| | | | | DESCRIPCIÓN DE LOS ALREDEDORES
La masía es rica en vegetación. Bosques para pasear y descansar, cultivos autóctonos, barracas de viña, árboles frutales.
ACTIVIDADES A REALIZAR DESDE LA MAS DEL PUIG
Pasear y hacer excursiones a pie por el entorno (bosque, cultivos, barracas de viña, etc.), subir a Montserrat con el tren cremallera, visitar los monasterios de Montserrat y de S. Benet de Bages, escalar, descubrir el Meandro de Castellbell (observación de pájaros), visitar las iglesias románicas de Sant Jaume y de Sant Cristòfol, pasear por Manresa o visitar Cardona con su Museo de la Sal, su Castillo y su iglesia románica de S. Vicens.
| | |
| | | | | | | SURROUNDING AREA DESCRIPTION
The farmhouse is rich in vegetation. Forests to stroll and to relax, autochthonous crops, shacks of vineyard, fruit trees
WHAT TO DO FROM THE MAS DEL PUIG
Strolling for around, hiking on the environment (forest, crops, shacks of vineyard, etc), to take the Montserrat rack railway, to visit the monasteries of Montserrat and St. Benet de Bages, to climb, to walk to the Meander of Castellbell (bird watching), visits Romanesque churches of St. Jaume and of St. Cristòfol, to go for a walk in Manresa, visit to the Salt Museum, the Castle and the Romanesque church of Cardona.
| | |
| | | | | | | DESCRIPTION DES ENVIRONS
Le mas est riche en végétation. Forêts où s'y promener et se reposer, cultures autochtones, baraques de vigne, arbres fruitiers.
ACTIVITÉS À REALISER DEPUIS LE MAS DEL PUIG
Balader et randonner dans les environs (forêt, cultures, baraques de vigne, etc.), monter jusqu'au Montserrat avec le petit train à crémaillère, visiter les monastères de Montserrat et de St. Benet de Bages, escalader, découvrir le Méandre de Castellbell (observation d'oiseaux), visiter les églises romanes de St. Jaume et de St. Cristòfol, flâner dans Manresa ou visiter Cardona avec son Musée du Sel, son Château et son église romane de St. Vicens.
| | |
| | | | | | | DESCRIPCIÓ DELS VOLTANTS
El mas és ric en vegetació. Boscos per passejar i descansar, conreus autòctons, barraques de vinya, arbres fruiters
ACTIVITATS PER FER DES DEL MAS DEL PUIG
Passejar i fer excursions a peu per l'entorn (bosc, conreus, barraques de vinya, etc.), pujar a Montserrat amb el cremallera, visitar els monestirs de Montserrat i de St. Benet de Bages, escalar, descobrir el Meandre de Castellbell (observació d'ocells), visitar les esglésies romàniques de Sant Jaume i de Sant Cristòfol , passejar per Manresa o visitar Cardona amb el Museu de la Sal, el Castell i l'església romànica de St. Vicens.
| | |
| |
| |
|
