| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Situada en el centro del pueblo y al costado de una bella iglesia, los proprietarios de Pueblo Jardin, Valèrie e Yves, les proporcionaran la posibilidad de disfrutar de una estancia de descanso con sabor hogareño, privado y amistoso.
La decoración de la casa conjuga colores cálidos y naturales, mobiliario y objetos procedentes de muchos lugares del mundo conservando todo el sabor de una casa antigua con sus suelos de mosaico, techos con vigas de madera y elementos arquitectónicos tradicionales de la provincia.
Hemos querido mantener un ambiente sereno e íntimo, por ello "Pueblo Jardín" pone a disposición de los huéspedes únicamente cuatro habitaciones, muy luminosas y decoradas con un toque personal, combinando estilos, piezas antiguas y mezcla de telas y alfombras que nos recuerda a cada paso que hay otras tierras y otras gentes.
La primera planta está distribuida en tres habitaciones dobles, cada una con baño, calefacción central y aire acondicionado, además un salón-biblioteca desde el cual se accede a las terrazas que gozan de unas impresionantes vistas al valle, las montañas y los pueblos aledaños.
El mestizaje de paisajes entre mar y montaña, la extraordinaria luminosidad de su cielo azul y el entorno rural de gran belleza invitan a la calma y el sosiego. | | |
| |
| | | Located between Valencia and Alicante, in the Rectoria valley, Benimeli is one of five villages nestling at the foot of the Segaria mountain, overlooking the typical Valencia plain and its orange groves.
In the heart of the village, just a few steps from the local church, the owners of Pueblo Jardin, Valérie and Yves, welcome you in a relaxed, friendly and harmonious atmosphere.
The house features a mixture of warm and natural colours, furniture and artifacts from various countries. The mosaic floors, the high-beamed ceilings together with the traditional architectural details of the region invite the visitor to appreciate its authentic aspects.
Entering the house, you will find on the ground floor one bedroom and warm, cosy spaces: the lounge with its fire place; the bright and sunny living room; the patio and garden where breakfast is served on warm days, under the shade of the climbing vine and the banana tree.
Pueblo Jardin endeavours to welcome you in a calm, serene and intimate atmosphere. We have added a personal touch in the decoration of the four bedrooms: harmony of various styles, fabrics and rugs that remind us at each step that other people, other lands are out there, somewhere...
On the first floor there are three bedrooms, each one with bathroom, central heating and air-conditioning, and also a lounge with a library. From there you can access the terraces; take a step forward and let your eyes scan the superb view over the valley, the mountains and villages around.
Mountain and sea compete to give you the most diverse scenery idyllically set on a rural background, which itself is an invitation to peace and quietness. | | |
| |
| | | Situé entre Valence et Alicante, dans la vallée de la Rectoria, Benimeli est un des cinq villages aux pieds de la montagne Segaria, enclavé dans le paysage typique de la plaine Valencienne, au milieu des champs d’orangers.
Blottie dans le centre du village et à côté d’une jolie petite église, les propriétaires de Pueblo Jardin, Valérie et Yves, vous accueilleront dans une ambiance détendue, harmonieuse et amicale.
La décoration de la maison conjugue des couleurs chaudes et naturelles, des meubles et objets en provenance de nombreux pays, tout en conservant le goût d’une authentique maison ancienne avec ses sols en mosaique, ses hauts plafonds avec poutres en bois ainsi que les détails architecturaux traditionnels de la région.
Au rez de chaussée, vous trouverez, en plus de une chambre, des espaces chaleureux et douillets comme le salon avec sa cheminée, le séjour lumineux et ensoleillé, le patio et son jardin attenant où sont servis aux beaux jours les petits déjeuners à l’ombre de la treille et des bananiers.
Afin de maintenir une ambiance calme, sereine et intime, Pueblo Jardin met à disposition de ses hôtes quatre chambres lumineuses et décorées chacune avec une touche personelle : mélange de styles, objets chinés, tissus et tapis qui nous rappellent à chaque pas qu’il existe d’autres terres et d’autres gens ...
Au premier étage se trouvent trois chambres, chacune avec salle de bain, chauffage central et climatisation, ainsi qu'un salon bibliothèque par lequel on accède aux terrasses qui jouissent d’une superbe vue sur la vallée, les montagnes et villages alentours.
La diversité des paysages, entre mer et montagne, l’extraordinaire luminosité du ciel et un environnement rural d’une grande beauté invitent au calme et au repos. | | |
| |
|
|
|
|
