|
|
|
|
|
| Casas Rurales Vizcaya, Casa Rural Agroturismo Urresti, 'URDAIBAI', País Vasco, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Casa Rural en Gautegiz Arteaga ('URDAIBAI', Vizcaya) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 2-22 plazas |
| |
Modo alquiler: alojamiento completo, habitaciones, apartamentos
Habitaciones dobles: 6
Cuartos de baño: 6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Soy Maria, y os quiero enseñar mi casa. Es un antiguo caserio del siglo XVII, que lo compramos en ruinas y poco a poco lo hemos ido restaurando y dando vida a su alrededor. Hemos mantenido en su reconstrucción la estructura antigua de madera y piedra.
Tras pasar por las grandes piedras del portico (donde anidan cada año las golondrinas, y si vienes en verano mientras desayunas podras ver a la golondrina alimentar a sus crias)entrarás en el salón, distribuido en tres zonas, zona de lectura frente a la chimenea, zona de televisión, también disponemos de un ordenador para que te conectes a Internet asi como WIFI gratuito y cocina comedor. Del salón se sube a las 6 habitaciones, todas con baño y cama de matrimonio, las cuales he decorado con mucho cariño dándoles a cada una un nombre y un toque diferente, que os invito a que conozcais.
Además disponemos de 2 preciosos apartamentos, cada uno de ellos con salon-cocina, dormitorio con una gran cama, y baño con cabina de ducha de hidromasaje y baño de vapor. Toda la obra ha sido ejecutada com materiales nobles, y cuidando la decoración rústica.
Monte, árboles y animales es el entorno que rodea a nuestro caserío. Perales, manzanos, avellanos, kiwis y nuestros animales, ovejas, cabras, pavos reales, ocas, gallinas y una ave australiana que se llama Emu. Todo esto lo podras ver y disfrutar en Urresti...
| | |
| |
| | | I am Maria and I would like to show you my house. It is an old farmhouse of the 17th century that we have bought when it was in ruins. We have been restoring it little by little bringing new life to the surroundings. In the reconstruction, we respected the old structure of wood and stone.
Passing the big stones of the entrance hall (every year the swallows make their nest and if you come in the summertime you can see the swallow feeding its young ones while having breakfast), you enter into the living room. It is divided in three areas, reading corner close to the chimney, television area and kitchen with dining area. From the living room you go up to 6 bedrooms, all with double bed, decorated with much care giving them each a different name and touch. I invite you to come and discover it yourself!
This year we restored part of the straw loft and we installed 2 beautiful apartments. Each of them has a kitchen-living room, bedroom with large bed, bath and shower cabin with hydromassage and steam bath. The works have been executed noble materials safeguarding the rustic atmosphere.
Mountains, trees, animals constitute the atmosphere surrounding our farmhouse. Pear trees, apple trees, hazel trees, kiwis and our animals, horses, goats, sheep, geese, chicken and since recently an Australian bird that listens to the name Emu. You can see all this and enjoy it at URRESTI...
| | |
| |
| | | Je suis Maria et je voulais vous montrer ma maison. C´est une vieille ferme du 17-ème siècle que nous avons acheté en état de ruine. Peu à peu nous avons restauré la maison en respectant sa structure d´origine de pierre et bois.
Dans les grandes pierres du portail, les hirondelles font leur nid, vous passerez un séjour avec salon et salle à manger, un feu ouvert, un coin télé et une cuisine equipée. La maison ont six chambres deux personnes (grand lit avec salle de bains). Toutes les chambres ont été décorées individuellement avec beaucoup de goût.. Je vous invite à nous voir et à découvrir...
Récemment deux appartements ont été terminés. Chaque appartement comprend un séjour /cuisine, chambre à coucher deux personnes grand lit, salle de bains avec cabine douche hydromassage et bain à vapeur. Les travaux ont été executés tout en respectant la charme rustique de la maison.
Ce sont les montagnes, les arbres et animaux qui entourent notre maison; poiriers, pommiers,... et chevaux, chèvres, moutons, poules... tout ce que vous pouvez voir et en jouir à Urresti.
| | |
| |
| | | Ich bin Maria, und ich möchte Ihnen mein Haus vorstellen. Es ist ein historisches Haus, aus dem 17. Jh. Als wir es kauften war es verfallen und wir haben es schrittweise renoviert. Wir haben bei der Wiederherstellung die alte Struktur aus Holz und Stein bewahrt.
Wenn man den Eingang mit den großen Granitsteinen passiert (hier nisten jedes Jahr Schwalben, und man kann während dem Frühstück beobachten wie die Jungen gefüttert werden) kommt man in den geräumigen Aufenthaltsraum, in dem man vor dem Kamin lesen kann, fernsehen kann oder in dem Küchenbereich ein Essen zubereiten kann. Von hier aus kommt man in die sechs Zimmer. Alle sind mit Bad und Doppelbett ausgestattet. Jedes ist mit viel liebe dekoriert und hat daher seinen eigenen Namen.
Schließlich haben wir einen Teil des ehemaligen Stalls ausgebaut und zwei geräumige und stilvolle Appartements eingerichtet. Jedes hat eine Wohnküche, ein Schlafzimmern mit Doppelbett und Bad mit einer Duschkabine inklusive Wassermassage und Dampfbad. Bei allen Arbeiten wurde gediegenes Material verwendet und bei der Dekoration wurde auf Harmonie mit der rustikalen Umgebung geachtet.
Berge, Bäume und Tiere umgeben unser Haus: Birnen, Äpfel, Haselnüsse, Kiwis und unsere Tiere, wie Pferde, Ziegen, Schafe, Gänse und seit kurzem eine Zucht der australischen Vögel: die Emus. Das alles können Sie in Urresti sehen und genießen ...
| | |
| |
| | | 1995ean berritutako XVII mendeko ohizko baserria. Mendiz, fruitarbolez eta animali ezberdinez ( zaldiak, antzarak, emusak...) inguraturik. Nekazaritza ekologikoa. Lagako hondartzatik 4Km tara dago. Komuna duten 6 logela bikoitz ditu, tximenea eta TB duen egongela, WIFI, ostalarientzako egongela eta hidromasai kabina eta bainu turkoa duten luxusko bi apartamentu ditu.
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Chimenea | | | Barbacoa | | | Jardín-Terraza | | | Cocina | | | Calefacción | | | TV en la sala | | | Vídeo | | | Parking | | | Servicio Habitaciones |
|
|
|
| | Senderismo | | | Zona de bellos paisajes | | | Zona de pesca | | | Zona para el avistamiento de aves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
