| |
| Comentarios del establecimiento |
|
| | |
HOTEL LAS ROSAS: CUESTIÓN DE DETALLES
BIENVENIDOS
Si quieres deleitarte con todo detalle. Si quieres conocer uno de los pueblos más bellos de Andalucía. Si quieres descansar, pasear, descubrir, disfrutar,… nosotros te ofrecemos el lugar, tú ven con los sentidos abiertos y déjate seducir por las infinitas posibilidades que esta tierra te ofrece.
"No habrá ingenio, poesía, hermosura, cortesía, grandeza que en ti no halles, templos, casas, plazas, calles, te harán insigne algún día" Lope de Vega
En el Hotel Las Rosas, vas a encontrar un lugar acogedor, donde te sentirás como en tu propia casa.
En su interior contrasta la unión de elementos tradicionales de estas tierras, con modernas instalaciones, buscando el máximo confort y calidad.
Y siempre con un trato amable y cercano, que te van a hacer sentir como en familia.
Contamos con un total de 19 habitaciones dobles e individuales, cada una de ellas personalizadas y todas ellas con mucho encanto, con los servicios necesarios para conseguir tu máximo bienestar: baño completo, sistema de climatización, teléfono, televisión, patios interiores,…
Tenemos otros servicios complementarios que harán mas agradable su estancia:
Cenas romanas ambientadas.
Visita a Almazaras de aceite, pudiendo realizar una cata de aceite.
Visita guiada por Olivos Milenarios.
Visita guiada por Priego de Córdoba.
Visita a alguna bodega de la zona
Comidas típicas de la zona.
Rutas de senderismo
Masajes terapéuticos
Desayunos molineros
Servicio de Spa (concertado)
"¡Qué descansada vida la del que huye del mundanal ruido!" Fray Luís de León | | |
| |
| | |
LAS ROSAS HOTEL **
IT´S A QUESTION OF KINDNESS....
WELCOME
If you want to be delighted with all kindness.
If you want to discover one of the most beautiful villages of Andalusia.
If you want to rest in a special environment, to take a walk, discover, enjoy,
We offer you the right place
Just come and enjoy it with all your senses.
Let yourself be seduced by endless possibilities which this area provides you.
Lope de Vega said " there will be no talent, poem, beauty, courtesy, greatness in your inside if you don't discover temples, houses, squares, streets, you will be really distinguished.
In Las Rosas Hotel, you will find a warm and cosy atmosphere which will makes you feel at home.
Inside, the contrast of its traditional and modern installation provides the maximum accommodation and Quality
Offered by our kind and friendly staff.
We have 19 double and individual rooms, personalized and all of them very charming, with all accommodations to achieve your maximum comfort : bathroom, air conditioning, telephone, television, patio home,..
We also offer you complementary services, which will surely make your stay pleasant:
Roman Dinner with a show
Visit to Olive Oil Mill, including Olive Oil Tasting.
Guided Visit to millinery Olive trees
Guided visit to Priego de Cordoba (monuments, churches, museums etc.)
Visit of some winery of the area
Typical meal of the region.
Hiking and walking
Therapeutic massage
Countryside Breakfast
Spa (to be arranged)
Fray Luis of Leon said :
What a peaceful Life, which drives you
Away from the quotidian noise!
| | |
| |
| | | LAS ROSAS hotel **
It's Uma questão de gentileza ....
WELCOME
Se você quiser ser encantado com toda bondade.
Se você quiser conhecer um dos mais belos vilarejos da Andaluzia.
Se você deseja descansar em um ambiente especial, a fim de ter uma caminhada, descobrir, desfrutar,
Oferecemos-lhe o lugar certo
Basta entrar e desfrutar-la com todos os seus sentidos.
Seja seduzido por infinitas possibilidades que esta área oferece.
Lope de Vega disse que "não haverá talento, poema, a beleza, cortesia, a sua grandeza no interior, se você não descobrir templos, casas, praças, ruas, você será realmente distinguidos.
Em Las Rosas Hotel, você encontrará uma atmosfera quente e acolhedora, que faz você se sentir em casa.
No interior, o contraste da sua tradicional e moderna instalação fornece a máxima alojamento e Qualidade
Oferecido pela nossa espécie e friendly staff.
Nós temos 19 quartos duplos e individuais, personalizadas e todas elas muito encantadora, com todas as acomodações para alcançar seu máximo conforto: banheiro, ar condicionado, telefone, televisão, pátio casa, ..
Nós também oferecemos serviços complementares, que irá certamente tornar a sua estadia agradável:
Roman Jantar com um show
Visita ao Azeite Mill, incluindo Azeite Tasting.
Visita guiada ao millinery Oliveiras
Visita guiada ao Priego de Córdoba (monumentos, igrejas, museus etc)
Visita de alguns adega da área
Refeição típica da região.
Caminhadas e pedestres
Quiromassagem
Campo Pequeno Almoço
Spa (a ser arranjadas)
Fray Luis de León disse:
Que a paz Life, que impulsiona você
Longe do cotidiano ruído! | | |
| |
| | | UN HÔTEL LES ROSES : UNE QUESTION DE DÉTAILS
BIENVENUS
Si tu veux prendre un vif plaisir à tout détail. Si tu veux connaître l'un des plus beaux peuples(villages) de l'Andalousie. Si tu veux te reposer, se promener, découvrir, jouir, … nous t'offrons le lieu, tu ils(elles) voient avec les sens ouverts et tu permets-toi de séduire par les possibilités infinies que cette terre t'offre.
"Il n'y aura pas de génie, de poésie, de beauté, de courtoisie, la grandeur que tu ne trouves pas dans toi, des temples, des maisons, des places, des rues, ils(elles) te feront insigne un jour" Lope de Vega
Dans l'Hôtel Rose, tu vas trouver un lieu accueillant, où tu te sentiras comme dans ta propre maison.
