| | | | | | | | | | | El apartamento A Casa da Eira se encuentra en Alberguería (Ourense), un pueblo de la parte alta del Cañón del Sil, en el área histórica de la Ribeira Sacra conocido por sus monasterios y arte románicos (San Esteban de Ribas de Sil, Santa Cristina de Ribas de Sil, heremitage of San Pedro de Rocas, etc.). Nuestro pueblo está enmarcado en un paisaje de bosques de castaño centenarios.
Actividades: senderismo, piragüismo, escalada, ciclismo, zona de baños en el embalse de San Esteban, deportes de multi-aventura, excursiones en barco por el Cañón del Sil, etc. Rutas Culturales y paisajíticas, artesanía, turismo termal, ruta de bodegas (D.O. Ribeira Sacra).
Excursiones de un día a Ourense (<50km) con su magnífico casco antiguo y sus termas, Allariz (<50km) uno de los pueblos más bellos de toda Galicia. Las playas de las Rías Baixas (100km), Santiago de Compostela (>100km), Portugal (>100km), O Courel (>50km) la gran reserva verde de Galicia, etc.
| | |
| | | | | | | The appartment A Casa da Eira is situated in Alberguería (Ourense), a typical Galician village at the upper part of the river Sil Canyon in midst the historical area of "The Ribeira Sacra" known for its Romanesque monasteries (San Esteban de Ribas de Sil, Santa Cristina de Ribas de Sil, heremitage of San Pedro de Rocas, etc.). Our village is surrounded by hundred-year-old chestnut woods.
Activities: hill walking, canoeing, climbing, swimming in the nearby dam, mountain biking and waterway excursions through the river Sil Canyon, etc. Craftsmenship, Cultural visits, panoramic views, wellness and Spa, wine tastings (D.O. Ribeira Sacra).
One day excursions to Ourense (<50km) with its wonderfull old town, tapas bars and hot water spings inviting to a relaxing bath, Allariz (<50km) one of the most beautiful villages all over Galicia.The Rías Baixas beaches (>100km), Santiago de Compostela (>100km), Portugal (>100km), O Courel (>50km) Galicia's main green reserve, etc. | | |
| | | | | | | L'appartement A Casa da Eira se trouve en Galicia, dans la partie nord-ouest de l'Espagne verte, dans la province d'Ourense, au centre de la région historique de la " Ribeira Sacra " (la rive sacrée) connue par sa gorge de la rivière Sil et ses monastères romans (Santo Estebo, Santa Cristina, San Pedro de Rocas, Santa María de Montedrramo, Ferreira de Pantón, etc.). Notre village est entouré par des bois de châtaignes centenaires.
Activités de loisirs : excursions culturelles, randonnées pédestres, canoéisme, escalade, natation dans le barrage, vtt, excursions en bateau à travers la gorge du Sil. Artisanat, Vues panoramiques. Tourisme thermal. Caves (AOC Ribeira Sacra) visites et dégustations.
Excursions d'une journée à Ourense (<50km) avec sa vieille ville, ses tapas bars et ses eaux chaudes thermales, Allariz (<50km) un des plus beaux villages galiciens, les " Rías Baixas " - la côte ouest avec ses belles plages (>100km), Saint-Jacques de Compostelle (>100km), le Portugal (>100km), le Courel (>50km) la grande réserve verte de la Galice, etc.
| | |
| | | | | | | Das Appartement A Casa da Eira befindet sich in Galicien, Spaniens grünem Nordwesten, in der Provinz von Ourense, inmitten des historischen Gebietes der "Ribeira Sacra" (heiliges Ufer) mit seinem unvergleichlichen Canyon des Flusses Sil und seiner Vielzahl romanischer Abteien (Santo Estebo, Santa Cristina, San Pedro de Rocas, Santa María de Montedrramo, Ferreira de Pantón, etc.). Unser Dorf wird von jahrhundertealten Kastanienhainen gesäumt.
Freizeitaktivitäten: Kulturausflüge, Wandern, Kanufahren, Klettern, Schwimmen im nahegelegenen Stausee, Mountain-bike-Touren, Bootsfahrten durch den Canyon des Sil. Kunsthandwerk, Wellness and Spa, Weinkellereien (Besichtigung und Proben) D.O. Ribeira Sacra.
Tagesausflüge: Ourense (<50km) mit seiner wunderschönen Altstadt, Tapas Bars und warmwasser Thermalbädern, Allariz (<50km) eines der schönsten galicischen Dörfer, die "Rías Baixas", galiciens westliche Küstenlandschaft mit traumhaften Stränden (>100km), Santiago de Compostela (>100km), Portugal (>100km), O Courel (>50km) Galicien grösste grüne Biosphäre.
| | |
| |
| |
|
