| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | En Gascones, un tranquilo pueblo de la Sierra Norte de Madrid, rodeada de un singular paraje natural, encontrarás la casa rural "La Casa de la Luna".
A menos de una hora de Madrid, junto a Buitrago y muy cerca de Segovia.
En cada alojamiento rural encontrarás un salón en el que hay un sofá cama de dos plazas, chimenea abierta, calefacción individual, televisión con DVD una terraza y un aseo.
La cocina de cada una de estas casas rurales está equipada con microondas, nevera, fuego eléctrico, horno y todo el menaje necesario.
La Casa de la Luna cuenta con dos tipos de alojamiento. Dos de ellos tienen un sólo dormitorio muy grande, siendo perfectas para matrimonios con niños pequeños. Las otras cinco casas rurales disponen de dos dormitorios, uno con una cama de matrimonio y otro con dos camas individuales.
Con el fin de mantener la tranquilidad del entorno, no está permitida la realización de fiestas o ruidos que puedan causar molestias al resto de clientes o vecinos. | | |
| |
| | | Situé à Gascones, un village tranquille dans les montagnes du nord de Madrid, dans un site naturel exceptionnel, se trouve le gîte rural "La Casa de la Luna".
À moins d'une heure de Madrid, à côté du village de Buitrago et de la province de Ségovie.
Dans chaque gîte se trouve un salon avec canapé-lit 2 places, cheminée, chauffage individuel, télévision avec DVD, terrasse et cabinet de toilette.
Chaque cuisine a un four micro-ondes, frigidaire, plaques électriques, four et tout le nécessaire de cuisine
"La Casa de la Luna" propose 2 types de gîtes: 2 gîtes avec une grande chambre (idéal pour des couples avec enfants en bas âge). Les 5 autres gîtes avec deux chambres: une avec un grand lit de 2 places et l'autre avec 2 petits lits d'une place.
En vue de préserver le calme et la tranquillité des lieux, il n'est pas permis de faire du bruit ou organiser des fêtes qui pourraient gêner les autres visiteurs ou les voisins.
| | |
| |
| | | In Gascones, einem ruhigen Dorf in der nördlich von Madrid gelegenen Sierra Norte, umgeben von einer einzigartigen Naturlandschaft, befindet sich das Casa Rural (Landferienhaus) "La Casa de la Luna" ("Haus des Mondes"), weniger als eine Stunde von Madrid entfernt, gleich bei Buitrago und ganz in der Nähe von Segovia.
Jedes Haus verfügt über einen Wohnraum mit einem Schlafsofa für 2 Personen, einen offenen Kamin, separater Heizung, Fernseher mit DVD, Terrasse, Küche, Schlafzimmer, Bad und WC. Die Küche ist mit allem Notwendigen ausgestattet.
Jede Küche ist mit Mikrowelle, Kühlschrank, elektrischem Herd, Ofen und allen notwendigen Utensilien ausgestattet.
"La Casa de la Luna" verfügt über zwei verschiedene Unterkunftsarten: Zwei Häuser haben ein einziges, großes Schlafzimmer, das wie geschaffen für Familien mit kleinen Kindern ist. Die anderen fünf Häuser habe je zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett, das zweite mit zwei Einzelbetten ausgestattet.
Wir möchten darauf hinweisen, daß es im Interesse der anderen Gäste und Nachbarn nicht erlaubt ist, Feste zu veranstalten oder andere Aktivitäten durchzuführen, die durch ihre Lautstärke die Ruhe der Umgebung stören.
| | |
| |
|
|
|
|
