| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | El Cercado de Arriba es una casa situada en uno de los pueblos mas pintorescos del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche: Cortelazor.
La casa se compone de 6 apartamentos de 2/4 plazas, 4 de ellos con cama de matrimonio. Todos disponene de cuarto de baño completo, cocina completa,salón, calefacción, televisión digital terrestre, reproductor lapiz USB, radio y una estufa de leña con LEÑA INCLUIDA, que le hará sentir todo el sabor de la sierra. Esto, unido a las impresionantes vistas desde cualquiera de los apartamentos, la amabilidad de las gentes de cortelazor y sus rincones casi desconocidos, hará que su estancia sea de lo más inolvidable.
Desayunos Serranos incluidos.
Espectacular Piscina Municipal a 80 metros de los aptos. entrada incluida en la reserva.
| | |
| |
| | | The Cercado de Arriba is a house situated in one of the most picturesque villages of the Aracena Mountains and Aroche Peaks Natural Park: Cortelazor.. The house has 7 apartments, sleeping 2/4 people in each, 2 in double rooms and 2 in the sofa bed in the lounge, with a complete bathroom, fully equipped kitchen, television, radio and log fire which will give you the feeling of the mountains, all this with the magnificent scenery from any of the apartments that will make your stay an unforgettable one.
The location of this village, with its 320 inhabitants, is enviable as it is situated in the geographical centre of the natural park, which has been recently declared a Unesco Biosphere Reserve. Villages like Aracena, Jabugo, Fuenteheridos, are less than 10 minutes away by car although there is the possibility of doing all these routes on foot or on horseback along the different paths and "royal routes" that the mountain range has to offer. One must not forget that we are in the natural park that has the most kilometres of routes in the whole of Spain, and that most of these are of medium to low difficulty, ideal for all the family.
The scenery that you can observe from the houses spreads out over more than 40 km and covers all the path of the Huelva river and is overlooked by the village of Cortelazor. Both by day and night you will have a picture postcard everywhere you look. | | |
| |
| | | "El Cercado de Arriba" é uma casa situada num dos povos mais pitorescos do parque natural Serra de Aracena e Picos de Aroche: Cortelazor. A casa dispõe de 7 apartamentos com capacidade para 2/4 pessoas cada um, 2 em quartos duplos e 2 em sofá-cama duplo no salão, dispõe de casa de banho completa, cozinha, televisão, rádio e aquecedor de lenha junto ao que vai sentir todo o sabor da serra, todo isto unido às impressionantes vistas desde qualquer dos apartamentos, vai fazer a sua visita inesquecível.
Este povo de 320 habitantes, está num lugar invejável, encontra-se no centro geográfico do parque natural, declarado Reserva da Biosfera. Povos como Aracena, Jabugo, Fuenteheridos, estao a menos de 10 minutos no carro embora existe a possibilidade de fazer todos istos recorridos a pé ou cavalo pelos diferentes caminhos reais, que a serra oferece-nos, temos que lembrar que estamos no parque natural com mais quilómetros de caminhos de Espanha, e que a maioria deles são de dificuldade meia ou baixa, ideais para toda a família.
O paisagem que podem admirar desde as casas tem uma extensão de mais de 40 quilómetros e abarca toda a ribeira de Huelva e aos pés o povo de Cortelazor, no dia como na noite, vai ter uma postal em cada olhar. | | |
| |
|
|
|
|
