| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | El alojamiento se encuentra en Aroche, en la comarca de 'SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE', provincia de Huelva. El bello entorno natural que rodea las casas de LA PORTILLA nos sitúa en un lugar privilegiado para practicar senderismo, montar a caballo y otras muchas actividades relacionadas con el turismo rural. Así mismo su cercanía con el pueblo serrano de Aroche nos permitirá conocer su magnífico patrimonio histórico como la iglesia renacentista Nta. Sra. de la Asunción, el anfiteatro romano, el Castillo o el Museo Santo Rosario único en el mundo.
Las cuatro casas componen el conjunto de Alojamiento Rurales de reciente construcción, recuperan el marcado carácter que ofrece la arquitectura popular de esta zona. Ubicadas en una bonita zona que se rodea de encinas, olivos, alcornoques y madroñeras, cuentan con un equipamiento de lo más completo y detallado.
Las casas de LA PORTILLA pueden albergar hasta un total de 22 personas. En la mayor de ellas, la capacidad es para 8 personas y en las menores de 6, 5 y 3 respectivamente.
La cuidada decoración rústica da un claro sabor serrano a nuestra estancia entre todo lujo de detalles.
Cada casa cuenta con chimenea, televisión, cocina, calefacción, aire acondicionado, jardín-terraza, barbacoa, piscina, parking, leña, lavadora, mantas, sábanas y toallas.
Las habitaciones son amplias y cómodas; suelos de losas de barro del terreno, pizarra, techos de madera y un mobiliario rústico completan la decoración de cada casa.
| | |
| |
| | | The accomodation is in Aroche, in the region of the "SIERRA DE ARACENA AND PICOS DE AROCHE", in the province of Huelva. The beautiful natural environment that surrounds the houses of LA PORTILLA is a great place place for hiking, horseriding and other many activities related to rural tourism. Also, being situated near to the village of Aroche allows us to discover its magnificent historical patrimony for example the Renaissance church of Nuestra Señora de la Asunción, the Roman amphitheatre, the Castle or the Museum Santo Rosario the only one in the world.
The four rural houses are of recent construction, but maintain the distinct character of the popular architecture of this zone. Located in a nice zone surrounded by cork oaks, olive trees and oaks trees, they are totally equipped down to the last detail.
The houses of LA PORTILLA can accommodate up to 22 people. In the largest the capacity is 8 and in the smaller ones 6, 5 and 3 respectively.
Each house has a fireplace, television, kitchen, heating, air conditioning, garden-terrace, bbq, swimming pool, car park, firewood, washer, blankets, sheets and towels.
The rooms are spacious and comfortable; terracotta tiled floors,slate, wooden roofs and rustic furniture complete the decoration of each house.
| | |
| |
| | | Le logement se trouve dans Aroche, dans la contrée de 'SIERRA DE ARACENA et PICOS DE AROCHE', une province de Huelva. Le bel environnement naturel qui entoure les maisons de LA PORTILLA nous situe dans un lieu privilégié pour pratiquer senderismo, pour monter à cheval et beaucoup d'autres activités relatives au tourisme rural. De même sa proximité avec le village montagnard d'Aroche nous permettra de connaître son patrimoine magnifique historique comme l'église de la Renaissance Nuestra Señora de la Asunción, l'amphithéâtre romain, le Château ou le Musée Santo Rosario unique dans le monde.
Les quatre maisons rurales sont de construction récente, mais elles récupèrent le caractère marqué qui offre l'architecture populaire de cette zone. Placées dans une jolie zone qui est entourée des yeuses, des oliviers et des chênes - lièges, elles sont complètement equipées sans oublier un détail.
Les maisons de LA PORTILLA peuvent loger jusqu'à un total de 22 personnes. Dans la plus grande d'elles, la capacité est pour 8 personnes et dans les moindres de 6, 5 et 3 respectivement.
La décoration soignée rustique donne un clair goût montagnard à notre séjour entre tout luxe de détails.
Chaque maison dispose d'une cheminée, une télévision, une cuisine, chauffage, climatisation, un jardin - terrasse, un barbecue, une piscine, un parking, du bois, une machine à laver, des couvertures, des draps et des serviettes.
Les chambres amples et confortables; des sols de carreaux de terracota, d'ardoise, des toits en bois et en mobilier rustique complètent la décoration de chaque maison. | | |
| |
|
|
|
|
