|
|
|
|
|
| Casas Rurales Zamora, Casa Rural Hospedería El Pico del Fraile "SANABRIA", 'SANABRIA | REF.: PUEBLA DE SANABRIA', Castilla y León, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Centro de Turismo Rural en SANABRIA, Cobreros ('SANABRIA | REF.: PUEBLA DE SANABRIA', Zamora) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 1-22 plazas |
| |
Modo alquiler: alojamiento completo, habitaciones
Habitaciones dobles: 5
Otras: 4
Cuartos de baño: 9
Aseos: 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Nuestra Hospedería aúna el respeto a la arquitectura tradicional sanabresa (piedra, madera, pizarra) con las modernas comodidades. Contamos con diez amplias habitaciones dobles, todas ellas con terraza exterior y baño completo individual.
El mobiliario, en madera de castaño y forja, mantiene el aire tradicional. Alfombras, cortinas y ropa de cama participan en un ambiente que invita al descanso. Un edificio como los de antaño con las comodi- dades de hoy.
Le ofrecemos una simple receta contra el estrés: después de una buena cena, con un licor o un aromático café, asómese desde alguna de nuestras terrazas y disfrute del silencio mientras contempla uno de los más espectaculares cielos estrellados de España. Sólo una contraindicación: le será duro volver a la rutina diaria y quizás desee quedarse con nosotros más tiempo del inicialmente previsto.
Nuestro salón central, presidido por una monumental chimenea en piedra del país, invita a la conversación tranquila y el reposo tras las actividades del dia. Sin embargo, cuenta con todas las infraestructuras necesarias para la realización de los más diversos eventos, desde la organización de cursos o seminarios a reuniones. Usted decide.
| | |
| |
| | | Our Hospedería combines respect for traditional architecture sanabresa (stone, wood, slate) with modern amenities. We have ten large rooms, each with an outside terrace and bathroom individually.
Furniture, wood chestnut and forging maintains the traditional air. Carpets, curtains and bedding are participating in an environment which invites the rest. A building like the old ties with the convenience today.
We offer you a simple recipe against stress: After a good dinner with a liqueur or an aromatic coffee, asómese from some of our terraces and enjoy the silence while contemplating one of the most spectacular starry skies of Spain. Only a contraindication: it will be hard to return to the daily routine and may wish to stay with us longer than initially anticipated.
Our central hall, chaired by a monumental stone fireplace in the country, invited the quiet conversation and the rest after the activities of the day. However, it has all the necessary infrastructure for the conduct of the most diverse events, from organizing courses or seminars at meetings. You decide. | | |
| |
| | | Nossa Hospedería combina o respeito pela arquitectura tradicional sanabresa (pedra, madeira, ardósia), com modernas. Temos dez grandes salas, cada uma com uma esplanada e banheiro individual.
Mobiliário, madeira castanha e forjar mantém a tradicional ar. Tapetes, cortinas e lençóis estão participando em um ambiente que convida ao descanso. Um edifício como os antigos laços com a conveniência de hoje.
Oferecemos-lhe uma simples receita contra o estresse: Depois de um bom jantar com um licor ou de um café aromático, asómese de alguns dos nossos terraços e apreciar o silêncio enquanto contemplando uma das mais espectaculares céu estrelado da Espanha. Apenas uma contra: será difícil para voltar à rotina diária e pode querer ficar connosco mais tempo do que o inicialmente previsto.
Nosso salão central, presidido por um monumental pedra lareira no país, convidou a quiet conversa eo resto após as atividades do dia. No entanto, ele tem toda a infra-estrutura necessária para a realização dos mais variados eventos, de organizar cursos ou seminários nas reuniões. Você decide. | | |
| |
| | | Notre Hospedería allie le respect de l'architecture traditionnelle sanabresa (pierre, bois, ardoise) avec des équipements modernes. Nous avons dix grandes chambres, chacune avec une terrasse extérieure et une salle de bain individuelle.
Meubles, le bois de châtaigniers et de forger maintient l'air traditionnel. Tapis, les rideaux et la literie sont des participants dans un environnement qui invite le reste. Un bâtiment comme les anciens liens avec le confort d'aujourd'hui.
Nous vous offrons une recette simple contre le stress: Après un bon repas avec un digestif ou un café aromatisé, asómese de certains de nos terrasses et apprécier le silence tout en contemplant l'une des plus spectaculaires ciel étoilé de l'Espagne. Seule une contre: il sera difficile de retourner à la routine quotidienne et voudra peut-être rester avec nous plus longtemps que prévu initialement.
Notre hall central, présidé par une cheminée monumentale en pierre du pays, a invité le calme conversation et le reste après les activités de la journée. Cependant, il possède toutes les infrastructures nécessaires pour la conduite des événements les plus divers, d'organiser des cours ou des séminaires à des réunions. À vous de décider. | | |
| |
| | | Hospedería combina il nostro rispetto per l'architettura tradizionale sanabresa (pietra, legno, ardesia) con comfort moderni. Siamo a livello con dieci camere doppie, tutte con terrazza esterna e bagno individuale.
Mobili, legno e ferro battuto, castagno, mantiene la tradizionale aria. Tappeti, tende e biancheria da letto coinvolto in un ambiente che invita il resto. Un edificio come quelli di ieri con il comfort legami oggi.