Dans son intérieur il(elle) résiste à l'union(la réunion) d'éléments traditionnels de ces terres, avec des installations modernes, en cherchant le confort maximal et la qualité. Et toujours avec un traitement aimable et proche qu'ils(elles) te vont faire sentir comme chez une famille.
Nous disposons(comptons sur) d'un total 19 habilitations doubles et individuelles, chacune d'elles personnalisées et toutes avec beaucoup un enchantement, des services nécessaires pour obtenir ton bien-être maximal : un bain complet, un système de climatisation, de téléphone, de télévision, des cours intérieures,
Nous avons d'autres services complémentaires qui feront son séjour plus agréable : les Dîners romains ambientadas.
Il(Elle) visite aux Moulins à huile d'huile, en pouvant réaliser une dégustation de l'huile.
Une visite laissée guider par des Oliviers Millénaires.
Une visite laissée guider par Priego de Cordoue.
Il(Elle) visite à une cave de la zone une Nourriture typique de la zone. Des routes de senderismo les Massages thérapeutiques les Petits déjeuners meuniers le Service de Spa (ordonné)
"Quelle vie reposée elle dont il(elle) fuit du bruit mondain!" Un frère Luís du Léon | | |
| |
| | | LAS Rosa hotel **
È una questione di cortesia ....
BENVENUTI
Se vuoi essere felice con tutti gentilezza.
Se volete scoprire uno dei più bei villaggi di Andalusia.
Se si vuole riposare in un ambiente speciale, per fare una passeggiata, scoprire, gustare,
Vi offriamo il posto giusto
Basta venire a godere con tutti i sensi.
Lasciatevi sedurre dalle infinite possibilità che offre questo settore.
Lope de Vega ha detto che "non ci sarà nessun talento, poesia, la bellezza, la cortesia, la grandezza e il tuo dentro se non scoprire templi, case, piazze, strade, sarà davvero illustre.
Hotel a Las Rosas, troverete una calda e accogliente atmosfera che ti fa sentire a casa.
All'interno, il contrasto della sua tradizionale e moderna installazione prevede la sistemazione e la massima qualità
Offerto dal nostro staff gentile e amichevole.
Abbiamo 19 camere doppie e singole, tutte personalizzate e molto affascinante, con tutte le sistemazioni per raggiungere il vostro massimo comfort: bagno privato, aria condizionata, telefono, televisione, patio casa, ..
Vi offriamo anche servizi complementari, che sicuramente renderanno il vostro soggiorno piacevole:
Cena romana con una mostra
Visita al Mulino di Oliva, tra cui l'olio di oliva Degustazione.
Visita guidata a millinery Olive
Visita guidata a Priego de Cordoba (monumenti, chiese, musei, ecc)
Visita di alcune cantine della zona
Pranzo tipico della regione.
Escursioni e passeggiate
Massaggio terapeutico
Campagna Breakfast
Spa (da concordare)
Fray Luis di Leon ha detto:
Che vita pacifica, che si spinge
Lontano dal rumore quotidiano! | | |
| |
| | | LAS ROSAS HOTEL **
ES IST EINE FRAGE DER FREUNDLICHKEIT....
WILLKOMMEN
Wenn Sie über die ganze Freundlichkeit erfreut werden wollen.
Wenn Sie eines der schönsten Dörfer Andalusiens entdecken wollen.
Wenn Sie sich in einer speziellen Umwelt(Umgebung) ausruhen wollen, einen Weg zu nehmen, entdecken, genießen, bieten Wir Ihnen an der richtige Platz kommt Gerade und genießt es mit allen Ihren Sinnen(Gefühlen).
Lassen Sie sich durch endlose Möglichkeiten verführt werden, die dieses Gebiet Sie versorgt(bereitstellt).
Lope de Vega sagte " es wird keine Begabung, Gedicht, Schönheit, Höflichkeit, Größe in Ihrem Inneren(Innenseite) geben, wenn Sie Tempel, Häuser, Plätze(Quadrate), Straßen nicht entdecken, werden Sie wirklich bemerkenswert.
In Las Rosas Hotel werden Sie eine warme und behagliche Atmosphäre finden, die Sie lassen sich zu Hause fühlen.
Innen(Im Inneren) versorgt(stellt bereit) der Kontrast seiner(ihrer) traditionellen und modernen Installation die maximale Anpassung und durch unseren freundlichen und freundlichen Personal Angebotene Qualität.
Wir haben 19 doppelte und individuelle Räume(Zimmer), personifiziert und sie alle sehr bezaubernd(charmant) mit der ganzen Unterkunft, um Ihren maximalen Komfort(Trost) zu vollbringen(erreichen): Badezimmer, Klimatisierung, Telefon, Fernsehen, Innenhof nach Hause..
Wir bieten Ihnen auch Ergänzungsdienstleistungen an, die sicher Ihren Aufenthalt angenehm machen werden:
Römisches Abendessen mit einem Show-Besuch zu Olivenöl-Mühle, Olivenöl-Kosten einschließend.
Geführter Besuch zu Modewaren-Olivbäumen Geführter Besuch zu Priego de Cordoba (Denkmäler, Kirchen, Museen etc.) Besuch von einer Weinkellerei des Gebiets Typische Mahlzeit des Gebiets. Wandern und Gehen Therapeutischen Massage-Frühstück-Badekurortes Der ländlichen Gegend (, um) geordnet zu werden
Streit Luis von Leon sagte:
Welches friedliches Leben, welches Sie treibt
Weit weg vom täglichen Geräusch!
| | |
| |
|
|
|
|
