| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Casa Rural "La Diligencia"
Casa rural para familias, grupos, veraneo, ocio, cursos, talleres culturales, artesanales y ecológicos, reuniones y conferencias, salud y bienestar
Se habla el español, inglés, alemán, alemán suizo, francés, italiano y retoromano.
"La Diligencia" fue inaugurada en marzo del 2006 y nació con una clara vocación familiar como lugar de encuentro para grupos de unas 8-40 personas.
Hay dos viviendas totalmente independientes:
La grande de 21-30 plazas.
La "pequeña" de 8-12 plazas
Existe también la posibilidad de alquilar 2 viviendas para 14-15 personas.
Recomendamos de consultar nuestra web: www.casaladiligencia.com
En vuestra estancia vais a encontrar un entorno natural y apacible entre mar y montaña, pero también, una Casa que reúne un nivel de calidad y equipamiento poco comunes. Nos esforzamos por mantener el encanto de lo auténtico, lo rural y lo natural; sin descuidar vuestras necesidades y exigencias en cuanto al trato personal, calidad, comodidades y expectativas para vuestro tiempo de ocio y descanso.
La casa esta situada en Serdio, a 8 kilómetros de San Vicente de la Barquera (Cantabria), en el municipio de Val de San Vicente.
Esta antigua Casa de Postas está fechada en el siglo XVIII. Se rehabilitó cuidadosamente durante los años 2003-2005, respetando los aspectos y características históricas, artísticas y ecológicas. Se realzó su valor artístico con balcones y aleros tallados a mano de madera autóctona. Se han tenido en cuenta los aspectos ecológicos combinados con la alta tecnología: usando materiales naturales como piedra, madera, pinturas ecológicas, corcho natural para el aislamiento y se instalaron 24 m/2 de paneles solares para calentar el agua sanitaria y para ayuda a la calefacción que a su vez está hecha por paredes radiantes con una caldera de baja temperatura.
Equipamiento de la vivienda para grupos de 21-30 personas :
- Sala de 60m/2 para impartir cursos, equipada con colchonetas, mantas y sillas plegables, proyector, DVD, Home cinema, canales de TV Españoles e internacionales vía satélite.
- Cocina totalmente equipada para grupos Con cocina semi-industrial, horno de 90cm, lavadora, lavavajillas, 2 microondas, frigorífico, congelador, cafetera, batidora, sandwichera…
- Sala-comedor con 5 mesas grandes, chimenea y televisión.
- 9 Dormitorios:
- -6 habitaciones dobles amplias (con posibilidad de camas supletorias)
- -1 habitación matrimonial (con posibilidad de camas supletorias)
- -1 habitación triple con balcón, tiene 1 cama matrimonial y 1 cama individual (posibilidad de camas supletorias)
- -1 habitación cuádruple de 27m/2 con balcón, tiene 1 cama matrimonial y 2 camas individuales (posibilidad de camas supletorias)
- 3 baños completos.
Equipamiento de la vivienda "pequeña" para 8-12 personas:
- Sala de 26m/2 con sofás, mesa, TV, DVD, Video, canales de TV Españoles e internacionales vía satélite. Salida al balcón.
- Cocina-comedor de 35m/2 totalmente equipada: Cocina, lavadora, lavavajillas, microondas, frigorífico, congelador, cafetera, batidora...
- Mesa muy grande, chimenea
- -1 habitaciones dobles amplias (con posibilidad de camas supletorias)
- -2 habitaciones matrimoniales (con posibilidad de camas supletorias)
- -1 habitación triple, tiene 1 cama matrimonial y 1 cama individual (posibilidad de camas supletorias)
- -1 baño completo.
- -1 aseo
- -Hay 2 aseos y 2 duchas mas en el área de jacuzzi y sauna.
En el alquiler esta incluido el uso del jardín con barbacoa, si lo desea también el uso de un horno de tahona y entrada gratis a sauna y jacuzzi.
