| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | |
Casa de labranza del SXVI, por sus gruesos muros han pasado militares y clérigos.
La casa se asienta sobre una roca, parte de la cual está visible en uno de los salones. El castaño y la piedra son los materiales predominantes.
Casa de Casal está situada a 10 Km. de Santiago de Compostela ( a unos 4 Km. de la salida más próxima de la autopista que enlaza Santiago y Orense ). A escasos 100 metros de la finca transcurre la Vía de la Plata, camino de peregrinos desde Sevilla.
El aeropuerto de Santiago está a 10 Km.
Estamos en el corazón de Galicia, a 80 Km. de la Coruña, 65 Km. de Pontevedra, 95 de Vigo, 92 de Ourense y 110 Km. de Lugo
La finca en la que se sitúa la casa es de 4 hectáreas y en ella se pueden encontrar camelias, frutales, magnolios, un bosque de encinas y un riachuelo que pasa por varias cascadas y un estanque.
Disponemos de 9 habitaciones dobles, todas con baño y televisión, pero cada una diferente para que pueda encontrar la que mejor se adapte a sus necesidades: con o sin vídeo, ducha o bañera, con vistas al valle del Ulla, a la montaña ( Pico Sacro ) o al jardín; con dos camas o cama de matrimonio, todas de 1,50
También tenemos tres amplios salones y un comedor en el que degustar exquisitos desayunos y cenas con productos de nuestra huerta, además de un cobertizo con lagar (que todavía usamos) y lareira con parrilla para preparar carnes y pescados a la brasa. Sin olvidarnos de una bonita terraza con vistas a la montaña
Para ver un vídeo sobre la casa copie el siguiente enlace:
http://www.agalega.info/videos/?emi=3738&corte=2008-08-09&hora=13:11:40&canle=tvg1
IMPORTANTE: La localidad en la que se encuentra la casa, Lestedo, pertenece al ayuntamiento de Boqueixón, en la provincia de A Coruña.
Hay otro Lestedo, cerca de Palas de Reis, Lugo, al lado del Camino Francés.
Casa de Casal se encuentra al lado de la Vía de la Plata, a 50 km de Palas de Reis
| | |
| |
| | |
Casa de Casal is a farm or the 16th century.Its thick walls have lodged soldiers and clergymen.
The house is laid down on a hugh rock,. You can see a piece of it in one of the living-rooms. The chestnut tree wood and the stone are prevailing materials.
Casa de Casal is situated at 10 Km. from Santiago de Compostela. At 300 meters from the building,it passes the Vía de la Plata, pilgrim's path from Seville.
Santiago's airport is at 17 Km.
We are in the heart of Galicia, at 80 Km. from Coruña, 65 Km. from Pontevedra, 95 from Vigo, 92 from Orense and 110 Km. from Lugo
The property in which the house is situated has 4 hectares and in it you can find camellias, different fruit trees, magnolias, an oak wood and a stream that has several cascades and a fish pond.
We have 9 double rooms, all of them equiped with complete bathroom and televisionHowever each of them is different, so that it can find the one which one better suits your needs: with or without video, shower or bathtub, with a view to the valley of the Ulla, to the mountain ( Sacred Peak) or to the garden; with two beds or a queen size bed.
Additionally there are three living-rooms and a dining room in which you can taste our exquisite breakfasts and dinners made with products from our vegetable garden.In addition to a shed with wine press (that we still use) and lareira ( galician fireplace ) with grill to prepare meats and fishes. Without forgetting of a nice terrace with a view to the mountain
To see a video about the house , just copy the following link on the address bar:
http://www.agalega.info/videos/?08-09&hora=13:11:40&canle=tvg1 emi=3738&corte=2008-08-09&hora=13:11:40&canle=tvg1
IMPORTANT: The town in which the house is located, Lestedo, belongs to the town hall of Boqueixón, in the province of La Coruña.
There is another Lestedo, near Palas de Reis, Lugo, next to the French Pilgrim Road.
