| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | L'ERA DE CAL BASTIDA es un antiguo pajar construido a medionos del s. XVIII, totalmente restaurado,
pero manteniendo las formas arquitectónicas originales de aquel tiempo.
Las anchas paredes de piedra, los balcones de la fachada, el patio... son el recuerdo de la tradición familiar de una casa de campo.
La casa, que ha sido restaurada, conserva la estructura original que tenía en el siglo XVIII. Está situada en el centro del pueblo de Estamariu, donde se puede disfrutar de un perfecto ambiente natural en el corazón de Pirineo.
La casa dispone de toda mena de comodidades, como per ejemplo: calefacción central con agua caliente, salón de TV, salón comedor, parking y servicio de bar. También hay un patio cerrado privado de la casa ideal pera niños.
La situación privilegiada de la casa permite gozar de unas vistas magníficas del paisaje montañoso del Pirineo.
La casa tiene ocho habitaciones equipadas todas con calefacción y baño completo. Seis de ellas disponen de una amplia terraza con vistas en el valle, una de estas está adaptada para minusválidos, y las otras dos tienen ventanas exteriores con vistas a la montaña de Estamariu.
Las habitanciones se distribuyen entre las tres plantas que tiene la casa, dos están en la planta baja, tres en la primera planta y tres en la segona planta. Las habitaciones han sido bautizadas con los nombres de les antiguas fincas que pertenecian a la casa.
| | |
| |
| | |
L'ERA DE CAL BASTIDA is an ancient hayloft, build in mid of the XVIII century, completely restored,
but it preserves the architectural original structure of that time.
The thick stone walls, the balconies of the facade, the courtyard... are the regards of a familiar tradition in a peasant family.
The house, has been restored, but it preseves the original structure of the XVIII century. It is placed in the town centre of Estamariu, a place where you can enjoy a great natural ambient in the heart of the Pyrenees.
The house has all kind of comforts, such us: central heating with hot water, TV room, dining room, parking and bar service. In adittion, there is and private playground ideal for children.
The privileged situation of the house allows enjoy great sights of the mountainous landscape of the Pyrenees.
The house has eight room all equiped with heating and complete bathroom. Six of them have an wide terrace with very good sights, one of this is suitable for handicapped, and the other two have exterior windows.
The rooms are distributed between the three floors of the house, two are in the ground floor, three in the first and three in the second. The rooms have been named with teh ancient ranches which belonged to the house.
| | |
| |
| | | L'ERA DE CAL BASTIDA é um palheiro antigo, embuta meio do século de XVIII, completamente restabeleceu
mas preserva a estrutura original arquitetônica daquele tempo.
As paredes de pedra grossas, as sacadas da fachada, o pátio... é os cumprimentos de uma tradição familiar em uma família de camponês.
A casa, foi restabelecido, mas isto preseves a estrutura original do século de XVIII. É colocado no centro de cidade de Estamariu, um lugar onde você pode desfrutar um grande natural ambiente no coração do Pireneus.
A casa tem todo o tipo de confortos, tal nós: aquecimento central com água quente, quarto de TELEVISÃO, jantando quarto, estacionamento e serviço de barra. Em adittion, há e pátio de recreio privado ideal para crianças.
A situação privilegiada da casa permite desfrute grandes visões da paisagem montanhosa do Pireneus.
A casa tem oito quarto todo o equiped com aquecer e completa banheiro. Seis deles têm um terraço largo com visões muito boas, um disto é satisfatório para desvantajoso, e o outro dois têm janelas exteriores.
Os quartos são distribuídos entre os três chãos da casa, dois estão no chão de chão, três entre o primeiro e três no segundo. Os quartos foram nomeados com teh fazendas antigas que pertenceram para a casa.
| | |
| |
| | | L'ERA DE CAL BASTIDA est un ancienne granje des Pyrénées catalanes, qui date du milieu du XVIIIème siècle, entièrement restaureée dans l'esprit de l'époque.
L'ERA DE CAL BASTIDA offre tout le confort d'aujourd'hui
et l'esthétique d'une maison rurale régionale traditionelle.
La maison restaurée conserve l'architecture du XVIIIème siècle. Située au centre du village d'Estamariu, elle permet de jouir d'une atmosphére villageoise naturelle au coeur des Pyrénées.
La maison offre toutes les commodités: chauffage central, salle à manger, télévision, service de bar, parking et cour fermée idéale pour les enfants
La situation privilégiée de la maison permet de jouir d'une vue magnifique sur les Pyrénnées.
Les huit chambres de la maison possédent toutes salle de bain et WC. Six ont une terrasse, deux une fenêtre et toutes offerent une belle vue.Une de ces chambre ets adaptée pour les handicapés.
Toutes ces chambres, reparties sur les trois étages de la maison (deux au rez-de-chaussée, trois ou premier étage et trois au deuxiemè) on été baptisées avec un nom des "finques" de la masion.
| | |
| |
| | | L'ERA DE CAL BASTIDA è un fienile antico, integri mezzo del XVIII secolo, completamente ripristinò
ma preserva la struttura originale ed architettonica di quel tempo.
I muri di pietra spessi, i balconi della facciata il cortile... è i saluti di una tradizione familiare in una famiglia di contadino.
