|
|
|
|
| Casas Rurales Girona, Casa Rural CAN LLOBET, 'ALT EMPORDA', Cataluña, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Apartamento Rural en Capmany ('ALT EMPORDA', Girona) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 1-22 plazas |
| |
Modo alquiler: alojamiento completo, apartamentos
Habitaciones simples: 2
Habitaciones dobles: 10
Cuartos de baño: 6
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | CAPMANY ÉS UN PUEBLO RURAL MUY TRANQUILO, CON UN PAISAJE MUY AGRADABLE PARA EL VISITANTE, DONDE PREDOMINAN LOS VIÑEDOS Y LOS OLIVOS, ASI COMO LOS BOSQUES DE PINOS, ROBLES Y ENCINAS.
ES IMPONENTE LA ZONA DE ROCAS GRANITICAS, CON EJEMPLARES DE MAS 100 TONELADAS, LA CUAL COSA HA PROPICIADO QUE SEA UNA DE LAS COMARCAS MAS RICAS EN MONUMENTOS MEGALITICOS (DOLMENES, MENHIRES...).
TENEMOS ZONAS DE LAGOS Y ZONAS HÚMEDAS, DONDE ENCONTRAREMOS AVES MIGRATORIAS Y AUTOCTONAS.
LA ZONA FORTIFICADA DE LA PARTE ANTIGUA DEL PUEBLO, JUNTO CON EL GRAN NOMBRE DE CASAS QUE SE CONSERVAN DE PIEDRA DEL PAÍS, DAN AL PUEBLO UN ENCANTO ESPECIAL Y TRANSMITE SENSACIÓN DE PAZ Y BIENESTAR. | | |
| | | | | | | CAPMANY IS A SMALL AND PEACEFULL VILLAGE. IT HAS A GORGEOUS VINEYARD AND OLIVES LANDSCAPE SORROUNDED BY PINES, OAKS AND HOLM OAKS FORESTS.
THERE ARE ASTONISHING GRANITIC STONES AREAS. IT IS POSSIBLE TO FIND MORE THAN 100 TONES WEIGHT GRANITIC STONES. BECAUSE OF ALL THESE CONDITIONS THE REGIONS IS FULLED OF MEGALITIC MONUMENTS LIKE DOLMENS.
MOREOVER, THE ARE MANY LAKES AND SWAMPS WHERE MANY MIGRATORY AND INDIGENOUS BIRDS LIVE.
BOTH THE FORTIFIED AREA AND THE STONED-BUILT HOUSES GIVE THE VILLAGE A FASCINATING ATMOSPHERE. | | |
| | | | | | | Capmany est un villages très calme, avec un paisage très agréable pour touts ses visiteurs, où les vignes et les oliviers sont les très répandus, ainsi que ses fôrets de pins.
La zone de rochers mégalitiques est remarquable, avec des examplaires de près de 100 tonnes, se qui en fait une des régions les plus riches en monuments mégalitiques (dolmens, menhirs,...)
Nous avons aussi une zone de lacs et aiguamolls, oú l’on hi trouve des oies migratoires et autoctonomes.
La zone ancienne de Capmany qui est fortifieé donne avec le grand nombre de maison restaureés un enchantement spécial qui transmet une sensation de paix et de bien-être | | |
| | | | | | | Capmany ist ein sehr ruhig gelegenes Dorf, mit einer wunderschönen Landschaft überwiegend geprägt
von Weinbergen und Olivenhainen sowie von den Wäldern mit Tannenbäumen, Eichen und Steineichen.
Imposant ist auch die Gegend mit den Granitgestein mit über 100 Tonnen Gestein. Deshalb ist auch das
Gebiet reich ein Hünengräber.
Es gibt auch Seen wo man Zugvögel bestaunen kann.
Die Altstadt und die Steinhäuser verzaubern diesen Ort, man empfindet Ruhe und Frieden und fühlt sich
sehr wohl. | | |
| | | | | | | CAPMANY ÉS UN POBLE RURAL MOLT TRANQUIL, AMB UN PAISSATGE MOLT AGRADABLE PEL VISITANT, ON HI PREDOMINEN LES VINYES I LES OLIVERES, AIXÍ COM ELS BOSCOS DE SURO, ALZINES I PINS.
ÉS IMPONENT LA ZONA DE ROQUES GRANITIQUES, AMB EXEMPLARS DE MÉS DE 100 TONES, LA CUAL COSA HA PROPICIAT QUE SIGUI UNA DE LES COMARQUES MÉS RIQUES EN MONUMENTS MEGALITICS (DOLMENS, MENHIRS...).
TENIM ZONES DE LLACS I AIGUAMOLLS, ON HI TROBEM AUS MIGRATÒRIES I AUTÒCTONES.
LA ZONA FORTIFICADA DE LA PART VELLA DEL POBLE, JUNT AMB EL GRAN NOMBRE DE CASES QUE ES CONSERVEN AMB PEDRA DEL PAÍS, DONEN AL POBLE UN ENCANT ESPECIAL I TRANSMET SENSACIÓ DE PAU I BENESTAR. | | |
| |
| |
|
|
|
