|
|
|
|
|
| Casas Rurales Palencia, Casa Rural CASA RURAL SARMIENTO, 'TIERRA DE CAMPOS', Castilla y León, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Casa Rural en Gozón de Ucieza, Loma de Ucieza ('TIERRA DE CAMPOS', Palencia) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 1-6 plazas |
| |
Modo alquiler: alojamiento completo
Habitaciones dobles: 3
Cuartos de baño: 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | La casa de adobe tapial del siglo pasado, está totalmente restaurada y decorada con el rico sabor de tierra de campos y adaptada a la comodidad de los nuevos tiempos. Era una panera donde el abuelo del propietario (de ahí el nombre de la casa) guardaba el cereal.
Tanto en la planta baja como en la alta, la escalera y el suelo de madera de arriba son los que habia cuando era panera. Donde está el comedor, se llamaba el cuarto - carro de las mulas.
¡AHORA TENEIS INTERNET GRATIS VIA WIFI!!
La Casa rural consta de:
La casa tiene 6 plazas en total, es de alquiler completo
La casa tiene tres habitaciones dobles con TV y baños completos con duchas o bañera con grifos termostaticos.
Cada habitación ,y el comedor y cocina tienen su propio termostato independiente de calefacción.
La planta baja está adaptada para minusválidos
La cocina nueva a estrenar, consta de:
Vitrocerámica de inducción
Horno
Frigorífico combi
Microondas
Lavadora
Agua caliente las 24 horas
Salón - comedor, que es común, incluye tv y chimenea
Amplio patio ideal para jugar los niños ,con portada antigua,con una réplica de un pozo antiguo y un esqueje de la antigua higuera que habia y que tenia 150 años.el patio se puede usar como lugar de esparcimiento ó utilizar como tres plazas de parking interiores.tambien hay plazas de parking exteriores.
No admitimos animales.lo sentimos.
Amplio menaje de hogar a estrenar.
Grandes ventanas que dan a exterior y proporcionan un ambiente luminoso, aunque la casa ya de por si es caliente en invierno y fresquita en verano, gracias a casi un metro de adobe tapial que tienen sus paredes.
Muchas gracias a todos los que habéis venido y para los que vengáis estamos al lado para cualquier problema que os surja con la casa.
Extintores, teléfono y botiquín
Se vende miel del pueblo
Se venden tejas árabes antiguas decoradas y personalizadas como se ve en una de las fotos
| | |
| |
| | | The house is made of adobe walls and dates back to the last century .. It has been fully restored and decorated with the true flavour of the countryside and, at the same time, has been adapted with all the modern day comforts . It was once a baker´s, where the owner’s grandfather (which is where it gets its name from) used to keep the wheat.
Both on the ground floor and top floor, the stairs and the upstairs wooden floors have preserved the original materials of when it was the baker’s. Where we find the dining-room today used to be called the mule cart room or “.cuarto - carro de las mulas”.
Characteristics
For disabled people: room suitable for the disabled.
Inside: dining room, fireplace, heating, kitchen, lounge, microwave, rooms with en-suite bathroom, selection of games, television, television in the rooms, washing machine.
Languages: French, Spanish.
Outside: barbecue, car-parking facilities, garden furniture, terrace.
Services: information about the area, local products on sale.
Situation: quite central, tarmac entrance.
The rural house includes :
The house, which sleeps six people in total, and is rented as a whole unit
Three double rooms, all with an en-suite bathroom and TV
Central heating throughout the house
The ground floor is suitable for the disabled
The kitchen is brand-new and includes :
An induction cooking hob
Oven
Fridge freezer
Microwave
Washing machine
24-hour hot water
Lounge-dining room, which is communal and includes a television and fireplace
Communal patio with a barbecue
Fire extinguishers, telephone and first aid kit
Activities
Hiking : the village has a large network of country paths. You can find extensive documentation on the area in the house to help you plan your stay.
Fishing : a fishing reserve, 5 km away in Serna, excellent for trout fishing
Hunting : a game reserve in the actual village
Quad rental with guided tours in Saldaña, another ten minutes away by car.
Interesting Places
The Route to Santiago is only ten minutes away by car, in Carrión de los Condes
Around ten minutes away by car you will find an infinite wealth of monuments to visit, as well as the daily passing of pilgrims
Another ten minutes away by car, we find the Roman settlement of La Olmeda
The small town of Saldaña has a lovely monumental centre and houses the museum of the Roman settlement of Olmeda
The Palentina mountains with their reservoir route, a perfect day´s outing..
, in León
Palencia is also one of the richest provinces in Spain for Romanesque art. The Palentina capital also offers a lot to see and is only half an hour away by car (60 km.). The province is crossed from north to south with excellent roads and very little traffic.. That is why even though it may seem that there is a great distance, you will find very little traffic
| | |
| |
| | | A casa de tijolo rústico do século passado, está totalmente restaurada e decorada com o fino sabor da terra de campos e adaptada à comodidade dos novos tempos. Era um celeiro onde o avô do proprietário (daí o nome da casa) guardava os cereais.
Tanto no andar de baixo como no de cima, tanto as escadas como o chão de madeira são os originais do celeiro. Onde está a sala era o antigo “cuarto - carro de las mulas” (quarto – carro das mulas)
Características
Exterior: churrasco, móveis de jardim, terraço, zona de estacionamento.
