| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | La Casa Blanca está situada en Buñol, un pueblo tranquilo y singular a 20 minutos de Valencia donde se celebra la famosa "Tomatina" cada año el último miércoles de agosto.
Dependencias: La casa consta de cinco habitaciones dobles, una con cama de matrimonio y cuatro con dos camas, cinco baños, un salón/comedor muy amplio, una cocina independiente con terraza soleada y un jardín bien amueblado de 100 m2 con césped, plantas y árboles.
Equipamiento: La casa está equipada con aire acondicionado frío/calor en todas las estancias, menaje de cocina completo y electrodomésticos, lavadora, ropa de cama y toallas, equipo de planchado, ducha de hidromasaje en cada baño, televisión plana y DVD en el salón y en cada una de las habitaciones, terraza amueblada, barbacoa con chimenea, estufa de leña.
Comunicación y servicios en la zona: Tren, autobús interurbano por autovía hasta Valencia capital, autobús en el casco urbano del pueblo de Buñol. Junto a la casa disponen de una piscina municipal y de un restaurante situado en un parque. A menos de 5 minutos caminando podrán encontrar una carnicería y una panadería típica de pueblo. En las inmediaciones: farmacia, bancos, tiendas de regalos y un supermercado a 10 minutos.
Capacidad: 10 personas + 4 supletorias con los dos sofás cama dobles en el salón.
Público: Recomendado para estancias en familias numerosas o para grupos de amigos.
A la entrada se solicitará una fianza de garantía de 200€ así que un suplemento de 65€ en concepto de limpieza. Los 200€ de fianza serán devueltos a la salida tras comprobar el estado del alojamiento.
| | |
| |
| | | The Casa Blanca is situated in Buñol, 20 minutes from Valencia by highway or by train, departing every hour from the centre of Valencia. Buñol is a peaceful village. It is worth highlighting its castle, the Turche cave, Las Moratillas, the hiking routes, the indoor swimming pool in winter and outdoor in summer, the library, the theaters, the musical bands of international renown (the Harmonic and the Artistic), the wide range of cultural activities (Vivir de Cine, Bienal de Música, Artesanía en el Castillo…) and its gastronomy based on the traditional Valencian cuisine.
Description of the accommodation: The house consists of five double bedrooms, four of them with twin beds and ensuite and one with double bed, a large living/dining room, a separate kitchen with terrace and barbecue, 5 bathrooms with hydromassage showers and a 100 square meters garden, well furnished, with turf, plants and trees.
Equipment: Air conditioning/heating in every room, full kitchen equipment and appliances, first quality bed linen and mattresses. Hydromassage showers in the bathrooms. Flat screen television and DVD in the living room and in each bedroom. Barbecue with chimney, wood stove. Calm and sunny terrace.
Design: Clay with old-design details on the floors, visible beams of wood, combination of sofas and armchairs in an old and rustic style. Bookcase, large dining table which could be extended up to 2,5 meters. Well-matched chairs. Pictures in every room. Distressed brick and old ironwork. Everything in the house recreates the atmosphere of the past century.
Services in the surrounding area: Next to the house you will find a restaurant situated in a park and at less than 5 minutes walk, a butcher's shop and a typical bakery. In the vicinity: a chemist's, banks, gift shops and a supermarket at 10 minutes.
Connections: Train, highway and bus. Airport at 15 minutes.
Capacity: 10-14 people
ALL OUR APARTMENTS HAVE EXTRA BEDS OR DOUBLE SOFA BED.
A 200€ damage deposit as well as a 65€ departure cleaning fee will be required. The damage deposit will be returned on the departure day if the apartment is left in the same state as it was found on arrival.
| | |
| |
| | | Singulier et accueillante, ce manoir dans vieux quartier du centre de Buñol, commune de la région de Valencia, à environ 38 kms de la même.
Il s'agit d'une construction typique de la Méditerranée intérieure avec deux étages.
Totalement renouvelée dans un style rustique, avec poutres apparentes et hauts plafonds, terrasse avec jardin et barbecue.
Dans le premier étage se trouvent quatre chambres à coucher, avec climatisation (appareil froid/chaud), télé et lecteur DVD, armoires où ranger leurs affaires et salle de bain équipée, avec mobilier en bois et douche avec hydromassage.
Ay rez de chaussé se trouvent : une spacieuse salle à manger climatisée, table et chaises pour douze personnes, salon avec deux canapés lits, coin lecture avec cheminée. Cuisine complètement équipée, avec machine à laver, lave-vaisselle, four, plaque de cuisson, micro-ondes, grille pain, cafetière, réservoir d'eau chaude, ainsi que toute la vaisselle, ménagères, cristallerie et utensilies de cuisines nécessaires. Dans le rez de chausse il y a également une chambre à coucher avec lit double et salle de bain avec douche d'hydromassage.
La salle à manger communique avec un joli jardin de gazon, avec arbres et plantes vertes, chaises longues et table et chaises où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil et de la gastronomie dans l'excellent climat méditerranéen.
En traversant la rue vous pourrez profiter des installations sportives : piscine olympique, couverte en hiver.
En promenant dans la commune vous trouverez aussi tout sort des commerces et établissement divers.
A € 200 dépôt de sécurité sera nécessaire. Cette caution sera restituée le jour du départ, une fois qu'il a été établi que l'appartement et son contenu sont en bon état.
Un nettoyage 65 € supplément sera facturé avant le départ. | | |
| |
| | | Singolare e gradevole casa solarega nel centro urbano del paese di Buñol.
E' una tipica construzione del meditteraneo di due piani, interamente ristrutturata a stilo rustico, con travi di legno e soffitti alti, terraza giardino con barbecue. Nel piano superiore si trovano quattro stanze, con aria condizionata freddo caldo, televisione e dvd, armadi per depositare le vostre cose e bagno incorporato con mobili ario di legno e doccia idromassaggio. Nel piano inferiore si trovano : un gran salone con aria condizionata freddo-caldo con due divani letto, tavolo per dodici persone ed una zona di lettura con caminetto. La cucina e' completa con lavatrice, lavastoviglie, forno, micronde, caffetteria, scaldabagno e tutti gli utensili necessari, ed una stanza doppia con letto matrimoniale e bagno con doccia idromassaggio. Il salone ha un uscita ad un bel giardino con erba con piante, con sdraio con tavolo e sedie dove potrete godervi il sole, la luce ed eccellente clima valenciano con la sua gastronomia. Attraversando la via potrete godervi delle installazioni sportive con piscina olimpica, coperta in inverno. Durante una passeggiata per il paese troverete tutti i tipi di negozi e commerci.
So chiedera' una caparra ritornabile di 200 € che si restituira' il giorno dell' uscita ed in caso che l' appartamento sia in perfette condizioni e con tutte gli elementi.
All' uscita si paghera' 50 € di spese di pulizia.
| | |
| |
|
|
|
|
