|
|
|
|
|
| Casas Rurales Girona, Casa Rural Can Xargay, '', Cataluña, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Casa Rural en Porqueres ('', Girona) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 12-18 plazas |
| |
Modo alquiler: alojamiento completo
Habitaciones dobles: 8
Cuartos de baño: 6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | | Can Xargay es una masía milenaria con encanto del siglo XI situada en el pueblo de Mata, a 2 km. del lago de Banyoles y a 15 km. del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa.
Lugar privilegiado porque se encuentra entre mar y montaña.
Todo el mas se alquila entero (casa rural de alquiler completo) para un grupo de 10/16 personas -con posibilidad de ampliar las plazas. Dispone de 8 habitaciones dobles -una habitación está adaptada para minusválidos- , 6 baños completos, cocina completamente equipada, sala de estar con televisión, DVD y con aire condicionado, sala de lectura, una chimenea grande, sala de juegos y una gran entrada.
Jardín con culumpios, cubierto al jardín con barbacoa y mesa ideal para comidas al aire libre.
Piscina privada con un banco de hidromasaje de uso exclusivo para vosotros, sin compartir.
ADSL conexión WIFI gratuita
Es ideal para pasar unos días con los amigos, para encuentros familiares, celebraciones, aniversarios... o simplemente para pasar unos días de descanso y tranquilidad.
La situación ideal de la casa permite hacer una gran variedad de rutas a pie como en bicicleta al lago (estany) y sus parajes declarados de interés natural. O si lo preferís, podéis realizar distintas excursiones por la provincia de Girona ya que nos encontramos en el centro de las comarcas gerundenses.
alojamiento rural inscrito al departamento de Turismo de la Generalitat con el núm. PG-205
| | |
| |
| | | Can Xargay is a millennial traditional catalan house of XI century with a special charm situated in the village of Mata. Restaurants and shops are situated in a walking distance.
The house is situated 2 km. from Banyoles lake, only 35 km. from the beach (Costa Brava), 25 km. from the International Airport of Girona-Costa Brava and 115 km. from Barcelona city.
It is located in a privileged place since it lays between the sea and the mountains.
The whole house has got one independent apartment for 10/16 persons - there is the possibility to increase this number - with 8 bedrooms (one is for handicapped access), 6 bathrooms, a kitchen, a dinning-room, a living-room with TV satellite (international channels) and DVD, a reading room, a fireplace, a games room.
Besides, there are a barbecue in the garden with a covered porch and a private swimming-pool with an hidromassage bench only for you, you don't have to share it.
ADSL by free WIFI access
It is appropriate to spend some days with the friends, family reunions, partying, birthdays… or just to spend some calm and break days
The perfect situation of the house allows you to do several excursions around Pla de l’Estany by bike or on foot, through the lake surroundings declared of natural interest. You can also visit Girona province since the house lays in the centre of it. Also, there are horses 2 km. far.
Extensive tourist information is found at the house.
Car is not necessary because 300 meters from the house there is public transport (bus)
the house is regulated by the Catalan Tourism Authorities with the number PG-205
| | |
| |
| | | Can Xargay est un mas millénaire du XI siècle avec enchantement. La maison est située au village de Mata. Les magasins sont près de la maison.
La maison est située à 2 km. du Étain de Banyoles, à 15 km. du Parc Naturel de la Zone Volcanique de la Garrotxa, à 35 km. de la plage (Costa Brava), à 25 km. de l'aéroport international de Gérone-Costa Brava et à 115 km. de Barcelone ville.
Figueres se trouve à 35 km. de la maison.
La maison est idéal pour arriver quelques jours avec les amis, pour des rencontres familières, célébrations, anniversaires... ou simplement pour passer quelques jours de repos et tranquilité.
Tout le mas est pour un groupe jusqu'à 10/16 personnes ou plus.
Le mas dispose de 8 chambres doubles, 6 salles de bains, cuisine, cheminée, salle à jouer et une grande entrée.
ADSL connexion WIFI gratuite
Jardin avec une balançoire, barbecue idéal pour manger à l'air libre avec meubles du jardin et piscine privée avec un banc d'hidromassage d'usage exclusif pour vous, sans devoir le partager avec personne de plus.
La situation idéale de la maison offre une vaste diversité de routes au lac et ses endroits déclaré espaces d'intérêt naturel et pour toute la province de Gérone.
Logement (gite) inscrit au département de Tourisme de la Generalitat avec le numéro PG-205
| | |
| |
| | | Das tausendjährige Landhaus Can Xargay ist ein typisch katalanisches Bauernhaus mit Charme, das im 11. Jahrhundert im Dorf Mata gebaut wurde, nur 2 km vom Banyoles-See, 15 km vom Naturpark des Vulkangebiets La Garrotxa, 35 km von den Stränden der Costa Brava, 25 km vom Flughafen Girona-Costa Brava und 115 km von der Stadt Barcelona entfernt.
Geschäfte und Restaurants sind in der Nähe und man gelangt vom Haus aus zu Fuß dorthin.