Si no quiere cocinar trataremos de facilitarles una cocinera. (Imprescindible de avisar con tiempo)
Existe la posibilidad de practicar actividades de multiaventuras en los alrededores: Caballos, Escalada, Canoa, Rafting, Hidrospeed, Rutas 4x4, Golf, Rutas y Senderismo etc...
| | |
| |
| | | For more information please go to our web: www.casaladiligencia.com
The lodging is situated in Val de San Vicente, in the region of Cantabria, the so called Green Spain, in the North, with a mild climate due to its proximity to the Cantabrian Sea.
It has got a capacity of 45 persons and can be rented as a single unit. It has got 2 whole houses.
Stage Coach "La Diligencia"
Holiday Resort in Rural Surrounding. Ideal for Groups, Workshops, and Courses. We offer rooms for craftwork, sauna and whirlpool.
Welcome to the rural holiday house LA DILIGENCIA ''Stage Coach''. Inaugurated in March 2006. Here you can enjoy a family atmosphere. Rent offer:
- big House for groups 21 -30 persons
- little House for groups 8 -12 persons
(it is also possible to rent for 14/15 persons or the whole House for 30 - 40 persons)The house is located in the area called the "Green Zone" of the North. In former times this house served as a hotel for people and for the changing of horses. Respecting the preservation of ancient buildings, this 18th century house was completely restored to its former glory between 2003 - 2005. We try to preserve the authentic, natural, and traditional atmosphere without neglecting your comfort and ambience.
h Atlantic coast, in the county of Cantabria, in the village of SERDIO, just 8 km away from San Vicente de la Barquera, a famous fishing port. In this historic town you can see the fish being delivered daily.
Options for Renting:
We have 2 complete house parts to hire:
- The big house for groups 21-30 persons
- The little house for 8-12 persons
(It's possible as well to hire 6 ore 7 rooms for 14-15 persons ore the whole house for 30-40 persons)
House for Groups 21-30 persons
Large room (60 m2) supplied with mats, blankets, extra chairs, Projector, DVD, video, home cinema, national as well as international TV programs, reclining chairs, and comfortable sofas.
Kitchen, serving the needs of groups, with extra wide stove and oven (90 cm), washing machine, dishwasher, two micro- wave ovens, deep freezer, extra large refrigerator, coffee machine, and blender.
Dining room with 5 large tables, open fire, and TV.
7 generous double rooms with the option of extra beds
1 room for 4 p. with the option of extra beds
1 room for 3 p. with the option of extra beds
3 complete bathrooms with bidets.
''Little house''8-12 persons:
Large room (26 m2) supplied with TV, DVD, video, national as well as international TV programs, and comfortable sofas and table.
Kitchen, serving the needs of groups, with stove and oven, washing machine, dishwasher, micro- wave oven, deep freezer, refrigerator, coffee machine, and blender.
Dining room with extra large table and open fire.
4 generous double rooms with the option of extra beds.
2 bathrooms.
The rent includes the use of the barbeque in the garden and free entry for sauna and whirlpool.
Our accommodation offers own fireplace, heating, garden-terrace, own kitchen, parking, branch wood, washing machine, oven, microwave, dishwasher, blankets y towels.
In case you don't want to cook yourself we can supply a local chef.
Activities:
The house is ideal to be rented by groups bringing their own programs.
Our region is ideal for horse riding, walking and hiking and to enjoy the beautiful landscapes and local villages of the area.
In the surrounding areas you can find places to swim, climb and fishing.
You can book all kinds of sports Horse riding, mountain climbing, kayaking, rafting, hydro speed, golfing, etc.
Serdio and surrounding neighbourhood.
The house is located on the outskirts of a small village in the north western county of Cantabria, 8 km distance from San Vicente de la Barquera very close to the Atlantic coast. Until now mainly Spanish travellers have been spending their vacations here and there is no mass tourism. It is a privileged place with subtropical climate, unspoiled nature, beautiful beaches with light, clean sand, green hills and high mountains (2500 m). There are cultural highlights in the vicinity that can be visited as well as objects of interest such as the prehistoric caves of Altamira.
All of the windows offer you an exceptional view. To the south you can see the famous mountains called "Picos de Europa".
Worthwhile visiting:
-The tower of Estrada, XII century, 2 km.
