| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | LA MASÍA
Es una masía del siglo XVII, totalmente restaurada el año 2005, donde encontraréis 3 alojamientos de 2, 4 y 6+4 plazas, que dispone de PISCINA, un pequeño JARDÍN con un PARQUE INFANTIL y un MUSEO etnográfico sobre la vida en el campo, antaño.
Un lugar para disfrutar de una estancia al CENTRO DE CATALUÑA, lejos de la cotidianidad y cerca de cualquier lugar, en pareja o en familia, delante de la montaña de Montserrat.
EL ALOJAMIENTO DEL MIRADOR
Es un alojamiento pensado para FAMILIAS CON NIÑOS. Dispone de tres habitaciones dobles con baño, dos de las cuales tienen una habitación anexa con dos camas supletorias para los niños. Al lado de las habitaciones tenéis una gran sala para poder leer tranquilamente, jugar al parchís o sencillamente hablar. Desde ahí, por una escalera interior, llegaréis al antiguo secadero de higos, ahora convertido en cocina-comedor y sala de estar: un MIRADOR PRIVILEGIADO con una vista espectacular de la Montaña de Montserrat. Y una estufa de leña os añadirá un poco más de calor a vuestras veladas de invierno.
| | |
| |
| | | THE FARMHOSE
It is a farmhouse of the 17th century, fully refurbished in the year 2005, where you will find 3 apartments for 2, 4 and 6+4 people. It has a SWIMMING POOL, a small GARDEN with a PLAY GROUND and an ethnographic MUSEUM about the former country life.
A place to enjoy a stay in the CENTER OF CATALONIA, far from the everyday life and near everywhere, in couple or in family, in front of the mountain of Montserrat.
THE BELVEDERE APARTMENT
It is an apartment very appropriated for FAMILIES WITH CHILDREN. It has three double rooms with bathroom, two of which have an attached room of two beds, very appropriate for the children. Beside the rooms you have a big living room to read calmly, to play the parcheesi or simply to chat. From here, by through an inner stairs, you will reach the ancient drying room of the figs, now converted into a kitchen and a living room: a PRIVILEGED BELVEDERE with a spectacular view of the mountain of Montserrat. And a stove of wood will add a point of warmth to your soirees of winter
| | |
| |
| | | LE MAS
Il est un mas du 17ème siècle, totalement restauré l'année 2005, où vous y trouverez 3 logements de 2, 4 et 6+4 places. Il dispose de PISCINE, un petit JARDIN avec JEUX D'ENFANTS et un MUSÉE ethnographique sur la vie en campagne, autrefois.
Un endroit pour jouir d'un séjour au CENTRE DE LA CATALOGNE, loin de la quotidienneté et près de tout, en couple ou en famille, devant la montagne de Montserrat.
LE LOGEMENT DU BELVEDERE
C'est un logement pensé pour FAMILLES AVEC ENFANTS. Il dispose de trois chambres doubles avec salle de bain, dont deux ont une chambre avec deux lits annexe, très appropriée pour les gamins. À côté des chambres vous y trouverez une grande salle où lire tranquillement, jouer au jeu des petits chevaux ou simplement causer. D'ici, moyennant un escalier intérieur, vous montez jusqu'au l'ancien séchoir des figues, maintenant converti en cuisine et salle à manger: un BELVEDERE PRIVILEGIE avec une vue spectaculaire de la montagne de Montserrat. Et une cheminée à bois ajoutera un point de chaleur à vos soirées d'hiver.
| | |
| |
| | | EL MAS
És una masia del segle XVII, totalment restaurada l'any 2005, on hi trobareu 3 allotjaments de 2, 4 i 6+4 places, que disposa de PISCINA, un petit JARDÍ amb PARC INFANTIL i un MUSEU etnogràfic sobre la vida a pagès, abans.
Un lloc per gaudir d'una estada al CENTRE DE CATALUNYA, lluny de la quotidianitat i a prop de tot arreu, en parella o en família, davant de la muntanya de Montserrat.
L'ALLOTJAMENT DEL MIRADOR
És un allotjament pensat per a FAMÍLIES AMB NENS. Disposa de tres habitacions dobles amb bany, dues de les quals tenen una habitació annexa amb dos llits supletoris per a la quitxalla. Al costat de les habitacions hi teniu una gran sala per poder llegir tranquil·lament, jugar al parxís o senzillament fer-la petar. Des d'aquí, per una escala interior, arribareu a l'antic assecador de les figues, ara convertit en cuina-menjador i sala d'estar: un MIRADOR PRIVILEGIAT amb una vista espectacular de la muntanya de Montserrat. I una estufa de llenya us afegirà un punt de caliu a les vostres vetllades d'hivern.
| | |
| |
|
|
|
|
