| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Casa típica gallega de la zona de las Rias Bajas, situada a pocos metros de la playa (Playa Chancelas), en la ladera sur del Monte Castrove,dando lugar a unas magnificas vistas de la Ría de Pontevedra (nos encontramos a 200m. del mar y a 60 m. sobre el nivel del mar) y a las vistas de la sierra Monte Domallo ( hace de separación natural de las rias de Pontevedra y Vigo).
La casa tiene 7 amplias habitaciones, todas con baño y 4 de ellas son suites, con salón independiente y 2 de ellas con galerías que viene siendo una salita pequeña que hace de mirador. Cada habitación tiene televisión, calefación, toma teléfono, conexión a internet wifi (gratis), caja fuerte y cada una de estas habitaciones amueblada y decorada, con muebles clasicos de epoca, restaurados con decoración muy cuidada y cuadros originales de pintores de prestigio reconocido de nuestra tierra. Dispone de un amplio y comodo salón común de diferentes ambientes, de la misma manera que las habitaciones, amueblado, decorado, en donde destacan las pinturas y las esculturas de igual valía, forma parte de su estructura una manifica chimenea clasica Gallega en piedra y madera que hace el salón más acogedor, con sus amplios ventanales con vistas al mar y jardin de la casa, un amplio comedor de 30 plazas igualmente decorado y otro amplio salón recibidor que hace de recepción-distribuidor y enlace a los aseos comunes y puerta principal que a su vez comunica con uno de sus porches "el central", pues tiene 2 porches más laterales que unen con la amplia terraza de más de 190m/2 y las solainas de entrada, por donde al llegar a la casa nos encontramos con un horreo de piedra de 2 claros y 6 pies, casi centenario y una lagareta de piedra (construción en piedra para estrujar las uvas con que despues se hace el vino) de más de 200 años de antiguedad heredado de la familia, la finca bien cuidada, tiene arboles frutales variados (naranjos,mandarinos,limoneros,higueras,cerezos,manzanos,perales,ciruelos,albaricoques,melocotoneros,castanos,nogales,membrillos, plataneros, etc) asi como otros arboles ornamentales,plantación de kiwis y viña, jardin con cesped con plantas variadas.El jardin tiene esculturas en piedra y un fabuloso crucero de 5,5m. de altura en piedra hecho por el maestro cantero Delfin Abad, asi como una fuente de piedra y otra esculturas varias hechas por el y sus alumnos, dispone de mobiliario exterior, un spa y una piscina cubierta.
A 10m. de la casa disponemos de un amplia aparcamiento privado y gratuito, la carretera asfaltada hasta la entrada de la casa y sin ningun tráfico por acabar en la casa la carretera. | | |
| |
| | | Galician typical house of the zone of the Rias Low, located to few meters of the beach (Chancelas Beach), in the South slope of Monte Castrove, giving rise to you magnify views of Ri'a de Pontevedra (we were to 200m. of the sea and 60 m.s on the level of the sea) and to the views of the mountain range Domallo Mount (for of natural separation of rias of Pontevedra and Vigo). The house has 7 ample rooms, all with bath and 4 of them are suites, with independent hall and 2 of them with galleries that come being a small salita that for of viewpoint. Each room has television, calefación, takes telephone, connection to Internet wifi (free), strong box and each one of these rooms furnished and decorated, with clasicos furniture of epoca, recovered with decoration very taken care of and original pictures of painters of prestige recognized of our earth. It has ample and coway hall common different atmospheres, in the same way that the rooms, furnished, decorated, in where they emphasize paintings and the sculptures of equal were worth, comprise of their structure a manifica Galician clasica chimney in stone and wood that makes the hall most cosy, with their ample large windows with views to the sea and garden of the house, an ample dining room of 30 seats equally decorated and another ample recibidor hall that for reception-distributor and has been connecting to the common toilets and