|
|
|
|
| Casas Rurales Lugo, Casa Rural CASA DO ROMUALDO, 'CHANTADA', Galicia, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Casa Rural en Taboada ('CHANTADA', Lugo) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 1-14 plazas |
| |
Modo alquiler: habitaciones
habitaciones: 5
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | Por tierras de la Ribeira Sacra os aguardamos.
Aquí, mientras navegáis a bordo de barcas tradicionales o de los catamaranes, vuestros ojos y vuestros corazones se empaparán de los espléndidos paisajes del Miño o del Sil y de sus impresionantes cañones donde, a lo largo de los tiempos, naturaleza y gentea han ido moldeando sus escarpadas riberas donde criar con mimo sus preciados vinos.
Pequeñas rutas os llevarán por castros, iglesias románicas, pazos y aldeas donde conversar tranquilamente con la gente o gozar de nuestra música, de ferias, de romerías y tradiciones o de nuestra artesanía es algo cotidiano y gratificante
Cercanos y en parajes naturales de excepcional belleza, encontraréis numerosos monasterios que han hecho de la Ribeira Sacra una de las joyas del patrimonio universal.
En el Camino de Santiago, tanto si vais por el Camino Francés como por el Camino del Sur, podréis descansar y reponer fuerzas en nuestra casa.
Disponemos de una furgoneta Mercedes - Vito de 8 plazas, así que podemos, si lo deseáis, recogeros al finalizar las etapas o trasladaros por rutas y lugares de interés.
A media hora de Lugo, Ourense o Monforte, y a poco más de 1 hora de Vigo, A Coruña, Pontevedra o Santiago de Compostela.
| | |
| | | | | | | We await you within the Ribeira Sacra lands.
Here, while you sail on board of traditional boats or catamarans, the splendid landscapes of the river Miño or the river Sil and its impressive canyons where, throughout the ages, nature and people have moulded their steep shores, in order to carefully breed their appraised wines, will drench your eyes and your hearts.
Small trips can take to you to Iron Age settlements, Romanic churches, country mansions and villages where you can talk calmly with people or enjoy our music, fairs, pilgrimages, traditions and our crafts
Nearby, and in natural places of exceptional beauty, you will find numerous monasteries, which have made the Ribeira Sacra one of the jewels of the worldwide heritage.
If on your pilgrimage to Santiago, you need somewhere for reflection and recuperation we offer our quiet home and a very warm welcome. We should be happy to pick you up from the end of one of the stages, regardless of whether you come from the "Camino Francés" or any other route. We could also return you refreshed for the next stage, possibly having taken time out to see local places of interest. Prices on application.
We are only half an hour from Lugo, Ourense and Monforte. A little bit more than one hour from Vigo, Santiago de Compostela, Pontevedra or A Corunna.
| | |
| | | | | | |
Dan les terres de la Ribeira Sacra nous vous attendons.
Ici, tandis que vous naviguez à bord de bateaux traditionnels ou des catamarans, vos yeux et vos coeurs seront trempés des paysages splendides du Miño ou du Sil et de ses canons impressionnants où, tout au long des temps, nature et hommes ont moulé ses rivages escarpés, pour la soignée culture de ses célèbres vins.
De petites routes vous emmèneront par castros, églises romanes, pazos et villages dans lesquels vous pourrez converser tranquillement avec les gens ou jouir de notre musique, foires, romerías et traditions de notre artisanat
Proches et dans endroits naturels de beauté exceptionnelle, vous trouverez de nombreux monastères qui ont fait de la Ribeira Sacra un des bijoux du patrimoine universel.
Sur le Chemin de Saint Jacques, tant si vous allez par le Chemin Français comme par le Chemin du Sud, vous pourrez reposer et remettre des forces dans notre maison. Nous disposons d'une camion Mercedes - Vito de 8 places, donc nous pouvons, si vous le souhaitez, vous prendre à la fin des étapes ou vous promener par des routes et des lieux d'intérêt.
Nous sommes à une demi - heure de Lugo, Ourense ou de Monforte, et à un peu plus de 1 heure de Vigo, La Corogne, Pontevedra ou Saint Jacques de Compostelle.
| | |
| | | | | | | Vi aspettiamo alle terra della Ribeira Sacra.
