| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | " CASA RURAL FLOR DE JARA "
En el corazón del Norte de Extremadura, en este punto en el que confluyen el Parque Nacional Monfragüe, la Ciudad Monumental "Plasencia", los valles de la Vera, el Jerte y Ambroz, "en la Vía de la Plata", muy cerca de la Sierra de Gata y las Hurdes, encontrara una localidad de la Mancomunidad del Parque N. Monfragüe, "Malpartida de Plasencia" y en ella una casa rural, con sabor tradicional, una Casa con encanto. Un marco irrepetible. Un lugar para desconectar.
"FLOR DE JARA" Edificación del S. XVIII - XIX, con columnas, arcos y bóvedas tipo mozárabe,
rehabilitada parcilmente por su singularidad en el año 1986 y finalmente para dar servicio turistico como casa rural en el 2001, ha sido respetada exquisitamente su estructura exterior e interior, conservando así su sabor tradicional de sus antepasados. Por la distribución de sus habitaciones y dependencias, forman un lugar ideal para el descanso, dando una sensación de paz y tranquilidad, que hace sentir estar viviendo en otra época. Esta paz y descanso lo necesitará, el Norte de Extremadura es muy bonito y tiene mucho que ver.
Sus más-menos 325 metros se distribuyen en 5 habitaciones dobles, salon-comedor, cocina, hall, 3 curtos de baño completos, terraza, patio, una hermosa bodega privada, donde se hacen artesanalmente los exquisitos vinos de pitarra y la matanza extremeña.
Por su situación geográfica, está situada en el epicentro ideal para poder realizar todas y cada una de las variadas rutas paisajistas, ornitológicas y culturales que puede hacer usted por todo su e inigualable y hermoso entorno, (lo más bello del Norte de Extremadura).
| | |
| |
| | | " SHE MARRIES RURAL FLOWER FROM Syrup "
Across her locality geographic , is situated in the epicentro ideal by power actualize todas and at intervals of an from las diverseness route landscape architect ornitológicas and cultural which can you do that you across all her attachment inigualable and comely ajar , ( him plus beautiful del North from Extremadura ). In the armor del North from Extremadura , in this point in the which confluyen the Park National Monfragüe , the city of Monumental Plasencia los valley from her Vera , the Jerte and God's food , " at her Via from her Plata ", largely near from her Saw from Gata and las Hurdes , find an locale from her Mancomunidad del Park N. Monfragüe Malpartida from Plasencia " and in her an she marries rural , with savor traditional , an She marries with I charm. Un frame irrepetible. Un place by disconnect. " flower FROM Syrup " Edification del S. XVIII XIX , with column arcos and vault type mozárabe , rehabilitation parcilmente across her singularity in the year 1986 and last of all by render service sightseer as she marries rural in the 2001, it has been respected exquisitamente her outline exterior attachment inner , comfit like that her savor traditional from sus forebears. Across her handouts from sus habitaciones and dependency , they form un place ideal by the rest , giving an sensation from peace and tranquillity , which ago feel estar living at otra epoch she passes. Esta peace and rest him she'll ned esta contracting party del North from Extremadura is largely nice and has a great deal which ken. Sus plus - least 325 subway himself distribuyen at habitaciones dual , brackish - dining hall , is cooking , located curtos from baño all out , terrace , courtyard , an beautiful wine cellar pribada , where himself great landholder artesanalmente los exquisite came from pitarra and her slaughter extremeña. Language spoken across los landlords : Spanish | | |
| |
| | | “FLOR RURAL DO CASA ROCKROSE”
No coração do norte de Extremadura, neste ponto em que vêm junto o parque Nacional Monfragüe, a cidade Monumental “Plasencia”, os vales do lado, o Jerte e Ambroz, “na rota da prata”, pròxima junto da escala da montanha do gato e do Hurdes.
Por sua situação geográfica, é ficado situado no epicenter ideal faz tudo e cada das rotas variadas dos paisajistas, as ornithological e as cultural que podem o fazer pelo seu toda matchless e e pelos arredors bonitos, (os mais bonitos do norte de Extremadura).
Construção do S. XVIII-XIX, com colunas, os arcos e os vaults datilografam o mozárabe. Uma casa rural, com sabor tradicional. Rehabilitated para dar o serviço tourist, respeitando exquisitely sua estrutura exterior e interna, conservando conseqüentemente o sabor tradicional de seus antepassados.
Pela distribuição de seus quartos e dependências, dão forma a um lugar ideal para o descanso, dando um sensation da paz e do tranquillity, que faz a sensação viver em uma outra última hora.
Seus más-menos 300 medidores são distribuídos em em 2 quartos dobro, 3 da união, salão-com fome, dos cozinheiros, do salão, de 3 curtos completos do banho, de terrace, de patio e de um ARMAZÉM PRIVADO bonito, onde os vinhos exquisite do pitarra e do slaughter da fronteira são feitos a artisan. Lugar onde nós damos à boa vinda a nossos clientes que lisonjeiam os com um vidro da tampa e do vinho de nossos produtos. | | |
| |
| | | « MAISON RURALE FLEUR DE JARA »
Dans le coeur du Nord d'Estrémadure, dans ce point dans lequel confluent le Parc National Monfragüe, la Ville Monumentale « Plasencia », les vallées de la Vera, le Jerte et Ambroz, « sur la voie de l'Argent », très près de la Montagne Chat et des Hurdes.
