| | | | |
Haitz Etxea es una casa rural aislada, situada a 300 m. de altura, bajo las faldas del Monte Atxuri (Peña Plata de 700 m.), a dos kilómetros del núcleo urbano de Zugarramurdi (Norte de Navarra), en frontera con Iparralde (Lapurdi),
dónde perderse por sus diferentes pueblos como Ainhoa, Ezpeleta, Sara,
Urdazubi... resulta un placer para todos los sentidos, los cuidados caseríos
y sus verdes valles hacen de ello un paisaje único y tranquilo.
Las playas de Saint Jean de Luz (Donibane Loizhune), Hendaya,Hondarribia,Donosti,Baiona,Biarritz y Bidart (la costa cantábrica de Gipuzkoa e Iparralde (País Basc Francés) están a 30 y 40 minutos de la casa, así que en los meses de verano tenemos un privilegiado clima, el calor del día (refrescándote en las playas) y la frescura de la tarde-noche del monte.
En el pueblo de Sempere (Saint Pè), hay un lago de agua dulce, con arena de playa, donde los más pequeños podrán disfrutar de toboganes, pédalos, aventura Park, etc... y para los no tan pequeños existen actividades como, montar a caballo, paseos en canoa, rafting...restaurants.
Y como no! La posibilidad de dar agradables paseos por las rutas que unen
las tres cuevas de Zugarramurdi, Sara y Urdazubi donde hacia el año 1600 la Inquisición Española y Francesa asesinaron a multitud de hombres y mujeres acusadas de herejía.
El museo de las brujas en Zugarramurdi ya ha abierto sus puertas, en él encontraréis la mejor información sobre los episodios de acusaciones de herejía, por la Inquisición Española de Logroño, después de que Navarra se anexionara a Castilla.
Hemos hecho 6 rutas desde la casa para senderistas y en coche. | | |
| | | | | | | Haitz Etxea is a rural lodging located at the North of Navarre (Pamplona capital), to 2 kms of the village of Zugarramurdi known for its caves where in time formerly the witches met. This village is at the border with France and with two steps of the picturesque villages of Sare, Ainhoa, Espelette.A Saint Pée on Nivelle, a lake arranged with toboggans and pedal boats make the joy of small and large.
And around, of the many activities are possible: ballades with horse, canoe, rafting,…
A 30-40 kms, the Atlantic coast and its superb beaches, as well as the towns of Saint Sebastien, Fontarrabie, Holy Jean de Luz, Biarritz, Bayonne will accommodate you. And why not! Quite simply to make pleasant ballades on the paths linking the three caves of Zugarramurdi, Sare and Urdax or to make excursions on the GR10 and the GR11.
For more information, do not hesitate to contact us:
Telephone: 0034 670484567 or 0034 687421445
Speak French , English, Spanish, Català and Euskera.
| | |
| | | | | | | Haitz Etxea est un gîte rural situé au Nord de la Navarre (capitale Pampelune), à 2 kms du village de Zugarramurdi connu pour ses grottes où au temps jadis se réunissaient les sorcières. Ce village se trouve à la frontière avec la France et à deux pas des villages pittoresques de Sare, Ainhoa, Espelette.
A Saint Pée sur Nivelle, un lac aménagé avec tobbogans et pédalos fait la joie des petits et des grands. Et tout autour, des nombreuses activités sont possibles : ballades à cheval, canoë, rafting, …
A 30-40 kms, la côte atlantique et ses superbes plages, ainsi que les villes de Saint Sebastien, Fontarrabie, Saint Jean de Luz, Biarritz, Bayonne vous accueilleront.
Et pourquoi pas ! Tout simplement faire d'agréables ballades sur les sentiers unissant les trois grottes de Zugarramurdi, Sare et Urdax ou faire des randonnées sur le GR10 et le GR11.
Pour plus d'information, n'hésitez pas à nous contacter :
Téléphone : 0034 670484567 ou 0034 687421445
Web : http://www.haitzetxea.es
e-mail : haitzetxea@haitzetxea.es
| | |
| | | | | | | Haitz Etxea és una casa rural aïllada, situada a dos kilòmetres del nucli urbà
de Zugarramurdi (Nort de Navarra), fent frontera amb Iparralde,
on perdre's pels seus diferents pobles com Ainhoa, Ezpeleta, Sara,
Urdazubi... resulta un plaer per a tots els sentits, los cuidats "caseríos"
i els seus verds prats creen un paissatje únic.
Al poble de Sempere hi ha un llac on els més petits podran
disfrutar dels tobogans, pedalos, etc... i per els no tan petits existeixen
d'altres activitats com, montar a cavall, navegar en canoa, practicar rafting...
A uns 30- 40 minuts es troben les poblacions costeres de
Donosti, Baiona, Biarritz, Hondarribia... per disfrutar de les seves platjes.
I com no! La possibilitat de passetjar per les rutes que uneixen
les tres coves de Zugarramurdi, Sara i Urdazubi.
Per reservar podeu fer-ho des d'Internet a l'adressa:
http://www.ruralgest.net/scr/index_reserva.php?opcion=0&id_casa=570090&operador=&idioma=6
o des de la web veient Disponibilitat i Reserves.
http//:www.haitzetxea.es
haitzetxea@haitzetxea.es
| | |
| | | | | | | Haitz etxea Zugarramurdi herritik 2 kilometrotara dagoen landa etxe bat da,
Nafarroa Iparraldean kokatua dagoen herri honek Lapurdirekin muga egiten du,
Ainhoa, Ezpeleta, Sara, Urdazubi, etab... herrietatik galtzea sekulako gozamena
da zentzu guztientzako, non, bere baserri zainduek eta belardi orlegiek paisaia
bakar bat osatzen duten.
Sempere herrian laku bat dago, aukera paregabea txikienentzako, bertan toboganak,
pedaloak, etab... aurki daitezke.
Hain txikiak ez direnentzako beste aukera batzuek daude, zaldi ibilaldiak,
kanoak, rafting, etab...
30- 40 minututara Donosti, Baiona, Biarritz, Hondarribia... kostaldeko herriak aurkitzen dira
beren hondartza ikusgarriekin.
Eta jakina! Hemen inguruan ibilaldi lasaiak emateko aukera Zugarramurdi, Urdazubi eta Sara
kobazuloak elkartzen dituen bideetatik.
| | |
| |
| |
|