Das ganze Haus wird zusammen vermietet (komplettes Landhaus), und zwar für eine Gruppe von 10/16 Personen – mit der Möglichkeit, mehr Betten aufzustellen. Es verfügt über 8 Doppelzimmer, von denen eins behindertengerecht ist, 6 komplette Badezimmer, eine vollständig ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Fernseher, DVD-Player und Klimaanlage, einen Leseraum, einen großen Kamin, einen Spielraum und einen großen Eingangsbereich. Garten mit Schaukeln, überdachter Terrasse mit Grill und Gartenmöbel.
Privater Pool mit Wassermassagebank, der nur von den Gästen benutzt wird.
DSL-Anschluss WIFI kostenlos
Das ideale Bauernhaus, wo man ein paar Tage mit Freunden verbringen kann, für Familientreffen, Feiern, Geburtstage ... oder einfach nur zur Entspannung und Erholung.
Die ideale Lage des Hauses bietet eine Vielzahl von Wandermöglichkeiten oder Ausflügen mit dem Rad in die Umgebung des Sees und dessen Umgebung, die zur Sehenswürdigkeit der Natur erklärt wurde. Wenn man es vorzieht, kann man in der Provinz Girona die unterschiedlichsten Ausflüge unternehmen, da sich das Landhaus in der Mitte der Verwaltungsbezirke der Provinz Girona befindet.
Im Landhaus findet man ausführliche touristische Infos über den Bezirk und die Provinz.
Ländliche Unterkunft, die bei der Ministerialabteilung für Touristik der katalanischen Landesregierung unter Nummer PG-205 eingetragen ist.
| | |
| |
| | | Can Xargay és una masia mil.lenària amb encant del segle XI situada al poble de Mata, a només 2 km. de l´Estany de Banyoles i a 15 km. del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa.
Lloc privilegiat ja que es troba entre mar i muntanya.
Tot el mas es lloga sencer (casa rural completa) per a un grup de 10/16 persones -amb possibilitat d´ampliar les places-. Disposa de 8 habitacions dobles - una adaptada per a minusvàlids- , 6 banys complets, cuina completament equipada, sala d´estar amb televisió, DVD i amb aire condicionat, sala de lectura, una gran llar de foc, sala de jocs i una gran entrada.
Jardí amb gronxadors, porxo cobert amb barbacoa i mobiliari de jardí.
Piscina privada amb un banc d'hidromassatge d´ús exclusiu per a vosaltres, sense compartir.
ADSL connexió WIFI gratuïta
El mas és ideal per a passar uns dies amb els amics, per a retrobaments familiars, celebracions, aniversaris... o simplement per passar uns dies de descans i tranquilitat.
La situació ideal de la casa permet fer una gran varietat de rutes tan a peu com en bicileta cap a les rodalies de l´estany i els seus paratges declarats d´interès natural. O si es prefereix, es poden realitzar diferents excursions per la província de Girona ja que la masia es troba al bell mig de les comarques gironines.
La masia disposa d´un recull extens d´informació turística de la comarca i la província.
allotjament rural inscrit al departament de Turisme de la Generalitat amb el núm. PG-205
| | |
| |
| | | Can Xargay XI. mendeko baserri xarmangarria da Mata izeneko herrian kokatua, Banyoles-eko aintziratik 2 km.ra, Garrotxa Sumendi Eremuko Natur Parketik 15 km.ra, Costa Bravako hondartzetatik 35 km.ra, eta Bartzelona hiritik 115 km.ra.
Etxetik oinez joan daiteke jatetxe eta dendetara.
Etxea osorik alokatzen da (osorik alokatzen den landa-etxea) 10/16 pertsoneko taldeentzat, plaza-kopurua handitzeko posibilitatearekin. Masiak 8 gela bikoitz ditu –gela bat elbarrientzat egokitua da– 6 bainugela oso, sukaldea erabat ekipatua, egongela telebista, DVD eta aire girotuarekin, irakurtzeko gela, tximini handi bat, jolas gela eta etxe-sarrera handia. Lorategian badaude zabuak, estalpea, barbakoa eta mahaia, aire-librean bazkaltzeko bikaina.
Igerileku pribatua du hidromasaje-aparatuarekin, zuek bakarrik erabiltzeko, inorekin partekatu beharrik gabe.
ADSL konexioa eta WIFI doan
Bikaina da lagunekin egun batzuk pasatzeko, familiarekin elkartzeko, ospakizunak, urtemugak… edo, besterik gabe, atseden eta lasaitasun egun batzuk pasatzeko.
Etxearen kokapen bikainak aukera ematen du hainbat ibilbide oinez edo bizikletaz egiteko aintzirara eta natur-interesekoak izendatutako inguruetara. Edo nahiago baldin baduzue, txandoak egin ditzakezue Girona probintzian zehar, Gironako eskualde desberdinen erdigunean baikaude.
Generalitateko Turismo Departamentuan erregistratutako landa-etxea PG-205 zenbakiarekin
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Piscina | | | Chimenea | | | Barbacoa | | | Jardín-Terraza | | | Sala de reuniones | | | Cocina | | | Calefacción | | | Aire Acondicionado | | | TV en la sala | | | Vídeo | | | Parking | | | Acceso Minusválidos | | | Edificio Histórico | | | Alquiler de bicicletas |
|
|
|
| | Senderismo | | | Zona de bellos paisajes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
