| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Las casas rurales se encuentran ubicadas en una finca privada de 40 hectáreas de encinas, alcornoques, castaños y nogales en la preciosa localidad de Jabugo, cuna del cerdo ibérico, en pleno corazón de la SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE. Tranquila y arbolada, es ideal para practicar senderismo, montar a caballo y recrear nuestra vista con la contemplación de sus bellos paisajes.
La Casa Rural EL POZUELO I fue totalmente rehabilitada en 2001 para ofrecer a sus visitantes todas las comodidades de una casa en el campo. Reconstruida en estilo dispone de 2 amplias habitaciones (1 cama de matrimonio y 2 camas de 90), todas con calefacción y ventanas al exterior con vistas a la Sierra, salón con chimenea, televisión y equipo de música, cocina-comedor con horno, nevera, cafetera, vajilla, critalería, etc...
La Casa Rural EL POZUELO II fue totalmente rehabilitada en 2001. Reconstruida en estilo rural, tiene una superficie de 90 m² que se encuentra en un buen estado de conservación.
Dispone de dos habitaciones con calefacción (1 cama de matrimonio 1,50 y 2 camas de 90), con unas magníficas vistas al exterior, baño completo, salón-comedor con chimenea, televisión y equipo de música, cocina equipada (microondas, cafetera, tostador, vajilla, cristalería, etc...).
La Casa Rural EL POZUELO III fue totalmente renovada en 2003. Reconstruida en estilo rural, tiene una superficie de 90 m² que se encuentra en un buen estado de conservación.
Dispone de dos habitaciones con calefacción (1 cama de matrimonio de 1,50 y 2 camas de 90), con unas magníficas vistas al exterior, baño completo, salón-comedor con chimenea, televisión y equipo de música, cocina equipada (microondasl, cafetera, tostador y batidora).
Para las 3 casas disponen de jardín-terraza exterior con muebles de jardín, barbacoa, parking exterior y un office con lavadora.
La leña, sábanas y toallas están incluido en el precio.
En la finca hay una piscina de 11x6 disponible para la época estival.
El acceso a la finca es bueno y se encuentra a tan sólo 1 km. del pueblo, Jabugo.
Desde la finca se llega al sendero JABUGO-GALAROZA-CASTAÑO DEL ROBLEDO.
| | |
| |
| | | The rural houses are on a private estate with 40 hectares of oaks, cork oaks, chestnut-trees and walnuts in the beautiful area of Jabugo, home of Iberian pork, in the heart of the SIERRA DE ARACENA and PICOS DE AROCHE). Calm and wooded, it is ideal for hiking, horseriding and just to simply take in the views of the beautiful landscape.
POZUELO I was totally restored in 2001 to offer all the comforts of a rural house.
It has 2 spacious bedrooms (1 double bed and 2 beds measuring 90 cm), all with heating and great views of the Sierra, living room with fireplace, television and sound system, kitchen-dining room with oven, fridge, coffee-maker, crockery, glasses, etc...
The rural house POZUELO II was totally renewed in 2003 and offers the most modern comforts. Reconstructed in rural style, it has a well conserved surface area of 90 m ². It has two double bedrooms with heating (1 double bed and 2 beds measuring 90 cm), with magnificent exterior views, bathroom with shower and bath, living room - dining room with fireplace, television and sound system, equipped kitchen (microwave, coffee-maker, crockery, glasses, etc ...).
The rural house POZUELO III was totally renewed in 2003 and offers the most modern comforts. Reconstructed in rural style, it has a well conserved surface area of 90 m ².
It has two double bedrooms with heating (1 double bed and 2 beds measuring 90 cm), with magnificent exterior views, bathroom with shower and bath, iving room with fireplace, television and sound system, equipped kitchen (microwave, coffee-maker, toaster and mixer), dining room and utility room with washer.
Firewood, sheets and towels are included in the price.
3 houses have an outside garden - terrace with garden furniture, barbecue and outside car park.
There is a 11x6 swimming pool availablable in summer.
The access to the estate is good and it is only 1 km from the village of Jabugo.
From the estate you can get to the JABUGO-GALAROZA-CASTAÑO DEL ROBLEDO track.
| | |
| |
| | | Les maisons rurales se trouvent placées dans une propriété privée de 40 hectares de chènes, chênes - lièges, châtaigniers et noyers dans la localité précieuse de Jabugo, berceau du porc ibérique, dans le plein coeur de la SIERRA DE ARACENA ET DES PICOS DE AROCHE. Tranquille et boisée, c'est idéal pour faire de la randonnée, pour monter à cheval et pour apprécier ses beaux paysages.
La maison EL POZUELO I a été totalement restauré en 2001 pour offrir à ses visiteurs toute la commodité d'une maison rurale.
La maison dispose de 2 amples chambres (1 grand lit et 2 lits de 90), toutes avec chauffage et des vues de la sierra, un salon avec cheminée, télévision et équipe de musique, une cuisine - salle à manger avec four, frigo, cafetière, de la vaisselle, des verres etc....
La maison EL POZUELO II a été totalement renouvelé en 2003 , donc elle offre une commodité la plus moderne. Reconstruite dans un style rural, une surface de 90 m a ² qui se trouve dans un bon état de conservation. Elle dispose de deux chambres doubles avec chauffage (1 grand lit et 2 lits de 90), avec des vues magnifiques à l'extérieur, une salle de bains complète, un salon - salle à manger avec cheminée, télévision et équipe de musique, une cuisine équipée (un micro-onde, une cafetière, de la vaisselle, des verres, etc...).
La maison EL POZUELO III a été totalement renouvelé en 2003 , donc elle offre une commodité la plus moderne. Reconstruite dans un style rural, une surface de 90 m a ² qui se trouve dans un bon état de conservation. Elle dispose de deux doubles habilitations avec chauffage (1 grand lit et 2 lits de 90), avec des vues magnifiques à l'extérieur, une salle de bains complète, un salon avec cheminée, télévision et équipe de musique, une cuisine équipée (un micro-onde, un four - grill, une cafetière, un grille-pain et un mixeur etc...), une salle à manger et une buanderie avec machine à laver.
Le bois, les draps et les serviettes sont inclus dans le prix.
Les 3 maisons ont un jardin - terrasse extérieur avec meubles de jardin, barbecue et parking extérieur.
La piscine de 11x6 disponible en été.
L'accès à la propriété est bon et il se trouve à seulement 1 km du village de Jabugo.
On peut accéder à la sentier JABUGO-GALAROZA-CASTAÑO DEL ROBLEDO dés les maisons. | | |
| |
|
|
|
|
