
Ruhige und familiäre Gastgeber, zusätzlich zu unserer Wohnung, Wohnzimmer, Esszimmer und in ihren Betten verfügen über einen komfortablen Matratzen mit Bettwäsche von Latex-Thread.
Haunted von Feuer im Kamin genießt ein gutes Gespräch.
im MIME mit aufwändigen Speisen in unserer Küche Brennholz beleben Aromen und Geschmacksrichtungen.
Wir Vilar, einem kleinen Dorf in der Gemeinde Vilela in der Gemeinde Taboada. In der Region von Chantada. Provinz Lugo.
.
Ein herzlicher Gruß und bis bald
Franziskus und Chon
Lucia, Raquel und Anton.
| | |
| |
| | | En Vilar, poblat de la parròquia de Sant Miquel de Vilela, a l'Ajuntament de Taboada. Al costat de la Ribeira Sacra, a la Comarca de Chantada. Província de Lugo.
La "Casa do Romualdo" de la que, en el segle XVI, ja existeixen referències, constitueix amb el paller, el "hórreo",, l'era, el forn, l'hort i les finques, una clara i preciosa mostra de l'arquitectura rural del sud de Lugo i de la manera de ser, viure i treballar dels nostres avantpassats.
Rehabilitada amb cura i respecte, amb molt d'entusiasme, treball ben fet i amb els suggeriments i aportacions de l'equip que formem, la família, arquitecte, els ma d'obra, amics i veïns, la casa es avui, al cor de Galícia, un espai obert, tranquil i familiar en el que, a més de casa nostra, altres cinc habitacions dobles amb bany i calefacció son sempre disposades per acollir-vos. Pel vostre descans i plaer, els llits disposen de confortables i amplis matalassos de làtex i llençols de cotó.
Una magnífica talla en pedra policromada presideix el corral, que us sorprendrà per la seva acollidora i espectacular conformació. Després, embruixats pel foc en l'antiga cuina o "lareira" ("foc a terra"), podreu gaudir d'una bona conversa entre amics o reviure aromes i el gust d'abans en els menjars, que amb cura elaborem a la cuina de llenya.
Cordialment i fins aviat .
Francisco i Chon
Lucía, Raquel i Antón
| | |
| |
| | | Casa do sieculo XVI con palleira, hórreo, aira, forno, horta e leiras que conforman unha fermosa mostra da arquitectura rural do sur de Lugo.
Tranquila e familiar acolle, ademáis da na vivenda, salóns, comedor e cuartoss que nas súas amplas camas dispoñen de confortables colchóns de látex con sabas de fío.
Engaiolados polo lume da lareira poderedes gozar dunha boa conversa entre amigos.
Nas comidas que con mimo elaboramos na nosa cociña de leña reviviredes aromas e sabores.
Se vades facer o Camiño de Santiago, tanto se ides polo Camiño Francés como se o facedes polo Camiño do Sur, poderedes descansar e repoñer forzas na nosa casa.
Dispoñemos dunha furgoneta Mercedes - Vito de 8 prazas, así que podemos, se o desexades, recollervos o remata- las etapas ou trasladarvos por rutas e lugares de interese.
Estamos a media hora de Lugo, Ourense ou Monforte, e a poco máis de unha hora de Vigo, A Coruña, Pontevedra ou Santiago de Compostela.
Un saúdo cordial e ata pronto
Francisco e Chon
Lucía, Raquel e Antón. | | |
| |
|
|
|
|
