| | | | | | | | | | |
Huéscar se nos presenta como una tierra de contrastes y con una gran diversidad de paisajes de singular belleza, en los que se produce un choque total, entre la elevada y verde orografía de montaña en donde la abundancia de pinos, encinas se contraponen con las altiplanicies fundamentalmente áridas, casi desérticas de algunos lugares, presentando un paisaje casi lunar.Zona natural formada por un conjunto de serranías, destacando la Sagra. Sus 2.383 metros la situan como el pico más elevado de todas las subbéticas, impresionando su imagen imponente sobre los valles adyacentes. | | |
| | | | | | | Huéscar appears to us as a land of contrasts and with a great diversity of landscapes of singular beauty, breath taking green orography of high mountains with abundance of pine trees and oaks, opposed by the fundamentally arid, almost desert high plateaus of some places, presenting a moonlike landscape. Natural area formed by a set of mountainous countries, emphasizing the Sagra. It`s altitude of 2.383 meters situate the highest peak of all the subAndalusian mountain ranges, forming an impressive image on the adjacent valleys.
| | |
| | | | | | | Huéscar apparaît nous comme une terre de contrastes et avec une grande diversité des paysages de beauté singulière, dans laquelle un choc total a lieu (est produit), entre (parmi) orography haut et vert de montagne où l'abondance de pins, des chênes ils sont opposés par fondamentalement aride, abandonnent presque les hauts plateaux de quelques places, présentant un paysage presque lunaire. Zone naturelle formée par un jeu de pays montagneux, soulignant le Sagra. Son (elle, votre) 2.383 mètres le situan comme le bec le plus haut (sommet) de tous les subAndalusian, lui impressionnant son (, votre) image impressionnante sur les vallées adjacentes. | | |
| | | | | | | Huéscar erscheint wir als ein Land von Kontrasten und mit einer großen Verschiedenartigkeit von Landschaften der einzigartigen Schönheit, in der ein Totalstoß (stattfindet), zwischen (unter) der hohen und grünen Orographie des Berges wo der Überfluß an Kiefern, Eichen erzeugt(vorgezeigt) wird, werden sie durch im wesentlichen trocken entgegengesetzt, verlassen fast Hochhochebenen von einigen Plätzen, eine fast Mondlandschaft präsentierend. Natürliche Zone geformt durch eine Reihe von Gebirgsländern, den Sagra betonend. Sein (sie, Ihr) 2.383 Meter der situan wie der höchste Schnabel (Spitze) aller subAndalusian, seinen (sie, Ihr) eindrucksvolles Bild auf den angrenzenden Tälern beeindruckend. | | |
| |
| |
|
