| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Descubra el encanto de alojarse en un convento del S. XV, convertido en un maravilloso hotel moderno. Además tenemos un gran restaurante, cafetería/ terraza, y una increíble piscina al aire libre…
Al entrar en el hotel se sentirá transportado al siglo XV, momento en el que el convento fue construido y gestionado por los hermanos de la orden franciscana. En 1946 se convirtió en un molino de harina y hoy en día conserva un museo dedicado al molino.
La cuidadosa conversión rehabilitó y conservó el ambiente espiritual y artesanal del convento, añadiéndole las comodidades de la vida moderna. El antiguo huerto se ha transformado en un agradable espacio abierto donde los clientes del hotel pueden sentarse a leer rodeados por olivos o darse un baño en la piscina. El hotel dispone también de restaurante, cafetería con terraza, sala de reuniones, salón de actos y parking.
Alcántara está situado en el este de Cáceres, a sólo 11 km de la frontera con Portugal, y cuenta con 2 monumentos históricos impresionantes: un puente romano y el convento de San Benito
| | |
| |
| | | The hotel consists of two plants(floors) and cloister porticado. In the church there remains the dome and the already mentioned museum of machines of the factory of flour. The former garden is now a natural space where to enjoy the reading in the shade of the olive trees, or of an agreeable bath in the swimming pool.
Between(Among) our facilities we possess(rely on) restaurant, cafeteria terrace, room of meetings, lounge for events, wide garden, swimming pool and exterior(foreign) parking.
All the rooms of the hotel are completely equipped with complete bathroom, have air conditioning and heating, flat television of high definition, free minibar, safety box and I access to free Internet. We have also rooms adapted to handicapped persons in the ground floor.
| | |
| |
| | | O hotel consta de duas plantas e claustro porticado. Na igreja conserva-se a cúpula e o já mencionado museu de máquinas da fábrica de farinha. O antigo huerto é agora um espaço natural onde desfrutar da leitura à sombra das oliveiras, ou de um agradável baño na piscina.
Entre nossas instalações contamos com restaurante, cafetería com terraza, sala de reuniões, salão para eventos, amplo jardim, piscina e parking exterior
Todas as habitações do hotel estão completamente equipadas com quarto de baño completo, dispõem de ar acondicionado e calefacção, televisão plana de alta definição, minibar gratuito, caixa de segurança e acesso a internet grátis. Dispomos também de habitações adaptadas a minusválidos no térreo. | | |
| |
| | | Das Hotel besteht aus zwei Betrieben(Pflanzen) (Fußböden) und Kloster porticado. In der Kirche bleibt dort die Haube und das bereits erwähnte Museum von Maschinen der Fabrik des Mehls. Der ehemalige Garten ist jetzt ein natürlicher Raum, das Lesen im Schatten der Olivbäume, oder eines annehmbaren Bades im Swimmingpool wo zu genießen
Zwischen (Unter) unseren Erleichterungen(Einrichtungen) besitzen wir (verlassen uns auf) Restaurant, Cafeteria-Terrasse, Raum(Zimmer) von Sitzungen(Treffen), Halle für Ereignisse, breiten Garten, Swimmingpool und (ausländisches) Außenparken.
Alle Räume(Zimmer) des Hotels werden vollkommen mit vollstandigem Badezimmer ausgestattet, haben Klimatisierung und Heizung, flaches Fernsehen der Hochdefinition, befreien Ministab(Miniriegel), Sicherheitskasten, und ich greife zu, um Internet zu befreien. Wir haben auch Räume(Zimmer) angepasst Behinderten im Erdgeschoß. | | |
| |
|
|
|
|