Vi offriamo una semplice ricetta a sottolineare: Dopo una buona cena, con un liquido o un aromatico caffè, asómese da una delle nostre terrazze e godere del silenzio mentre contemplare uno dei più spettacolari cielo stellato di Spagna. Solo una controindicazione: sarà difficile tornare alla routine quotidiana e potrebbe desiderare di stare con noi più di quanto originariamente previsto.
La nostra sala centrale, presieduto da un monumentale camino in pietra del paese, invita conversazione tranquilla e di riposo dopo la giornata di attività. Tuttavia, essa dispone di tutte le infrastrutture necessarie per lo svolgimento di più diverse manifestazioni, da organizzazione di corsi o seminari nel corso di riunioni. Siete voi a decidere. | | |
| |
| | | Unsere Hospedería verbindet Respekt für die traditionelle Architektur sanabresa (Stein, Holz, Schiefer) mit modernen Annehmlichkeiten. Wir haben zehn große Zimmer, jedes mit einer Terrasse und Bad individuell.
Möbel-, Holz-Kastanien-und Schmieden pflegt die traditionelle Luft. Teppiche, Vorhänge und Bettwäsche sind Teilnehmerstaaten in einer Umgebung, der Rest lädt. Ein Gebäude wie die alten Bindungen mit den Annehmlichkeiten heute.
Wir bieten Ihnen ein einfaches Rezept gegen Stress: Nach einem guten Abendessen mit einem Likör oder einem aromatischen Kaffee, asómese von einigen unserer Terrasse und genießen Sie die Stille während Sie eine der spektakulärsten Sternenhimmel von Spanien. Nur eine Kontraindikation: Es wird hart, um wieder in den Alltag und kann auf Wunsch bei uns länger bleiben als ursprünglich erwartet.
Unsere zentrale Halle, die unter dem Vorsitz von einem monumentalen Kamin in dem Land, die ruhige Gespräch eingeladen, und der Rest nach den Aktivitäten des Tages. Aber es hat die nötige Infrastruktur für die Durchführung der vielfältigsten Veranstaltungen, die Organisation von Kursen oder Seminaren an den Sitzungen teil. Sie entscheiden. | | |
| |
| | | Nostra *Hospedería *aúna el respecte a l'arquitectura tradicional *sanabresa (pedra, fusta, pissarra) amb les modernes comoditats. Contem amb deu àmplies habitacions dobles, totes elles amb terrassa exterior i bany complet individual.
El mobiliari, en fusta de castanyer i forja, manté l'aire tradicional. Catifes, cortines i roba de llit participen en un ambient que convida al descans. Un edifici com els d'antany amb les *comodi- *dades d'avui.
Li oferim una simple recepta contra l'estrès: després d'un bon sopar, amb un licor o un *aromático cafè, apunti's des d'alguna de les nostres terrasses i gaudi del silenci mentre contempla un dels més espectaculars cels estavellats d'Espanya. Només una *contraindicación: li serà dur tornar a la rutina diària i potser desitgi quedar-se amb nosaltres més temps de l'inicialment previst.
El nostre saló central, presidit per una monumental xemeneia en pedra del país, convida a la conversa tranquil·la i el repòs després de les activitats del *dia. No obstant això, compte amb totes les infraestructures necessàries per a la realització dels més diversos esdeveniments, des de l'organització de cursos o seminaris a reunions. Vostè decideix.
| | |
| |
| | | A nosa Pousada aúna o respecto á arquitectura tradicional sanabresa (pedra, madeira, lousa) coas modernas comodidades. Contamos con dez amplas habitacións dobres, todas elas con terraza exterior e cuarto de baño completo individual.
O mobiliario, en madeira de castiñeiro e forxa, mantén o aire tradicional. Alfombras, cortinas e roupa de cama participan nun ambiente que convida ao descanso. Un edificio como os de antano coas comodi- dades de hoxe.
Ofrecémoslle unha simple receita contra o estrés: despois dunha boa cea, cun licor ou un aromático café, asómese desde algunha das nosas terrazas e gozo do silencio mentres contempla un dos máis espectaculares ceos estrelados de España. Só unha contraindicación: lle será duro volver á rutina diaria e quizais desexe quedarse connosco máis tempo do inicialmente previsto.
O noso salón central, presidido por unha monumental cheminea en pedra do país, convida á conversa tranquila e o repouso tralas actividades do dia. Sen embargo, conta con todas as infraestruturas necesarias para a realización dos máis diversos eventos, desde a organización de cursos ou seminarios a reunións. Vostede decide. | | |
| |
| | | Sentimos no poder traducir el texto al Euskera, por desconocimiento y por no encontrar un traductor on-line. | | |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Chimenea | | | Jardín-Terraza | | | Sala de reuniones | | | Calefacción | | | TV en la sala | | | Parking | | | Acceso Minusválidos | | | Bar Cafetería | | | Restaurante | | | Servicio Habitaciones | | | Alquiler de bicicletas |
|
|
|
| | Senderismo | | | Zona de baño | | | Zona de bellos paisajes | | | Zona de caza | | | Zona de pesca | | | Zona para el avistamiento de aves | | | Zona de práctica de Esquí | | | Discoteca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
