| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Nuestro Nuevo Hotel, de estilo moderno y funcional, está ubicado en la costera localidad de Torre del Mar, a 30 Km. de Málaga capital, esto nos hace disponer de todas las ventajas de un centro urbano pero con la tranquilidad de un acogedor pueblo marinero.
Además, estamos en el centro geográfico entre las grandes ciudades monumentales de Andalucía como son: Granada, Sevilla, Baeza, Ubeda, Ronda o Córdoba.
Por estos atractivos y por muchos otros que ofrece nuestro acogedor Pueblo, nos hacen ser un punto destacado de la Costa del Sol.
Un importante Servicio que Ofrece Nuestro Establecimiento es la organización de todo tipo de actividades en la Naturaleza y Visitas Guiadas como son: Rutas a Caballo, Descenso de Cañones, Senderismo, Piraguas, Rutas en Quads, Rappel, Espeología, Bicicleta de Montaña, Visitas Culturales. etc. Todo esto le hará pasar unas inigualables Vacaciones, usted elige como las quiera pasar, si más aventureras o si las prefiere mas tranquilas y socegadas.
Gracias por visitar nuestra web. ¡Esperamos verle pronto entre nosotros!
| | |
| |
| | | Our new hotel is located at the coast of southern Spain inTorre del Mar, about 30 km in the east of the capital Málaga, which combines the advantages of an urban center but with the peaceful surrounding of a small town of fishermen.
In addition, we are in the geographical center between the monumental cities of Andalucia as there are: Granada, Sevilla, Ronda and Cordoba.
Due to all these attractiveness and this location close to the great monumental cities of Andalusia you encounter here an outstanding location of the Costa del Sol.
In addition to this, our establishment organizes all types of outdoor activities as there are: horse riding routes, canyoning, trekking, canoeing, routes in quads, mountaineering, speleology, mountain-biking, cultural activities. etc.
The Hotel offers excellent service and a friendly and cosy environment with comfortable rooms which have been carefully equipped to ensure a comfortable and pleasant stay: bathrooms with hairdryer, satellite TV, air condition, heating, direct telephone line, Wi-Fi for free, internet access and welcome gifts.
In additionb, some rooms have a balcony with views to the Sea and the promenade.
Thanks for visiting our Web. We hope to see you soon! | | |
| |
| | | Nosso hotel novo é ficado situado no locality litoral do Torre del Mar, a 30 quilômetros de Malaga.
Além, nós somos no centro geográficos entre cidades monumentales de Andalucia: Granada, Sevilha, Ronda ou Córdova. Por estes e para ser encontrado pròxima junto das cidades monumental grandes de Andalusia fazem-nos ser um ponto proeminente da Costa del Sol.
Além nosso estabelecimento organiza o tipo do actividades ao ar livre enquanto são: Rotas do cavalo, Canyoning, Trekking, Canoeing, rotas nos Quads, escalando, Speleology, Montanha-bicicletas, atividades Cultural. etc.
Agradecimentos para visitar nossa web.
| | |
| |
| | | Notre situation à Torre del Mar, à 30 Km de Málaga, nous fait disposer de tous les avantages d´un centre urbain, mais avec la tranquillité d´un village accueillant.
Prés de tout types d´attractions touristiques comme le port de plaisance, l´aérodrome, les terrains de golf, les parcs naturels, les monuments historiques, le centre de divertissement nocturne, les fêtes et toutes sortes d´etablissements de restauration.
Tout cela nous différencie d´autres endroits de la Costa del Sol. | | |
| |
| | | La nostra posizione strategica a Torre del Mar, villaggio sulla costa situato a 30 k dl centro di Malaga e a 20 k da Nerja, ci mette a disposizione i vantaggi di un centro urbano con le comodità e la tranquillità di un accogliente villaggio andaluso, incastonato in una regione dalla speciale bellezza naturale quale Axarquia.
Ciò assieme a qualsiasi tipo di attrazione turistica, come il porto sportivo, i campi da golf, l'aerodromo, i parchi naturali, i villaggi bianchi dell'Andalusia, i monumenti storici, i centri di divertimento notturno, le fiere e ogni tipo di ristorante offerto dal nostro villaggio, famoso per i piatti di frittura.
Per tali motivi e grazie alla vicinanza alle grandi città monumentali dell'Andalusia come Siviglia, Ronda, Granada o Cordoba, rappresentiamo punto di riferimento nella Costa del Sol.
| | |
| |
| | | Das Hotel Miraya liegt an der Strandpromenade von Torre del Mar und bietet einen traumhaften Ausblick. Unsere gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Sat-TV, Klimaanlage, Haartrockner und Tresor. Wir verfügen über Internet im Cybercafe und WIFI-Anschluss. Darüber hinaus gibt es in allen Zimmern einen Tresor. Wir akzeptieren Bezahlung mit Kreditkarte.
Das Hotel verfügt über 20 gemütliche Zimmer mit 42 Betten.
Die gemütlichen Zimmer bieten Ihnen modernen Komfort in einem charmanten Hotel mit familiärer Atmosphäre und ausgezeichnetem Service.
Unsere Zimmer sind behaglich eingerichtet und verfügen über all jene Details, die Ihren Aufenthalt bequem und angenehm machen, wie beispielsweise Bäder mit Haartrocknern, Satellitenfernsehen, Klimaanlage, Heizung, Telefon mit Direktleitung, Internetzugang Wi-Fi Free und Willkommenspräsente.
Torre del Mar ist international bekannt für seine hervorragenden Restaurants, spezialisiert auf frittierten Fisch aus der Region; die Mehrheit dieser Restaurants befindet sich an der Strandpromenade.
Das Hotel verfügt über ein Kaffee mit Terasse, genau gegenüber der Strandpromenade; von hier aus können Sie das typisch andalusische Frühstück genießen. Probieren Sie unser hervorragendes Frühstück oder eines unser Erfrischungsgetränke oder wählen Sie aus unserer Karte nach Ihrem Geschmack Brötchen, Säfte, andere getränke, Eis, etc.
Unser Hotel verfügt darüber hinaus über folgende Weitere Dienstleistungen:
- Aufbewahrung von Wertgegenständen in der Rezeption.
- Fax.
- Tageszeitungen.
- Autovermietung.
- Rezeption 24 Stunden besetzt.
- Öffentliches Münztelefon.
- Internationale Fernsehsender.
- Touristeninformation
- Kaffeehaus mit Terrasse und Internetkaffee.
- Öffentliche Einrichtungen mit Heizung und
- Multimedia-PC mit ADSL-Anschluss.
- Organisation von Ausflügen und Exkursionen zu Tourismusattraktionen.
- Aufladen von Mobiltelefonen.
Sicherheitseinrichtungen
- Sicherheitsschloss in allen Zimmern.
- Aufbewahrung von Wertsachen.
- Rezeption 24 Stunden besetzt.
- Rauchmelder.
- Safe in den Zimmern und in der Rezeption.
- Dauerverbindung zu einem Sicherheitsunternehmen.
Eingie Zimmer verfügen über Balkon mit Meerblick und Ausblick auf die Strandpromenade.
| | |
| |
|
|
|
|