fore door that it communicates as well with the one of his porches "power station", because it has 2 porches more lateral than they unite with the ample terrace of more of 190m/2 and the solainas of entrance, by where when arriving at the house we were with a clear horreo of stone of 2 and 6 feet, almost centennial and one lagareta of stone (construción in stone to squeeze the grapes whereupon despues becomes the wine) of than 200 years of antiguedad inherited more of the family, the taken care of affluent property, has you hoist varied fruit trees (naranjos, mandarinos, shaft, fig trees, cherry trees, apple trees, pear trees, plum trees, apricots, peach trees, castanos, walnuts, quinces, plataneros, etc) asi as others you hoist ornamentales, plantation of kiwis and vine masterful Delfin stonecutter Abbot, asi like a stone source and another sculptures several done by and the their students, has outer furniture, spa and a covered swimming pool. To 10m. of the house we have an ample private and gratuitous parking, the asphalt road until the entrance of the house and without ningun traffic to finish in the house the highway. | | |
| |
| | | A casa típica do galician da zona do Rias baixo, situada a poucos medidores da praia (praia de Chancelas), na inclinação sul de Monte Castrove, causando o amplia opiniões Ri'a de Pontevedra (nós éramos a 200m. do mar e de 60 m.s no nível do mar) e às vistas da montagem de Domallo da escala da montanha (para da separação natural dos rias de Pontevedra e de Vigo). A casa tem 7 quartos amplos, tudo com banho e 4 deles são suites, com salão independente e 2 deles com galerias que vêm sendo um salita pequeno que para do viewpoint. Cada quarto tem a televisão, o calefación, o telefone das tomadas, a conexão ao wifi do Internet (livre), a caixa forte e cada destes quartos fornecidos e decorados, com o furniture dos clasicos do epoca, recuperado com cuidado muito tomado da decoração de e os retratos originais dos pintores do prestige reconhecidos de nossa terra. Tem atmosferas diferentes da terra comum ampla e coway do salão, na mesma maneira que os quartos, fornecido, decorados, dentro onde emfatizam pinturas e os sculptures do igual valeram a pena, compreendem de sua estrutura uma chaminé galician do clasica do manifica na pedra e a madeira que faz o salão o mais cosy, com suas janelas grandes amplas com vistas ao mar e ao jardim da casa, um quarto jantando amplo de 30 assentos decorados ingualmente e em um outro salão amplo do recibidor que para o recepção-distribuidor e esteja conectando aos toaletes comuns e à porta dianteira que comunica também com esse de seus porches de "estação poder", porque tem 2 porches mais lateral do que unem-se com o terrace amplo de mais de 190m/2 e os solainas da entrada, perto de onde ao chegar na casa nós éramos com um horreo desobstruído de uma pedra de 2 e 6 pés, uns lagareta quase centennial e um da pedra (construción na pedra para espremer as uvas whereupon os despues se transformam o vinho) do que 200 anos do antiguedad herdaram mais da família, cuidado tomado da propriedade afluente, o mandam içar árvores de fruta variadas (naranjos, mandarinos, eixo, árvores de fig, árvores de cereja, árvores de maçã, árvores de pera, árvores de ameixa, alperces, árvores de pêssego, castanos, nozes, quinces, os plataneros, asi etc.) como outro você iça os ornamentales, plantação dos quivis e o abade masterful do stonecutter de Delfin da videira, o asi como uma fonte de pedra e outro sculptures diversos feitos perto e seus estudantes, têm o furniture exterior, o spa e um pool de natação coberto. A 10m. da casa nós temos um estacionamento confidencial e gratuitous amplo, a estrada de asfalto até a entrada da casa e sem tráfego do ningun para terminar na casa a estrada. | | |
| |
