| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | En pleno casco antiguo de Almodóvar del Río, una apacible localidad a 20 Km. de Córdoba, asoma entre empinadas calles "Al-Mudawar". Antigua casa, rehabilitada en el año 2007, donde se unen tradición y modernidad, lo que permite al viajero disfrutar de la antigua vivienda con el confort y comodidades de un alojamiento actual.
Aquí, en Al-Mudawar, podrá encontrar un oasis de tranquilidad y desconectar unos días de las prisas.
Les invitamos a conocer nuestro patio, centro de la casa y elemento fundamental en torno al cual se organiza el resto de la casa.
Al-Mudawar pone a su disposición 7 habitaciones dobles una de ellas adaptada para minusválidos, 1 habitación doble superior, 1 habitación triple y 1 individual, todas con baño incorporado, TV, antena parabólica, aire acondicionado, calefacción, y servicio diario de limpieza.
Para uso exclusivo de nuestros clientes, la casa dispone de un salón-comedor con TV, sala de lectura y juegos con chimenea, un espacio perfecto para relajarse o para una animada tertulia en buena compañía. | | |
| |
| | | Set in the heart of the old part of Almodóvar del Río, a peaceful village, 20 km from Córdoba, where among its steep streets, you can discover the accommodation called “Al-Mudawar”. This is a very old house, restored in 2007, which combines tradition and modern day living, allowing the traveller to enjoy all the beauties of an ancient house with all the comforts of today.
Here, in Al-Mudawar, you will be able to experience an oasis of tranquillity and disconnect from the hustle and bustle of every day living.
We invite you to visit our patio, the centre of the house around which the rest of the house revolves.
Al-Mudawar offers 7 double rooms, one of which is suitable for the disabled, 1 superior class double room, 1 triple room and 1 single room, all with an ensuite bathroom, TV, satellite channels, air-conditioning, heating, and daily room cleaning service.
For the exclusive use of our guests, the house offers a lounge-dining room with a TV, a reading and games room with a fireplace, the perfect place to relax or enjoy a lovely get-together with friends. The house provides its guests with a wide variety of possibilities, such as the sunbathing area and terrace with a bar service. | | |
| |
| | | En pleine vieille ville d'Almodóvar dl Rio, une localité calme à 20 Km de Cordoue, montre entre des rues en pente « Al-Mudawar ». Ancienne maison, réhabilitée en 2007, où s'unit tradition et modernité, ce qui permet au voyageur de profiter de l'ancien logement avec le confort d'un logement actuel.
A Al-Mudawar, vous trouverez un oasis de tranquillité et déconnecterez des jours de stress.
Nous vous invitons à connaître notre cour, centre de la maison et élément fondamental autour duquel s'organise le reste de la maison.
Al-Mudawar met à votre disposition 7 chambres doubles une d'elles adaptée pour handicapés, 1 chambre double supérieure, 1 chambre triple et 1 individuelle, toutes avec salle de bain, TV, antenne parabolique, air conditionné, chauffage, et service de nettoyage.
Pour utilisation exclusive de nos clients, la maison dispose de : salon, salle à manger avec TV, salle de lecture et jeux avec cheminée, d'un espace parfait pour se détendre ou pour une réunion entre amis. Avec une proposition variée pour nos clients, la maison dispose de solarium et terrasse, bar. | | |
| |
| | | Schönes Hotel in Almodóvar del Río, Córdoba.
In dem 2007 saniertem Hotel, vermischen sich Tradition und Modernität und somit bietet es unseren
Gästen sowohl absoluten Komfort wie auch viel Gemütlichkeit.
Das Hotel verfügt über 10 Zimmer (max. Kapazität von 23 Personen), wovon eins behindertengerecht
ausgestattet ist. Weiterhin bieten wir Ihnen ein Wohn -und Speisezimmer mit Fernseher und ein Lese -und
Spielzimmer an. Hier können Sie sich entspannen oder aber auch in netter Gesellschaft Ihren Spaß
haben. | | |
| |
|
|
|
|
