|
|
|
|
|
| Casas Rurales Girona, Casa Rural Mas del Joncar, 'ALT EMPORDÀ', Cataluña, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Casa Rural en Sant Pere Pescador ('ALT EMPORDÀ', Girona) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 2-14 plazas |
| |
Modo alquiler: habitaciones
habitaciones: 5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | La masía se encuentra en Sant Pere Pescador rodeada de campos de frutales, al inicio de la reserva natural “Parc de Mig de Dos Rius”, donde hay una gran diversidad de fauna y al lado del río Fluvià.
La masía fue construida en el siglo XIX y actualmente está completamente restaurada y amueblada con esmero. Dispone de cinco habitaciones con baño, calefacción, televisión y climatizadas. Dos de las habitaciones tienen terraza. El comedor es muy soleado con vistas al jardín, la sala de estar dispone de chimenea, televisión, equipo de música y juegos de mesa. En la sala de la planta superior podréis relajaros leyendo o simplemente disfrutar de la naturaleza contemplando nuestro extenso jardín.
También disponemos de piscina y piscina infantil.
| | |
| |
| | | The house is in Sant Pere Pescador, surrounded by fields of fruit trees, at the beginning of the natural reserve “Parc de Mig de Dos Rius”, where there is a great diversity of fauna and next to the Fluvià river.
The house was constructed in century XIX and actually is completely restored and furnished with care. It has five rooms with bath, heating, television and air conditioning. Two of the rooms have terrace. The dining room is very sunny with views to the garden; the living room has chimney, television, music equipment and board games. In the lounge of the top floor you will be able to relax reading or simply enjoying the nature when contemplating our extensive garden.
Also we have swimming pool and children’s swimming pool.
| | |
| |
| | | La maison se trouve à Sant Pere Pescador entourée par des champs des arbres fruitiers, au début de la réserve naturelle “Parc de Mig de Dos Rius”, où il y a une grande diversité de faune et à côté du fleuve Fluvià.
La maison a été construite au siècle XIX et actuellement est complètement restaurée et fournie avec soin. Elle a cinq chambres à coucher avec bain, chauffage, télévision et climatisation. Deux des chambres ont une terrasse. La salle à manger est très ensoleillée avec des vues sur le jardin, la salle de séjour a une cheminée, télévision, chaîne stéréo et jeux de table. Dans la chambre de séjour au premier étage vous pourrez vous détendre avec la lecture ou simplement jouir de la nature en contemplant notre grand jardin.
Nous avons aussi une piscine et une piscine pour les enfants.
| | |
| |
| | | Unser Haus (masia) steht, umgeben von Obstplantagen, am Anfang des Naturschutzgebietes “Parc de Mig de Dos Rius” (Park zwischen zwei Flüßen) in der Gemeinde Sant Pere Pescador nur wenige Meter vom Fluß Fluvià entfernt, wo wir eine wunderschöne Fauna in ihrer ganzen Vielfältigkeit vorfinden.
Das Haus wurde im XIX. Jahrhundert gebaut und ist heute vollständig restauriert und entsprechend eingerichtet. Es hat fünf Zimmer - zwei davon mit Terrasse - mit Bad, Heizung, Fernsehen und Klimaanlage. Der sonnige Speiseraum bietet Sicht auf den Garten, das Wohnzimmer hat einen offenen Kamin, Fernsehen, Musikanlage und Gesellschaftsspiele. Der Raum auf der ersten Etage ist ideal zum Entspannen oder Lesen. Von hier könnt ihr auch auf den großen Garten schauen und ganz einfach die Natur genießen.
Wir haben auch einen Swimmingpool und ein Plantschbecken.
| | |
| |
| | | El mas es troba a Sant Pere Pescador envoltat de camps de fruiters, al començament de la reserva natural “Parc de Mig de Dos Rius” on hi ha una gran diversitat de fauna i al costat del riu Fluvià.
El mas va ser construït al segle XIX i actualment està completament restaurat i moblat acuradament. Disposa de cinc habitacions amb bany, calefacció, televisió i climatitzades. Dues de les habitacions tenen terrassa. El menjador és molt assolellat amb vistes al jardí, la sala d’estar disposa de llar, televisió, equip de música i jocs de taula. A la sala de dalt us podreu relaxar llegint o simplement gaudint de la natura tot contemplant el nostre extens jardí.
També disposem de piscina i piscina infantil.
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Piscina | | | Chimenea | | | Jardín-Terraza | | | Calefacción | | | Aire Acondicionado | | | TV en la sala | | | Parking | | | Servicio Habitaciones |
|
|
|
| | Senderismo | | | Zona de bellos paisajes | | | Zona de pesca | | | Zona para el avistamiento de aves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
