|
|
|
|
|
| Casas Rurales Cádiz, Casa Rural Hacienda El Santiscal, 'SIERRA DE GRAZALEMA (RUTA DE LOS PUEBLOS BLANCOS)', Andalucía, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Hotel Rural en Arcos de la Frontera ('SIERRA DE GRAZALEMA (RUTA DE LOS PUEBLOS BLANCOS)', Cádiz) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 2-27 plazas |
| |
Modo alquiler: alojamiento completo, habitaciones
Habitaciones dobles: 7
Otras: 5
Cuartos de baño: 12
Aseos: 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | El propio nombre de esta casa Noble del siglo XV, exquisitamente restaurada, evoca sentimientos de romance y aventura tan profundos como el mismo Siglo de Oro español.
Cuenta la historia que había una vez un caballero llamado Juan de Armario que en 1.485, cuando Ronda estaba cercada por los moros, entró el primero en la mina donde guardaban todas las provisiones para la plaza y en esta empresa perdió la vida. En premio a esto, el Rey concedió a sus hijos cinco caballerías de tierra al pié de la Sierra del Santiscal donde levantaron la que sería la casa familiar que hoy se llama Hacienda El Santiscal, un hermoso edificio fortificado con magníficas vistas resultado de la situación estratégica en la que fué construida y que ahora puede ser disfrutada por Usted.
El hotel cuenta con siete habitaciones dobles, tres Júnior Suites, y dos Suites con salón y chimenea o terraza privada. Todas están climatizadas con control remoto privado y con cuartos de baño completos con secador de pelo y productos de acogida.
Siendo un edificio histórico (S. XV), y estando protegido, todas las habitaciones son diferentes, algunas con artesonado de madera, suelos de ladrillo árabe o terracota, muebles de cuarterones, etc.. aunque todas están decoradas de manera acogedora y acorde al estilo de la casa, lo que le confiere sencillez, elegancia, y carácter.
El resto de los servicios lo componen el comedor, el cenador con cristal privado, el salón de lectura con chimenea, jardín y piscina, terrazas, acceso directo al lago, patio central andaluz, bar, parking, y todo ello rodeado de una gran extensión de terreno, campos de girasoles, trigos y olivos. | | |
| |
| | | The very name of this exquisitely restored and noble 15th-century house evokes a sense of romance and adventure as profound as the Spanish Golden Age itself.
Story has it there was once a knight called Juan de Armario. In 1485, when Ronda was laid to siege by the Moors, he was the first to enter the mine where they kept all their supplies and died in the venture. As a reward for his bravery, the King granted the knight’s sons five estates at the foot of the Sierra del Santiscal mountain range, where they built what would become the family residence, today called “Hacienda El Santiscal”. This beautiful fortified building has magnificent views thanks to its strategic location. You can now enjoy it for yourself
The hotel has seven double rooms, three Junior Suites and two Suites with a lounge and fireplace or private terrace. All the rooms have private remote-controlled air conditioning/heating and fully-equipped bathrooms with hair dryer and welcoming products.
Since the hotel occupies a protected historical building (15th century), all the rooms are different. Some rooms have wooden beam ceilings, Arab brick or earthenware tile floors, paneled furniture, etc. although all are decorated in a cosy style that fits in with the style of the house, imbuing it with simplicity, elegance and character.
Other facilities include a dining room, arbour with private window, reading room with fireplace, garden and swimming pool, terraces, direct access to the lake, central Andalusian-style patio, bar, parking, and all surrounded by a large area of land, sunflower and wheat fields and olive groves. | | |
| |
| | | Le nom même de cette noble maison du XVe siècle, magnifiquement restaurée, évoque des sentiments romanesques et d’aventure aussi profonds que le Siècle d’Or espagnol.
L’histoire raconte qu’il était un chevalier appelé Juan de Armario qui, en 1485, alors que Ronda était assiégée par les arabes, entra le premier dans la mine où étaient gardées les provisions pour la place, et qu’il perdit la vie dans cette entreprise. En récompense, le roi concéda à ses cinq enfants des terres au pied de la Sierra del Santiscal où fut construite la maison familiale que l’on connaît actuellement par le nom de Hacienda El Santiscal, un beau bâtiment fortifié, avec des vues magnifiques, issu de la situation stratégique où il a été construit et dont vous pouvez profiter maintenant. | | |
| |
| | | Schon der Name selbst dieses exquisit restaurierten Adelshauses aus dem 15. Jahrhundert ruft solch tiefe an Romanzen und Abenteuerromane erinnernde Empfindungen wach, wie es sonst nur das Goldene Zeitalter der spanischen Literatur zu tun vermag.
Es wird berichtet, dass einst ein Ritter namens Juan de Armario im Jahre 1485, als Ronda von den Mauren belagert wurde, als erster den unterirdischen Gang betrat, in dem der gesamte Proviant für die Festung gelagert wurde, und bei diesem Unternehmen sein Leben verlor. Als Belohnung dafür überließ der König dessen Söhnen 165 Morgen Land am Fuße der Sierra del Santiscal, auf denen sie den Familiensitz, die heutige Hacienda El Santiscal errichteten, ein herrliches befestigtes Gebäude, das dank seiner strategischen Lage mit einer großartigen Aussicht aufwartet, die Sie heute genießen können. | | |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Piscina | | | Chimenea | | | Jardín-Terraza | | | Sala de reuniones | | | Cocina | | | Calefacción | | | Aire Acondicionado | | | TV en la sala | | | Parking | | | Bar Cafetería | | | Edificio Histórico | | | Restaurante | | | Servicio Habitaciones | | | Alquiler de bicicletas |
|
|
|
| | Senderismo | | | Sitio Pintoresco | | | Zona de baño | | | Zona de bellos paisajes | | | Zona de caza | | | Zona de pesca | | | Zona para el avistamiento de aves | | | Golf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