Idiomas: espanhol, francês.
Interior: aquecimento, colecção de jogos, cozinha, lareira, máquina de lavar roupa, microondas, quartos com casa de banho, quartos com televisão, sala de estar, sala de jantar, televisão.
Para inválidos: quarto adaptado para deficientes.
Serviços: documentação sobre a zona, venda de produtos locais.
Situação: acesso asfaltado, na zona urbana.
A Casa rural tem:
A casa tem lugar para 6 pessoas no total, e só se pode alugar na totalidade
Três quartos duplos, todos com casa-de-banho completo e tv
Aquecimento em toda a casa
O andar de baixo está adaptado para deficientes
A cozinha, que é nova a estrear tem:
Vitrocerâmica
Forno
Frigorífico
Microondas
Máquina de lavar roupa
Água quente 24 horas
Sala-de-jantar, que é comum e inclui tv e lareira
Pátio comum com churrasqueira
Extintores, telefone e estojo de primeiros socorros
Actividades
Caminhadas: a aldeia tem uma extensa rede de caminhos rurais. Na casa há informação sobre a zona de forma a poder ajudar a planear e a orientar a estadia.
Pesca: Zona de pesca a 5 km em Serna, esplêndido para pescar truta
Caça: Zona de caça na própria aldeia
Aluguer de quads com rotas guiadas em Saldaña, a cerca de 10 minutos de carro
Lugares de Interesse
O Caminho de Santiago está a 10 minutos de carro até Carrión de los Condes
Cerca de 10 minutos de carro com uma infinita riqueza monumental para visitar e passagem diária de peregrinos
Está a 10 minutos de carro da vila romana La Olmeda
A vila Saldaña tem uma bela zona antiga e alberga o museu da vila romana Olmeda
A montanha palentina com a sua rota dos pântanos pode ser visitada durante o dia
O pântano de Riaño, em León
Palência também é das províncias de Espanha mais rica em arte romana. Na capital palentina também há muito para ver e está a meia hora de carro (60 km.). A província percorre-se de norte a sul em boas estradas e tem pouco trânsito. Por isso, mesmo que a distância pareça muita o trânsito é escasso
| | |
| |
| | | La maison en pisé est du siècle passé, elle a été entièrement restaurée et décorée avec la riche saveur de la terre des champs et est adaptée au confort de notre époque. C´était une réserve de pain où le grand-père du propriétaire (d´où le nom de la maison) gardait les céréales.
L´escalier et le parquet à l´étage comme au rez-de-chaussée sont d´époque. Là où se trouve la salle à manger actuellement, était appelée la salle de la charrue des mules.
Caractéristiques
Extérieur: barbecue, parking, salon de jardin, terrasse.
Intérieur: chambres avec salle de bains, chauffage, cheminée, cuisine, jeux de société, lave linge, micro-onde, salle à manger, salon, télévision, télévision dans les chambres.
Langues: espagnol, français.
Pour les personnes handicapées: chambre adaptée pour handicapés.
Services: documentation sur la région, vente de produits locaux.
Situation: accès asphalté, dans le village.
La maison rurale dispose de:
6 places au total, et se loue en entier
Trois chambres doubles, toutes avec salle de bains complète et tv
Chauffage dans toute la maison
Le rez-de-chaussée est adapté aux handicapés
La cuisine est toute neuve, elle dispose de:
Vitro-céramique d´induction
Four
Frigo combi
Micro-ondes
Lave-linge
Eau chaude 24h/24h
Salon - salle à manger, qui inclut tv et cheminée
Patio commun avec barbecue
Extincteurs, téléphone et trousse à pharmacie
Activités
Randonnée: le village possède un grand réseau de chemins ruraux. Il y a dans le gîte des documents sur la région afin de vous aider à planifier votre séjour.
Pêche: Pêche réservée à 5 km dans la Serna, parfait pour la pêche de la truite
Chasse: Chasse réservée au village
Location de quads avec routes guidées à Saldaña, à 10 mn en voiture.
Visites intéressantes
Le Chemin de Saint-Jacques est à 10 minutes en voiture de Carrión de los Condes
À environ 10 minutes en voiture d´une infinité de richesse monumentale à visiter, et à 10 minutes du passage des pèlerins
À 10 minutes en voiture de la ville romaine La Olmeda
La ville de Saldaña a une vieille ville magnifique et a un musée de la ville romaine de Olmeda
La montagne de Palencia et sa route des réserves d´eau peuvent être visité pendant la journée
La Réserve de Riaño, à León
Palencia est également une des provinces d´Espagne des plus riches en art roman. Il y a aussi beaucoup de choses à voir à Palencia capitale qui se trouve à une demie-heure en voiture (60 km.). La province peut être parcourue du nord au sud, sur de bonnes routes et avec peu de circulation. C´est d´ailleurs pour cela que vous pouvez faire de grandes distances.
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Chimenea | | | Barbacoa | | | Jardín-Terraza | | | Sala de reuniones | | | Cocina | | | Calefacción | | | TV en la sala | | | Garaje | | | Parking | | | Acceso Minusválidos | | | Edificio Histórico |
|
|
|
| | Senderismo | | | Zona de caza | | | Zona de pesca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