Casa de Casa is next to the Vía de la Plata, at 50 km from Palas de Reis
| | |
| |
| | | A casa do 16 século serviu como um farmhouse. Tem umha fazenda com 45.000m2 onde você pode encontrar muitas árvores de fruta como uvas, quivi ou árvores de maçã.
Na casa há 7 quartos com camas dobro e 2 quartos com os 2 únicos camas. Cada quarto tem seu próprio banheiro.
As áreas compartilhadas são dois lounges e um quarto com chimenea, tevê, fundo musical, Internet (ADSL e wifi), jogos de placa, mobres do jardin, jardin e uma terraça.
A casa é equipada com calefaçao central e termostatos em cada quarto.
A casa está situada na vila Lestedo, muito perto do Pico famoso Sacro. A cidade Santiago de Compostela é aproximadamente 12km justo e o aeroporto aproximadamente 15km da distância.
| | |
| |
| | | Casa de Casal est une maison du 16ème siècle a servi comme une ferme. Elle est situé dans une ferme avec 45.000m2 où vous pouvez trouver beaucoup d'arbres fruitiers comme les raisins, le kiwi ou les pommiers.
Dans la maison il y a 7 salles á grande lits et 2 salles avec 2 simples lits. Chaque pièce a sa propre salle de bains. Les secteurs partagés sont 2 salons, la salle á manger et une salle avec cheminée; TV, fond musical, Internet (ADSL et wifi), jeux de conseil, lit de camp, meubles de jardin, jardin et terrasse.
La maison est située dans le village Lestedo, très près du Pico célèbre Sacro. La ville Santiago de Compostela est environ 10 km juste et l'aéroport environ 15km de la distance. | | |
| |
| | |
Casa de Casal està situada a 10 Km. de Santiago de Compostel·la ( a uns 4 Km. de la sortida més propera de l'autopista que enllaça Santiago i Ourense). A escassos 100 metres de la finca transcorre la Vía de la Plata, camí de peregrins des de Sevilla.
L'aeroport de Santiago està a 10 Km.
Estem al cor de Galícia, a 80 Km. de la Corunya, 65 Km. de Pontevedra, 95 de Vigo, 92 d'Ourense i 110 Km. de Lugo
La finca en què es situa la casa és de 4 hectàrees i en ella es poden trobar camèlies, fruiters, magnòlies, un bosc d'alzines i un rierol que passa per diverses cascades i un estany.
Disposem de 9 habitacions dobles, totes amb bany i televisió, però cada una diferent perquè pugui trobar la que millor s'adapti a les seves necessitats: amb o sense vídeo, dutxa o banyera, amb vista a la vall de l'Ulla, a la muntanya ( Pic Sacre) o al jardí; amb dos llits o llit de matrimoni, totes d'1,50
També tenim tres amplis salons i un menjador en què degustar exquisits esmorzars i sopars amb productes del nostre hort, a més d'un cobert climatitzat amb premsa (que encara usem) i lareira amb graella per preparar carns i peixos a la brasa. Sense oblidar-nos d'una bonica terrassa amb vista a la muntanya
Per veure un vídeo sobre la casa copiï el següent enllaç:
http://www.agalega.info/videos/?08-09&hora=13:11:40&canle=tvg1 emi=3738&corte=2008-08-09&hora=13:11:40&canle=tvg1
IMPORTANT: La localitat en què es troba la casa, Lestedo, pertany a l'ajuntament de Boqueixón, a la província de La Corunya.
Hi ha un altre Lestedo, a prop de Pales de Reis, Lugo, al costat del Camino Francés.
Casa de Casal es troba al costat de la Vía de la Plata, a 75 km de Pales de Reis
| | |
| |
| | | Casa de labranza do SXVI, polos seus grosos muros pasaron militares e cregos.
A casa aséntase sobre unha rocha, parte dela está visible nun dos salóns. O castaño e a pedra son os materiais predominantes.