-Medieval city of Comillas, 17 km. The famous artist and architect Antoni Gaudi lived and worked here.
-Santillana del Mar with the famous prehistoric caves of Altamira. 35 km.
-The caves of El Soplao The quality, whiteness and most of all the abundance of its eccentric or helictite formations are beyond all comparison. 14 km.
-Santander, the provincial capital of Cantabria, 65 km distance.
-Nature park and Carbaceno Zoo, 79 km distance.
-Covadonga 79 km, housing the famous pilgrim's place.
-The Picos de Europa mountains, 40 km, (Potes, Fuente De, Bulnes).
How to get there…
Motorway A 8 Santander - Oviedo, exit 269 Pesues - Los Tanagos. Follow the white road signs to Serdio. On arrival, you will find a yellow sign by the church indicating the direction to the car park "La Diligencia".
- If you travel by public transport:
- Closest airports are Santander (60 km) or Bilbao (200 km).
- Bus connection by ALSA transport route Irun - Gijon close to the French Spanish border Hendaye/lrun via San Sebastian, Bilbao, Santander, Torrelavega to San Vicente de la Barquera or Unquera. From there by rented car, taxi or private pickup service to the destination.
| | |
| |
| | |
Voyer visiter nôtre web pour plus d' information: www.casaladiligencia.com
La gîte rurale se trouve dans L´Espagne Verte, à Val de San Vicente, dans la région de Cantabria. situé au Nord, avec un climat agréable grâce à sa proximité de la Mer Cantabrique.
Capacité maximum de 40 personnes et peut être loué complet ou pour appartement complète. Vous pouvez choisir entre les deux appartements pour groupes :
- la grande avec une capacité de 21 - 30 personnes
- la petite avec une capacité de 8 - 12 personnes.
- (On donne aussi la possibilité de louer pour 15 personnes.)
Maison rurale pour groupes, familles, vacances, repos, rencontres culturelles, artisanales et écologiques, réunions, conférences, santé et bien-être. Bienvenue á la maison rural "la diligence". Inaugurée en mars 2006. Cette maison et née avec une vocation familiale dans un cadre naturel et rural.
Pendant votre séjour vous trouverez du repos grâce à des paysages naturels et vierge, dans une maison qui réunit tous les équipements de la plus haute qualité. Santé et bien-être est notre devise. Choisissez ente les multiples options qu´offre " la diligence " et ses environs.
Cette maison est située à Serdio, à 8 km de San Vicente de la Barquera (Cantabrie) et de l´Océan dans la commune de Val de San Vicente. Ancien relais de diligence, celle -ci est datée du XVIII siècle. Rénovée avec goût durant les années 2003- 2005, respectant les aspects et les caractéristiques historiques, artistiques et écologiques.
Nous nous efforçons de maintenir la grâce de l´authentique le champêtre et le naturel, sans oublier vos besoins et exigences de qualité, et commodité pour des moment de relax et repos.
S´il vous plaît de partager les plaisirs de la table vous pouvez vous réunir avec commodité, 8-40 personnes. Ecouter le murmure de la campagne ou votre musique préférée. Voir en DVD ou aller "in situs" en Asturie, toute proche. Vivre un bon moment devant le grill dans le jardin, ou alors cuire un agneau dans le four a pain. Faire une promenade a pied, a cheval, en vélo ou alors simplement regarder les flammes d´une très belle cheminée, ou encore admirer le vol d´un rapace. Vous aller respirer un air pur et le goût de la liberté, ou encore profiter de notre sauna et jacuzzi.
On parle: Espagnol, Anglais, Alémand, Suisse Alémand, Français, Italien et Romanche.
Opcions de locations:
Vous pouvez choisir entre les deux appartements pour groupes :
- la grande avec une capacité de 21 - 30 personnes
- la petite avec une capacité de 8 - 12 personnes.
(On donne aussi la possibilité de louer pour 15 personnes, ou les deux appartement ensemble pour 30 -40 personnes)
Grand appartement pour groupes de 21 - 30 personnes :
-9 grandes chambres avec possibilité de lits suplementaires. (7 doubles, 1 triple, 1 quadruple)
-Cuisine semi - professionnelle pour groupes, totalement équipée
-Salle a manger, avec 5 grandes tables, cheminée et TV.