Qui, mentre navigate a bordo di barche tradizionali e catamarani, i vostri occhi ed i vostri cuori si colmeranno degli splendidi paesaggi del Miño o del Sil e dei loro impressionanti "cañones" dove, nel tempo, natura e uomini hanno continuato a modellare le loro scoscese rive, per la ricercata produzione dei suoi pregiati vini.
Piccole rotte vi porteranno per castros, chiese romaniche, cottage e villaggi per conversare tranquillamente con la gente o godere della nostra musica, del nostro artigianato, di fiere, pellegrinaggi e tradizioni.
Nelle vicinanze paesaggi naturali di eccezionale bellezza e monasteri che hanno fatto della Ribeira Sacra uno dei gioielli del patrimonio universale.
Durante il Camino di Santiago, tanto se andate per la strada Francese come per quello verso il Sud, potrete riposare e riprendere forze nella nostra casa. Disponiamo di un furgoncino Mercedes - Vito di 8 piazze, cosicché possiamo, se lo desiderate, raccogliervi al termine delle tappe o condurvi in luoghi interesse.
A mezz'ora da Lugo, Ourense e Monforte, ed a poco più di 1 ora da Vigo, A Coruña, Pontevedra e Santiago di Compostela.
| | |
| | | | | | | Per terres de la "Ribeira Sacra" us esperem. En aqueix lloc, m'entres navegueu a bord de barques tradicionals o dels catamarans, els vostres ulls i els vostres cors s'en absorbiran dels esplèndids paisatges del Miño o del Sil i dels impressionants canons, a on al llarg dels temps, natura i els homes, han moldejat les seves escarpades riberes, per l'acurada criança dels seus apreciats vins.
Petites rutes us portaran per "castros" (castrum), esglésies romàniques, "pazos" ( masies) i " lugares" (poblats) en els que podreu conversar tranquil·lament amb la gent o gaudir de la nostra musica, de les "ferias" (mercats ), "romerias" ( festa lúdica laica i religiosa) i tradicions de la nostra artesania.
Propers i en paratges naturals de bellesa excepcional, hi trobareu nombrosos monestirs que han fet de la "Ribeira Sacra" una de les joies del patrimoni universal.
En el Camí de Santiago, tant se val s'hi aneu per el Camí francès, com pel Camí del sud, podreu descansar i recuperar forces a casa nostra.
Disposem de una furgoneta Mercedes Vito de vuit places, amb la que podem recollir-vos al finalitzar les etapes del Camí o traslladar-vos per rutes i llocs d'interès.
Som a dos quarts d'hora de Lugo, Ourense i Monforte i a poc més d'una hora de Vigo, Pontevedra o Santiago de Compostela.
| | |
| | | | | | | Agardámosvos polas terras da Ribeira Sacra
Aquí, mentres navegades a bordo de barcas tradicionais e catamaráns, os vosos ollos e os vosos corazóns empaparanse das espléndidas paisaxes do Miño ou do Sil e dos seus impresionantes canóns onde, ó longo dos tempos, natureza e homes foron moldeando as súas escarpadas ribeiras, para a mimada crianza dos seus prezados viños.
Pequenas rutas hanvos levar por castros, igrexas románicas, pazos e aldeas nos que conversar de vagar coa xente ou gozar da nosa música, da nosa artesanía, de feiras, romarías e tradicións.Próximos i en lugares naturais de excepcional beleza, atoparedes numerosos mosteiros que fan da Ribeira Sacra unha das xoias do patrimonio universal.
No Camiño de Santiago, tanto se ides polo Camiño Francés como polo Camiño do Sur, poderedes descansar e coller folgos na nosa casa.
A media hora de Lugo, Ourense ou Monforte, e a pouco más de unha hora de Vigo, A Coruña, Pontevedra ou Santiago de Compostela.
Dispoñemos dunha furgoneta Mercedes - Vito de 8 prazas, así que podemos, se o desexades,
recollervos ó rematar as etapas ou trasladarvos por rutas e lugares de interese.
| | |
| |
| |
|
|
|
