|
|
|
|
| Casas Rurales Baleares, Casa Rural La Vila Hotel y Restaurante, '', Islas Baleares, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hotel en Sóller ('', Baleares) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 1-30 plazas |
| |
Modo alquiler: habitaciones, apartamentos
habitaciones: 8
apartamentos: 1
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | SÓLLER Y EL PUERTO
Sóller es un pueblo situado en la costa noroeste de Mallorca y es, indiscutiblemente, uno de los más bellos parajes de la isla. El hecho de haber sido un pueblo con acceso difícil hasta la construcción del túnel, ha hecho que mantenga muchas de sus particularidades intactas hasta hoy.
El pueblo se encuentra dentro de un amplio valle de altas montañas, ideal para practicar deportes como senderismo o ciclismo tanto de montaña como de carretera. Es muy destacable la gran belleza paisajística de prácticamente todo el pueblo.
Para mas información sobre el pueblo y sus actividades culturales, visite: www.a-soller.es/turisme/c_index.html ó www.sollernet.com
El Puerto de Sóller se encuentra a sólo 2 Km de Sóller y es el único puerto importante de la costa nordeste mallorquina. Se encuentra también rodeado de montañas y allí encontrarán 2 playas, y una gran variedad de restaurantes y bares. Es el lugar ideal para disfrutar de un día de descanso al sol de la playa. Para visitarlo, desde nuestro Hotel tardará unos 5 minutos en coche. Si prefiere visitarlo en el conocido tranvía, la parada la encontrará a unos 50 metros del Hotel.
Para más información sobre horarios, visite www.trendesoller.com
| | |
| | | | | | | SÓLLER AND PORT
Tucked into a spectacularly beautiful valley in the Northwest mountains of Mallorca, Soller (Arabic for 'golden bowl') is unquestionably one of the most picturesque places on the island. The town is surrounded by mountains yet the valley opens down to the sea, giving Soller, with its port, a rare combination of trail hiking, mountain biking, road cycling, and swimming and boating all in one place. Isolated from the rest of the island for most of its existence (until the recent opening of the tunnel through the mountains), Soller maintains much of its original character, offering a window into authentic aspects of Mallorcan life and culture. For further information about Soller and its cultural activities, visit: www.sollernet.com
The Port of Soller is only 3.2 miles away and is the only port on the Mallorcan Northwestern coast. Also surrounded by the Tramuntana mountains, you will find the Port has 2 beaches and a variety of bars and restaurants... www.trendesoller.com | | |
| | | | | | | SÓLLER ET SON PORT
Sóller est un village situé sur le côte nort-est de Mallorque et sans doute une des plus beaux places sur l'île. Le village avait un accès difficile jusqu'au introduction du 'Túnel' et grace à ça Sóller a garder les aspects uniques et culturals. Le village est situé dans un vallée des hautes montagnes, idéal pour practiser des sports comme randonner, mountain biking et bicycler. Le paysage magnifique et tout le village est remarquable. Pour plus d'information sur Sóller et son activités culturelles, visitez: www.a-soller.es/turisme/e_index.html et www.sollernet.com
Le Port de Sóller. Le Port de Sóller est à seulement 3 km de Sóller et le seul port sur le côte nort-est de Mallorque. Le Port est aussi entourné par les montagnes et vous y trouvez deux plages et un grand choix de restaurants et bars. Port de Sóller est idéal pour passer un journée plein de soleil à la plage. Pour visiter le Port vous nécessitez 5 minutes en voiture de notre hôtel. Si vous préferez d'y aller avec le petit tram, le symbol de Sóller, vous trouvez l'ârret à 50 metres de l'hôtel. Pour plus d'information sur les horaires, visitez: www.trendesoller.com
| | |
| | | | | | | SÓLLER UND SEIN HAFEN
Sóller ist ein kleines Städtchen, welches sich an der Nord-West Küste Mallorcas befindet und ohne Frage einer der schönsten Orte der ganzen Insel.
Der Umstand, dass Soller bis zur Eröffnung des Tunnels nur schwer zu erreichen war, hat zur Ausprägung eines einzigartigen kulturellen Lebens geführt, was sich bis heute bewahrt hat. Soller liegt in einem Tal umgeben von hohen Bergen. Die großartige Landschaft, sowie die Schönheit des gesamten Ortes sind bemerkenswert.
Ideale Sportarten sind Wandern, Bergsteigen, Mountainbiking und Roadcycling.
Für weitere Informationen zu Soller und seiner kulturellen Aktivitäten besuchen Sie bitte die folgende Seite: www.a-soller.es/turisme/d_index.html oder www.sollernet.com
Der Hafen von Soller ist nur 2 Kilometer von Soller entfernt und ist der einzige Hafen der mallorquinischen Nord-West-Küste. Er ist ebenfalls von Bergen umgeben und verfügt über 2 Strände, sowie eine große Vielfalt von Bars und Restaurants.
Puerto Soller ist der ideale Platz, einen Tag am Strand in der Sonne zu verbringen. Die Autofahrt dorthin beträgt etwa 5 Minuten vom Hotel. Falls Sie es bevorzugen mit der berühmten Bahn zu fahren, werden Sie eine Haltestelle ca. 50 m vom Hotel vorfinden. Für weitere Informationen über Fahrzeiten, besuchen Sie mal www.trendesoller.com
| | |
| | | | | | | SÓLLER I EL PORT
Sóller és un poble situat a la costa nord-oest de Mallorca i és, indiscutiblement, un dels més bells paratges de l'illa. El fet d'haver estat un poble amb accés difícil fins a la construcció del Túnel, ha fet que mantengui moltes de les seves particularitats intactes fins avui. El poble es troba dins una àmplia vall de altes muntanyes, ideal per practicar esports com senderisme o ciclisme tant de muntanya com de carretera. És molt destacable la gran bellesa paisatgística de pràcticament tot el poble. Per a més informació sobre el poble i les activitats culturals, visiti: www.a-soller.es/presentacio/index.html owww.sollernet.com
El Port de Sóller es troba a només 2 quilòmetres de Sóller i és l'únic port important de la costa nordest mallorquina. Es troba també envoltat de muntanyes i hi trobaràn 2 platges, i una gran varietat de restaurants i bars. És el lloc ideal per disfrutar d'un dia de descans al sol de la platja. Per arribar-hi, des del nostre Hotel tardarà uns 5 minuts en cotxe. Si prefereix visitar-ho amb el famós tramvia, la aturada la trobarà a uns 50 metres de l'Hotel. Per a més informació sobre horaris, visiti www.trendesoller.com
| | |
| |
| |
|
|
|