Casa de Casal está situada a 10 Km. de Santiago de Compostela ( a uns 4 Km. da saída máis próxima da autoestrada que enlaza Santiago e Ourense). A escasos 100 metros do predio transcorre a Vía de la Plata, camiño de peregrinos dende Sevilla.
O aeroporto de Santiago observa 10 Km.
Estamos no corazón de Galicia, a 80 Km. da Coruña, 65 Km. de Pontevedra, 95 de Vigo, 92 de Ourense e 110 Km. de Lugo
O predio en que se sitúa a casa é de 4 hectáreas e nela pódense encontrar camelias, froiteiros, magnolios, un bosque de aciñeiras e un regato que pasa por varias fervenzas e un estanque.
Dispoñemos de 9 cuartos dobres, todos con baño e televisión, pero cada un diferente para que poida encontrar a que mellor adáptese ás súas necesidades: con ou sen vídeo, ducha ou bañeira, con vistas á val do Ulla, á montaña ( Pico Sacro) ou ao xardín; con dúas camas ou cama de matrimonio, todas de 1,50
Tamén temos tres amplos salóns e un comedor en que degustar exquisitos almorzos e ceas con produtos da nosa horta, ademais dun alpendre con lagar (que aínda usamos) e lareira con grella para preparar carnes e peixes á brasa. Sen esquecernos dunha bonita terraza con vistas á montaña
Para ver un vídeo sobre a casa copie a seguinte ligazón:
http://www.agalega.info/videos/?08-09&hora=13:11:40&canle=tvg1 emi=3738&corte=2008-08-09&hora=13:11:40&canle=tvg1
IMPORTANTE: A localidade na que se encontra a casa, Lestedo, pertence ó concello de Boqueixón, na provincia da Coruña.
Hai outro Lestedo, preto de Pas de Reis, Lugo, ó lado do Camino Francés.
Casa de Casal atópase a carón da Vía de la Plata, a 75 km de Pas de Reis | | |
| |
| | | Casalen etxea 10 Kmi kokatutakoa dago. Santiagoko ( 4 Km ingururi. autobidearen irteera gertuenaren Santiago lotzen duena eta Ourense). Eskasei finkako 100 metrok Vía pasatzen du de la Plata, Sevillatik erromesen ibilbidea.
Santiagoren aireportua dago 10 Kmi.
Galiziako bihotzean, gaude 80 Kmi. Coruñako, 65 Km. Pontevedrako, 95 Vigoko, 92 Ourenseko eta 110 Km. Lugoko
La honetan. Honen etxea kokatzen da 4 hektareatako da eta bertan kameliak, fruta-arbolak, aurkitu ahal dira magnoliak, baso bat arteen eta pasatzen duen errekasto bat urjauzi batzuek eta urmael bat.
9 gela boikoitz, guztiak dugu komunarekin eta telebistarekin, baina bakoitz desberdina eta hau hobeto aurkitu ahal nau bere beharretara egoki da: con edo bideorik gabe, dutxa edo bainuontzia, ibarra aldera del Ulla, mendira ( Tontorra Sacro) edo lorategira; bi oherekin edo ezkontzaren ohea, guztiak de 1,50
Hiru areto zabal baere daukagu eta jangela bat. Honen gosari finak eta afariak dastatu gure baratzearen emaitzekin, dolarearekin klimatizatutako estalgune batez gain (oraindik erabiltzen dugu) eta lareira parrillarekin txingarrera haragiak eta arrainak prestatzeko. Ahaztu gabe terraza polit baten mendia aldera
Etxearen inguruan bideo bat
http://www.agalega.info/videos/?08-09&hora=13:11:40&canle=tvg1 emi=3738&corte=2008-08-09&hora=13:11:40&canle=tvg1
GARRANTZITSUA: La honetan. Honen etxea dago, Lestedo, udalera da de Boqueixón, A Coruñan.
Beste bat dago Lestedo, Reisen Palen inguru, Lugo, Caminoaren ondoan Francés.
Casalen etxea Víaren ondoan dago de la Plata, Reisen Palen 75 kmi | | |
| |
|
|
|
|