La casa, è stato ripristinato, ma esso il preseves la struttura originale del XVIII secolo. È messo nel centro di città di Estamariu, un luogo dove Lei può godere un grande naturale circostante nel cuore dei Pirenei.
La casa ha ogni genere di conforti, tali noi: riscaldamento centrale con acqua calda, stanza di Tivù, sala da pranzo, parcheggio e servizio di sbarra. C'è in adittion, e terreno di gioco privato ideale per bambini.
La situazione privilegiata della casa permette goda le grandi viste del panorama montuoso dei Pirenei.
La casa ha otto stanza ogni equiped con lo scaldando e bagno completo. Sei di loro hanno un terrazzo largo con viste molto buone, uno di questo è appropriato per handicappato, e l'altro due hanno finestre esteriori.
Le stanze sono distribuite tra i tre pavimenti della casa, due sono nel pianterreno, tre nei primi e tre di secondo. Le stanze sono state chiamate con teh ranch antichi che appartennero alla casa.
| | |
| |
| | | L'ERA DE CAL BASTIDA ist ein alter Heuboden, bauen Sie darin Mittel vom XVIII-Jahrhundert, vollkommen stellte wiederher
aber es bewahrt die architektonische originale Struktur von dieser Zeit.
Der dicke Stein umgibt mit einer Mauer, die Balkons der Fassade, der Hof... ist die Grüße einer vertrauten Tradition in einer Bauernfamilie.
Das Haus ist wiederhergestellt worden, aber es preseves die originale Struktur vom XVIII-Jahrhundert. Es wird ins Stadtzentrum von Estamariu gesetzt, eine Stelle, wo Sie im Herzen von den Pyrenäen ein großes natürliches Umgebungs-genießen können.
Das Haus hat alle Art von Bequemlichkeiten, solchen wir: zentrale Heizung mit heißem Wasser, Fernseher-Zimmer, Eßzimmer, Parken und Stangendienst. Es gibt und privates Spielplatzideal für Kinder in adittion.
Die privilegierte Situation des Hauses erlaubt es, genießen Sie große Anblicke der bergigen Landschaft von den Pyrenäen.
Das Haus hat allen equiped mit Heizung und vollständigem Badezimmer acht Zimmer. Sechs von ihnen haben eine breite Terrasse mit sehr guten Anblicken, eins davon ist für geeignet behindert, und die anderen zwei haben äußere Fenster.
Die Zimmer werden unter den drei Stöcken des Hauses verteilt, zwei sind im Erdgeschoß, drei in den Ersten und drei in der Sekunde. Die Zimmer sind alte Ranchs, die zum Haus gehörten, mit teh genannt worden.
| | |
| |
| | | L'ERA DE CAL BASTIDA és un antic paller construït a mitjans del s. XVIII, totalment restaurat,
però mantenint les formes arquitectòniques originals d'aquell temps.
Les amples parets de pedra, les eixides de la façana, l'era... sòn el record de la tradició familiar d'una casa de pagès.
La casa, que ha estat restaurada, conserva l'estructura original que tenia al segle XVIII. Està situada al centre del poble d'Estamariu, on es pot gaudir d'un perfecte ambient natural al cor del Pirineu.
La casa disposa de tota mena de comoditats, com per exemple: calefacció central amb aigua calenta, sala TV, sala menjador, aparcament i servei de bar. També hi ha un patí tancat privat de la casa ideal per a nens
La situació privilegiada de la casa permet guadir d'unes vistes magnifiques del paisatge muntanyenc del Pirineu.
La casa consta de vuit habitacions equipades totes amb calefacció i amb bany complet. Sis d'elles disposen d'una amplia terrassa amb vistes a la vall, una d'aquestes està adaptada per a minusvàlids, i les altres dues tenen finestres exteriors amb vistes a la muntanya d'Estamariu.
Les habitancions es distribuiexen entre les tres plantes que té la casa, dues estan a la planta baixa, tres a la primera planta i tres a la segona planta. Les habitacions han estat batejades amb els noms de les antigues finques que pertanyien a la casa.
| | |
| |
| | | L'ERA DE CAL BASTIDA é un antigo pajar construído a medionos do s. XVIII, totalmente restaurado,
pero mantendo as formas arquitectónicas orixinais daquel tempo.
As anchas paredes de pedra, os balcóns da fachada, o patio... son o recordo da tradición familiar dunha casa de campo.
A casa, que foi restaurada, conserva a estrutura orixinal que tiña no século XVIII. Está situada no centro do pobo de Estamariu, onde se pode gozar dun perfecto ambiente natural no corazón de Pirineo.
A casa dispón de toda mena de comodidades, como per exemplo: calefacción central con auga quente, salón de TV, salón comedor, parking e servizo de bar. Tamén hai un patio pechado privado da casa ideal pera pícaros.
A situación privilexiada da casa permite gozar dunhas vistas magníficas da paisaxe montañoso do Pirineo.
A casa ten oito habitacións equipadas todas con calefacción e baño completo. Seis delas dispoñen dunha ampla terraza con vistas no val, unha destas está adaptada para minusválidos, e as outras dúas teñen fiestras exteriores con vistas á montaña de Estamariu.
As habitanciones distribúense entre as tres plantas que ten a casa, dúas están na planta baixa, tres na primeira planta e tres na segona planta. As habitacións foron bautizadas cos nomes de lles antigas leiras que pertenecian á casa.
| | |
| |
|
|
|
|