-Grand salon (de 60m²) pour réunions, équipée
- 3 salles de bain équipées avec bidet.
" Petit " appartement avec une capacité de 8 - 12 personnes :
-4 grandes chambres avec possibilité de lits suplementaires. (3 doubles, 1 triple)
-Cuisine-salle a manger 35m2, totalement équipée avec 1 grande table et cheminée
-Salon de 26m², équipée avec des sofas TV/Vidéo, DVD
- 2salle de bain équipée(Une avec bidet)
- (2 toilettes et douches en plus dans l´aire du jacuzzi)
Notre gîte rural dispose de cheminée, chauffage, jardin, grill, cuisine, parking, bois de chauffage, machine à laver, four, micro-ondes, lave-vaisselle, draps de lit, essuie- mains et serviettes.
Dans la location est inclut l´accès au jardin avec grill. Egalement disponible est le four a pain sur demande. Ainsi l´entrée gratuite au sauna et jacuzzi.
Si vous ne voulez pas cuisiner vous-même demandez nous pour vous faciliter une cuisinière.
Actividades Activities
La maison peut être louée par groupes avec leur propre programme.
Notre région, est idéal pour se baigner, natation, la pêche, du sport nautique, se promener, l'alpinisme, monter à cheval, randonnée, et pour découvrir les belles paysages et villages de la province.
Il existe la possibilité de pratiquer des activités de multi aventures dans les environs. Equitation, escalade, rafting, hidrospeed, routes 4x4, golf, randonnée etc…
Situacion et environ
Cette maison se trouve a Serdio, village situé dans la province autonome de Cantabrie, dans la zone nord, a proximité d´autres villages d´intérêt touristique de la région, tel que San Vicente de la Barquera, Pesues, Pechón et Unquera et autres, qui forme le val de San Vicente.
Par conséquent cette maison occupe un endroit privilégié avec vue sur les " Picos de Europa " distant de 40 km. et près du littoral cantabrique, avec ses plages, estuaires et paysages inégalables comme ceux de " San Vicente, Pechón, Tina mayor et menor ".
Autres endroits d´intérêt touristique, tel que:
La tour de Estrada du XII siècle à 2km.
Comillas a 17km. Bourg du moyen age, ou vécu et travaillât le fameux Gaudi.
Santillana del Mar et les fameuses grottes de Altamira à 35km.
Les grottes de el Soplao â 14 km. Le Soplao est une cavité " UNIQUE "
La qualité, la blancheur et surtout l'abondance de ses formations excentriques ou helictites sont incomparables.
Santander la capitale provinciale à 65km
Parque naturel (Safari parque) Cabarceno à 79km.
Covadonga à 79km fameux pour ses pèlerinages.
Les montagnes: Picos de Europa (Potes, Fuente Dé à 45km
Comment venir:
Autoroute A8 Santander-Oviedo, sortie 269 Pesues-Los Tanagos. Suivez les indications à Serdio. Une fois dans le village, suivez l´indication en jaune vers la Diligencia ou vous trouverez le parking privé.
Transports publics:
-Aéroport les plus proches: Santander (60 km) ou Bilbao (200 km).
-Solutions de bus par ALSA : ligne Irun-Gijon depuis frontière Hendaye/Irun par San Sebastian, Bilbao, Santander, Torrelavega , San Vicente de la Barquera ou Unquera. Après en taxi (7km.) jusque á Serdio.
| | |
| |
| | |
Per piú informazione: www.casaladiligencia.com
Casa rurale per gruppi di persone o famiglie che desiderano passare le proprie vacanze riposando, o con attivitá culturali, artigianali, ecologiche, riunioni e conferenze, possibilitá di massaggi da parte di persona qualificata, confortante sauna e jacuzzi.
Benvenuti nella Casa Rurale"LA DILIGENCIA". Inagurata nel marzo del 2006, é nata con la chiara vocazione famigliare offrendo un soggiorno sano in un paesaggio stupendo e incontaminato. Diamo la possibilitá per gruppi di 8 - 40 persone a svolgere le varie attivitá citate prima.