| | | La maison typique de Galicien de la zone du Rias bas, située à peu de mètres de la plage (plage de Chancelas), dans la pente Du sud de Monte Castrove, vous provoquant magnifient des vues de Ri'a de Pontevedra (nous étions à 200m. de la mer et de 60 m.s au niveau de la mer) et aux vues du bâti de Domallo de gamme de montagne (pour de la séparation normale des rias de Pontevedra et de Vigo). La maison a 7 salles suffisantes, toutes avec le bain et 4 d'entre elles sont des suites, avec le hall indépendant et 2 d'entre eux avec les galeries qui viennent étant un petit salita qui pour du point de vue. Chaque pièce a la télévision, le calefación, le téléphone de prises, le raccordement au wifi d'Internet (libre), la boîte forte et chacune de ces salles meublées et décorées, des meubles de clasicos d'epoca, récupérés avec le en considération très pris de décoration et les images originales des peintres du prestige identifiés de notre terre. Elle a les différentes atmosphères de terrain communal suffisant et coway de hall, de la même manière celle les salles, meublé, décorées, dedans où elles soulignent des peintures et les sculptures de l'égale ont valu la peine, comportent de leur structure une cheminée galicienne de clasica de manifica en pierre et bois qui rend le hall le plus confortable, avec leurs grandes fenêtres suffisantes avec des vues à la mer et au jardin de la maison, d'une salle dinante suffisante de 30 sièges également décorés et d'un hall suffisant différent de recibidor que pour le réception-distributeur et avait relié aux toilettes communes et à la porte antérieure qu'il communique aussi bien avec celle de ses porches "centrale électrique", parce qu'il a 2 porches plus latéral qu'eux unissent à la terrasse suffisante de plus de 190m/2 et les solainas de l'entrée, près d'où en arrivant à la maison nous étions avec un horreo clair de la pierre de 2 et 6 pieds, le lagareta presque centennal et un de la pierre (construción dans la pierre pour serrer les raisins sur quoi les despues devient le vin) que 200 ans d'antiguedad ont hérité de plus de la famille, le soin pris de la propriété riche, vous fait lever les arbres fruitiers divers (naranjos, mandarinos, axe, figuiers, cerisiers, pommiers, poiriers, pruniers, abricots, pêchers, castanos, noix, coings, les plataneros, asi etc..) en tant que d'autres vous levez les ornamentales, plantation des kiwis et l'abbé autoritaire de stonecutter de Delfin de vigne, l'asi comme une source en pierre et un autre sculpte plusieurs faits près et les leurs étudiants, a les meubles externes, la station thermale et une piscine couverte. À 10m. de la maison nous avons un stationnement privé et gratuit suffisant, la route goudronnée jusqu'à l'entrée de la maison et sans trafic de ningun pour finir dans la maison la route. | | |
| |
| | | La casa tipica di Galicia della zona del Rias basso, situata a pochi tester della spiaggia (spiaggia di Chancelas), nel pendio del sud di Monte Castrove, provocante li ingrandisce i punti di vista di Ri'a de Pontevedra (eravamo a 200m. del mare e di 60 m.s al livello del mare) ed alle viste del supporto di Domallo della gamma della montagna (per della separazione naturale dei rias di Pontevedra e di Vigo). La casa ha 7 stanze ampie, tutte con il bagno e 4 di loro sono suites, con il corridoio indipendente e 2 di loro con le gallerie che vengono essendo un piccolo salita che per del punto di vista. Ogni stanza ha la televisione, il calefación, il telefono degli introiti, il collegamento al wifi del Internet (libero), la scatola forte ed ogni di queste stanze ammobiliate e decorate, con la mobilia di clasicos del epoca, recuperata con cura molto presa della decorazione di e le immagini originali dei pittori di prestigio riconosciuti della nostra terra. Ha atmosfera differenti del terreno comunale ampio e coway del corridoio, nello stesso senso che le stanze, ammobiliato, decorate, dentro dove danno risalto alle pitture e le sculture del uguale hanno valso, contengono la loro struttura un camino di Galicia di clasica di manifica in pietra ed il legno che rende il corridoio più cosy, con le loro grandi finestre ampie con le viste al mare ed al giardino della casa, una stanza pranzante ampia di 30 sedi decorate ugualmente ed in un altro corridoio ampio di recibidor che per il ricezione-distributore e sta