| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Casa situada en la aldea de la Concepción
a 4 km de Priego de Córdoba,
en la falda de Sierra Cristina.
Con inmejorables vistas a la Sierra de Albayate,
la Tiñosa y el Balcón del Adarve.
Casa totalmente reconstruida en el año 2005,
conservando la antigua arquitectura de principios
del siglo pasado. Casa conocida en la aldea
por ser el lugar de reuniones en fiestas y bailes por
los jovenes de generaciones pasadas.En el interior
cuenta con una pequeña sala-museo con los tradicionales
aperos del campo. Sin lugar a duda la situación de la casa
es el lugar ideal para unos días de descanso,
relax, tranquildad, contando con todo tipo de servicios,
restaurantes, museos, etc... y a tan sólo 5 minutos..... | | |
| |
| | | House placed in the village of the Concepcion to 4 km from Priego of Cordova, in the skirt of Saw Cristina.
With unsurpassable conference to the Saw of Albayate, the Mangy one and the Balcony of the Adarve. He(she) marries totally reconstructed in the year 2005, preserving the former architecture of beginning of last century. House known in the village for being the place of meetings in holidays(parties) and dances for the young men of past generations. In the interior it(he,she) possesses(relies on) a small room - museum the traditional equipment of the field. Without place to doubt the situation of the house is the ideal place for a few days of rest, relax, tranquildad, possessing(relying on) all kinds of services, restaurants, museums, etc ... and to only 5 minutes..... | | |
| |
| | | La maison placée dans le village du Concepcion à 4 km de Priego de Cordova, Dans la jupe d'A vu Cristina.
Avec la conférence unsurpassable à Albayate A vu, le Galeux et le Balcon de l'Adarve. Il (Elle) se marie totalement reconstruit l'année 2005, Préservant l'ancienne architecture de commençant (les principes) du dernier siècle. La maison connue dans le village Pour être la place de réunions dans des vacances (des parties)(partis)) et des danses pour les jeunes hommes de générations passées. Dans l'intérieur Cela (Il, Elle) possède (compte) sur une petite pièce(chambre) - le musée les traditionnels l'Équipement du champ(domaine). Sans place à lui (elle) doute de la situation de la maison que c'est la place idéale pour quelques jours de repos, Détendre, tranquildad, possédant (comptant) sur toutes les sortes de services, des Restaurants, des musées, etc ... et à seulement 5 minutes..... | | |
| |
| | | Haus gestellt im Dorf des Concepcion zu 4 Km von Priego von Cordova, im Rock dessen Sah Cristina.
Mit unsurpassable Konferenz zu Sah von Albayate, dem Ekligen und dem Balkon des Adarve. Er (sie) verheiratet sich total wiederaufgebaut das Jahr 2005, die ehemalige Architektur des Anfanges des letzten Jahrhunderts bewahrend. Haus gewußt(gekannt) im Dorf, um der Platz von Sitzungen(Treffen) in Feiertagen (Parteien) und Tänze für die jungen Männer von vorigen Generationen zu sein. Im Interieur es (er besitzt sie) (verläßt sich auf) ein kleiner Raum(Zimmer) - Museum die traditionelle Ausrüstung des Feldes. Ohne Platz, die Situation(Zustand) des Hauses zu bezweifeln, ist der ideale Platz seit ein paar Tagen der Ruhe(des Restes), tranquildad entspannen, (besitzend, sich auf) alle Arten von Dienstleistungen, Restaurants, Museen, etc. ... und zu nur 5 Minuten verlaßend..... | | |
| |
|
|
|
|