Ci sono due case di affitto completto:
- la grande per 21 - 30 persone
- la piccola per 8 - 12 persone
(Ce anche la posibilita di affittare 2 unita per 14/15 persone o affittare tutto insieme per 30 - 40 persone)
Questa casa rurale si trova a pochi kilometri della costa atlantica nel mezzo fra colline e montagne. Serdio, paesino rurale di un centinaio di abitanti si trova a 8 km da San Vicente de la Barquera (Cantabria); cittadina storica e turistica con un porto peschero importante. La sua spiaggia la distingue come una delle migliori di Cantabria. "La Diligencia", in passato era un ex ufficio postale del XVIII secolo, si restauró scrupolosamente negli anni 2003-2005 rispettando la sua architettura storica. Il restauro e statto fatto con materiali ecologici: utilizzando panelli solari per il riscaldamento dell´acqua in generale e delle pareti radianti. Il legno utilizzato autottono (rovere e castagno) da alla casa un valore notevole. I suoi balconi e tetto sono stati intagliati a mano, caratteristica della regione.
Come affittare:
Ci sono due case di affitto completo a scegliere:
- la grande per 21 a 30 persone
- la piccola per 8 a 12 persone
(C'é anche la posibilita di affittare 2 unita per 14/15 persone o tutta la casa insieme per 30 a 40 persone)
Appartamento grande per gruppi da 21 a 30 posti:
-9 camere: 6 doppie, 1 matrimoniale, 1 tripla, 1 quádruple (tutte ampie con la possibilitá di mettere letti aggiunti).
-Cucina totalmente equipaggiata per gruppi.
-Sala da pranzo con 5 tavoli e un camino.
-Salone di 60m2
- 3 bagni completi.
Appartamento per gruppi da 8 a 12 persone:
- 4 camere: 2 matrimoniali, 1 doppia, 1 tripla, (tutte ampie con la possibilitá di mettere letti aggiunti).
-Cucina-sala da pranzo de 35m2 totalmente equipaggiata con camino e tavola grande.
--Salone di 26m2 equipaggiato con sofá, tavolo, televisione, video, DVD.
- 2 bagni completi.
- Nella zona Sauna / Iacuzzi ci sono 2 WC e 2 docce.
La casa e totalmente equipaggiata e accessoriata per gruppi.
Non vuoi cucinare? Ti possiamo contrattare una cuoca previo avviso.
Nell'affitto é incluso l'uso del giardino con grill-barbeque, forno a legna per pizza e la entrata gratis alla sauna e jacuzzi.
Attivitá :
Esiste la posibilitá a pochi Km. di praticare vari sport: equitazione, scalate, canoa, rafting,hidrospeed, surf, escursioni, golf, pesca, percorsi con quad, ecc.
Per conosceré la regione entra nel sito di internet
http://italiano.turismodecantabria.com/
Cómo llegar Come arrivare:
Autostrada A8 Santander- Oviedo, uscita 269 Pesues- Los Tanagos. Seguire le indicazioni per Serdio. Vicino alla chiesa si incontra il cartello giallo che indica: La Diligencia. Disponiamo di parcheggio privato
Aeroporto di Santander a 60Km.
Aeroporto di Bilbao a 200Km.
Autobus Alsa: Linea Irun- Gijon, Stazione di San Vicente del la Barquera a 7Km.
| | |
| |
| | | La Diligencia "Zur Postkutsche" ist ein Ferienhaus in ländlicher Umgebung.
Ideal für Gruppen, Familien, Kurse und Seminare. Wir bieten auch Sauna und Sprudelbad an.
Sie werden bei Ihrem Aufenthalt in LA DILIGENCIA sowohl viel Ruhe im Herzen der Natur finden als auch die hohe Qualität und Einrichtung des Hauses schätzen lernen. Wohlergehen und Ihre Gesundheit sind uns wichtig. Auch die Umgebung bietet viele Das Haus liegt im "grünen Spanien" zwischen Meer und Bergen an der Atlantikküste Spaniens, in der nordöstlichen Ecke der Provinz Kantabrien, in einem Bauerndorf namens SERDIO, 8km von San Vicente de la Barquera.