collegando alle tolette comuni ed al portello anteriore che comunica pure con quello dei suoi portici "centrale elettrica", perché ha 2 portici più laterale dei uniscono al terrazzo ampio di più di 190m/2 ed i solainas dell'entrata, vicino di dove quando arriva alla casa eravamo con un horreo libero di una pietra di 2 e 6 piedi, lagareta quasi centennale ed un della pietra (construción in pietra per comprimere l'uva al che i despues si transforma in nel vino) che 200 anni di antiguedad hanno ereditato più della famiglia, la cura presa della proprietà ricca, vi fa sollevare gli alberi da frutto vari (naranjos, mandarinos, albero, alberi di fig, alberi di ciliegia, di melo, alberi di pera, alberi di prugna, albicocche, alberi di pesca, castanos, noci, cotogne, plataneros, asi ecc) come altri sollevate i ornamentales, piantagione dei kiwis e l'abbot masterful dello stonecutter di Delfin della vite, il asi come una fonte di pietra ed un altro scolpisce vari fatti vicino ed i loro allievi, ha la mobilia esterna, la stazione termale e una piscina coperta. A 10m. della casa abbiamo un parcheggio riservato e gratuitous ampio, la strada asfaltata fino all'entrata della casa e senza traffico del ningun per rifinire nella casa la strada principale. | | |
| |
| | | Typisches Haus des Galician der Zone des Rias, das, gelegen auf wenige Meßinstrumente des Strandes niedrig ist (Chancelas Strand), in der Südsteigung von Monte Castrove, Sie verursachend vergrößern Ansichten von Ri'a de Pontevedra (wir waren zu 200m. des Meeres und 60 m.s auf dem Niveau des Meeres) und zu den Ansichten der Gebirgsstrecke Domallo Einfassung (für natürliche Trennung von rias von Pontevedra und von Vigo). Das Haus hat 7 reichliche Räume, alle mit Bad und 4 von ihnen sind Suiten, mit unabhängiger Halle und 2 von ihnen mit Galerien, die seiend ein kleines salita kommen, das für Veranschaulichung. Jeder Raum hat Fernsehen, calefación, Nehmentelefon, Anschluß zum Internet wifi (frei), starken Kasten und jeder dieser Räume, die versorgt werden und verziert sind, wenn die clasicos Möbel, zurückgewonnen sind von epoca, mit kümmertem der Dekoration sehr um und ursprünglichen Abbildungen, der Maler des Prestiges erkannt von unserer Masse. Er hat unterschiedliche Atmosphären des reichlichen und coway Halle Common, in der gleichen Weise, der die Räume, versorgt, verziert, innen, wo sie Anstriche hervorheben und die Skulpturen des Gleichgestellten waren, von ihrer Struktur einen manifica Galician clasica Kamin im Stein und Holz, das die Halle cosy bildet, mit ihren reichlichen großen Fenstern mit Ansichten zum Meer und zum Garten des Hauses enthalten, ein reichlicher speisender Raum von 30 gleichmäßig verzierten Sitzen und in einer anderen reichlichen recibidor Halle, die für Aufnahme-Verteiler und an die allgemeinen Toiletten und die Vordertür angeschlossen hat, die er außerdem die seiner Portale "Kraftwerk" ist, weil er hat 2 Portale von, seitlicher als vereinigen sie mit der reichlichen Terrasse von mehr von 190m/2 und die solainas des Eingangs, vorbei, wo als, ankommend im Haus, wir mit einem freien horreo des Steins von 2 und 6 Fuß, des fast hundertjährig und eines lagareta des Steins waren (construción im Stein, zum der Trauben zusammenzudrücken, worauf despues der Wein wird), als 200 Jahre antiguedad mehr der Familie, das kümmerte um reichlicher Eigenschaft, läßt Sie mannigfaltige Obstbäume (übernahmen naranjos, mandarinos, Welle, Feigebäume, Kirschbäume, Apfelbäume, Birne Bäume, Pflaumebäume, Aprikosen, Pfirsichbäume, castanos, Walnüsse, Quitten, plataneros hochziehen, usw.) asi als andere ziehen Sie ornamentales, Plantage von Kiwis hoch und Rebe gestaltet meisterhafter Delfin stonecutter Abt, asi wie eine Steinquelle und anders mehrere, die vorbei getan werden und die ihre Kursteilnehmer, hat äußere Möbel, Badekurort und einen bedeckten Swimmingpool. Zu 10m. des Hauses haben wir ein reichliches privates und freies Parken, die Asphaltstraße bis den Eingang des Hauses und ohne ningun Verkehr, zum im Haus der Landstraße zu beenden.
| | |
| |
|
|
|
|