Par sa situation géographique, est situés dans l'épicentre idéal pour pouvoir effectuer chacune des routes variées des paysagistes, ornithologiques et culturelles que vous pouvez faire par tout son et environnement inégalable et bel, (Le plus beau que le Nord d'Estrémadure).
Construction de la S. XVIII-XIX, avec des colonnes, arcs et chambres fortes type Mozarabe. Une maison rurale, avec saveur traditionnelle. Réhabilitée pour donner service touristique, respectant exquisement sa structure extérieure et intérieure, conservant ainsi la saveur traditionnelle de ses ancêtres.
Par la distribution leurs chambres et de dépendances, ils forment un lieu idéal pour le repos, en donnant une sensation paix et tranquillité, qui fait sentir être vivre à une autre époque passée.
Son plus-minus 300 mètres sont distribués dans 2 chambres doubles, 3 de mariage, salon-salle à manger, cuisine, hall, 3 curtos de bain complète, terrasse, cour et bel ENTREPÔT PRIVÉ, où on fait artisanalement les exquis vins de pitarra et le massacre d'Estrémadure. Lieu où nous donnons la bienvenu à nos clients en les offrant avec une couverture et un gobelet de vin de nos produits. | | |
| |
| | | Nel cuore del nord di Extremadura, in questo punto in cui vengono insieme il parco Nacional Monfragüe, la città Monumental “Plasencia„, le valli del lato, il Jerte e Ambroz, “nell'itinerario dell'argento„, molto attentamente insieme della gamma della montagna di gatto e del Hurdes.
Dalla sua situazione geografica, è situato nel epicenter ideale per potere da fare tutti ed ogni degli itinerari ornithological e culturali vari di paisajistas, che possono farli dal suo tutto l'incomparabile ed e dai dintorni bei, (più bei del nord di Extremadura).
Costruzione dello S. XVIII-XIX, con le colonne, gli archi e le volte scrivono il mozárabe a macchina. Una casa rurale, con sapore tradizionale. Riabilitato per dare servizio turistico, rispettando squisito la relativa struttura esterna ed interna, conservante quindi il sapore tradizionale dei relativi antenati.
Tramite la distribuzione delle relative stanze e dipendenze, formano un posto ideale per il resto, dando una sensazione di pace e di tranquillity, che fa il tatto vivere ad un'altra ultima volta.
I loro más-menos 300 tester sono distribuiti in 2 doppie stanze, 3 dell'unione, corridoio-affamati, dei cuochi, del corridoio, di 3 curtos completi del bagno, del terrazzo, del patio e di un MAGAZZINO PRIVATO bello, in cui i vini squisiti del pitarra e del macello di frontiera sono resi ad artigianale. Posto in cui diamo al benvenuto ai nostri clienti che li adulano con un vetro del vino e della copertura dei nostri prodotti. | | |
| |
| | | „LANDWIRTSCHAFTLICHE BLUME DES CASA-ROCKROSE“
Im Herzen des Nordens von Extremadura, in diesem Punkt, in dem sie zusammen der Park Nacional Monfragüe, die hervorragende Stadt „Plasencia“, die Senken der Seite, das Jerte und Ambroz kommen, „im Weg des Silbers“, nah zusammen der Gebirgsstrecke der Katze und des Hurdes.
Durch seine geographische Situation ist es im idealen Epizentrum bildet alle und jedes von den mannigfaltigen paisajistas, ornithological und kulturellen Wegen, die Sie durch ganz unvergleichliches sein und und die schönen Umlagerungen tun können, (am schönsten vom Norden von Extremadura).
Aufbau des S. XVIII-XIX, mit Spalten, Bogen und Wölbungen schreiben mozárabe. Ein landwirtschaftliches Haus, mit traditionellem Aroma. Rehabilitiert, um touristischen Service zu geben, seine äußere und innere Struktur vorzüglich respektierend und folglich konservieren das traditionelle Aroma seiner Vorfahren.
Durch die Verteilung seiner Räume und Abhängigkeiten, bilden sie einen idealen Platz für den Rest und geben eine Empfindung des Friedens und der Ruhe, die Gefühl zu einer anderen letzten Zeit leben läßt.
Ihre más-menos 300 Meter werden in 2 doppelte Räume, 3 der Verbindung, in Halle-hungrige, der Köche, der Halle, 3 kompletter curtos des Bades, der Terrasse, des Patios und eines schönen BERAUBTEN LAGERS verteilt, in dem die vorzüglichen Weine von pitarra und von Grenzgemetzel Handwerker gebildet werden. Platz, in dem wir unseren Klienten zum Willkommen geben, die ihnen mit einem Abdeckung und Weinglas unserer Produkte schmeicheln. | | |
| |
|
|
|
|