Dieses Haus diente ehemals als Gasthof der Post und beherbergte sowohl Mensch wie Pferd. Unter Berücksichtigung von historischen, künstlerischen und baubiologischen Aspekten haben wir dieses unter Denkmalschutz stehende Gebäude aus demXVIII. Jahrhundert während der Jahre 2003-2005 sorgfältig renoviert.
Wir bemühen uns um die Beibehaltung des Bodenständigen, Traditionellen und Natürlichen ohne Ihre Bedürfnisse nach Gastfreundlichkeit, Ruhe, Erholung, und Qualität zu vernachlässigen.
Serdio ist ein kleines malerisches Dorf nahe der Küste. Seine Bewohner leben noch immer von der traditionellen Arbeit auf dem Land und ihren Erzeugnissen.
Das Dorf liegt auf einer Anhöhe und bietet im Südwesten einen wunderschönen Panoramablick auf die Picos de Europa. Nur fünf Kilometer nördlich von Serdio befinden sich die Strände von San Vicente de la Barquera, Pechón und Prellezo. Deshalb ist Serdio der ideale Ort für Freunde und Genießer der Natur.
Das Landhaus La Diligencia in Serdio ist in zwei unabhängig bewohnbare Ferienhäuser geteilt.
Grosser Hausteil für Gruppen von 21-30 Personen:
- Kurssaal (ca. 60m²) ausgesattet mit Matten, Decken und Klappstühlen, Projektor, DVD, Video, Home cinema, nationale und internationale Fernsehprogramme Sofa und Sessel.
- Küche, gut eingerichtet für Gruppen, mit extragroßem Herd und Backofen (90cm.), Waschmaschine, Geschirrspüler, zwei Mikrowellenöfen, Kühlschrank, Tiefkühlschrank, Kaffeemaschine, Mixer…
- Ess- und Aufenthaltsraum mit 5 grossen Tischen, Kamin, und Fernseher.
- 9 großzügige Doppelzimmer mit Möglichkeit zum Aufstellen zusätzlicher Betten. (7 Doppelzimmer, 1 Dreierzimmer, 1 Viererzimmer) Ausgestattet mit Bettwäsche, Hand- und Badetücher
Kleinerer Hausteil für Gruppen von 8-12 Personen:
-4 Schlafzimmer: 1 Zimmer mit 2 Betten, 2Schlafzimmer mit Ehebett, 1 Dreier-Zimmer mit Ehebett & 1 Bett. Ausgestattet mit Bettwäsche und Badetücher. (alle Zimmer sind genügend gross um nach Bedarf zusätzliche Betten aufzustellen).
-Wohnküche vollkommen ausgestattet -Essraum mit grossem Tisch und Kamin
-Gut ausgestattetes Wohnzimmer 26m2
-2 Badezimmer.
-(Weitere Toiletten und Duschen in den Räumlichkeiten bei Sauna und Sprudelbad.)
Aktivitäten
-Das Haus kann jederzeit von Gruppen gemietet werden, welche ihr eigenes Kursprogramm mitbringen.
-Geniessen Sie Sauna und Sprudelbad im Hause.
-Backen Sie Ihr eigenes Brot, Pizza oder Braten im Holzofen.
-Falls Sie nicht selber kochen wollen oder keine eigene KöchIn mitbringen können, werden wir uns bemühen, Ihnen bei Bedarf eine zu vermitteln.
-Wir offerieren und organisieren Kurse. Wir brauchen ein Minimum von Teilnehmern um einen Kurs zu organisieren und durchzuführen. Bitte fragen sie frühzeitig an fals sie sich interesieren um Kursart, Dauer, Daten und Preise zu besprechen.
Sie können von hier aus Abenteuersport in naher Umgebung buchen:
Reiten, Klettern, Wandern, Kanufahren, Rafting, Hidrospeed, Golf etc...
Bitte schauen sie unsere web an für mehr Information: www.casaladiligencia.com
| | |
| |
|
|
|
|
