| | | | | El alojamiento esta situado en una ladera sobre el valle del Nalon y enfrente de la sierra del Aramo. A 800mts., en Las Caldas, balneario, campo de golf y piscinas. Ademas, en el rio Nalon, se puede practicar el deporte de la pesca de trucha sin muerte. Existe una amplia oferta de deporte de accion en la zona: piraguas, bicicletas de montaña, rutas a caballo, descenso de cañones, etc. En los alrededore existen numerosas sendas para pasear (para los mas tranquilos) o senderismo por su proximidad a la Sierra del Aramo (desfiladero de las Xanas, ruta del Alba, senda del Oso, etc.). Su situacion en el centro de la region (7 km de Oviedo), la hace ideal como punto de partida para conocer todo el Principado. Se pueden hacer excursiones en el dia al Parque Natural de Somiedo o el Museo de la Mineria, etc.. En los alrededores existen numeros monumentos romänicos (ademas de la zona monumental de Oviedo) como S. Juan de Priorio, S. Esteban de Sograndio. Cuevas prehistoricas, etc. | | |
| | | | | | | Hints and Tips
Interesting Places Our house stands on a sunny hillside in the small village of Priorio, part of the Oviedo region. The house overlooks the peaks of the Sierra del Aramo mountains and the green valley of Nalón. About 800 m. away, in Las Caldas, is a spa, golf course and swimming pool. Also, you can enjoy trout fishing (they must be put back) in the Nalón river. There is a wide range of adventure sports in the area, including: kayaking, mountain biking, horse riding, canyoning, etc. For those looking for more relaxed activities, there are many tracks available for walks. Due to the house´s proximity to the Sierra del Aramo mountains, there are many routes for hiking, including the Desfiladero de las Xanas ravine, the Alba Route and the Senda del Oso track. Its location in the centre of the region, 7 km from Oviedo, makes it the ideal base to discover the whole Region of Asturias. We suggest you visit the Somiedo Nature Reserve or the Mining Museum. In the surrounding areas, there are many Romanesque monuments in addition to the monuments in Oviedo, such as San Juan de Priorio and San Esteban de Sograndio Churches, prehistoric caves, forts, etc
| | |
| | | | | | | Le logement est situé dans une pente sur la vallée du Nalon et en face de la montagne de l'Aramo. À 800mts., dans le Caldas, station thermale, domaine de golf et piscines. En outre, dans la rivière Nalon, on peut pratiquer le sport de la pêche de truite sans décès. Il existe une vaste offre de sport d'action dans la zone : kayaks, bicyclettes de montagne, routes à cheval, diminution de canons, etc. Dans les alentours il existe de nombreux chemins pour marcher par leur proximité à la Montagne de l'Aramo (défilé des Xanas, du chemin de l'Ours, etc.)
Sa situation dans le centre de la région (7 km d'Oviedo), le rend idéal comme point de départ pour connaître toute la Principauté. On peut faire des excursions dans le jour au Parc Naturel de Somiedo ou le Musée l'Industrie minière, etc. Dans les alentours il existe des nombres monuments romänicos (outre la zone monumentale d'Oviedo) comme S. Juan de Priorio, S. Esteban de Sograndio. Grottes préhistoriques, etc.
Situation
Oviedo : 7 Km.
Parc naturel : 10 Km.
Proximité voie ferrée, Proximité voie rapide / autoroute.A-63
Commerces : 2 Km, Restaurant : 900 m, Arret de bus : 800 m, Gare routière : 7 Km, Aéroport : 40 Km, Gare de train : 7 Km
Activités sur place
Jeux d'enfants (balançoire, toboggan...).
Activités alentour
VTT / Vélo, Musée, Golf, Site culturel, Piscine municipale, Station thermale,Forêt, Pêche, Cinéma, Promenades à cheval, Théâtre, Randonnée, Canoé Kayak, Sports en eau vive.
| | |
| | | | | | | La Casona de Priorio´ befindet sich in Oviedo-Las Caldas an einem Berghang über dem ´Valle del
Nalon´. Gegenüber liegt die bekannte ´Sierra del Aramo´.
In nur 800 m Entfernung in ´Caldas´ finden Sie Thermalquellen, einen Golfplatz und Schwimmbäder.
Im nahe gelegenem ´Rio Nalon´ kann man Angelsport ausüben, wobei die Fische hier nicht getötet
werden. Es gibt ein breites Angebot an Sportaktivitäten: Kanu fahren, Mountainbiken, Golfen etc.
Weiterhin gibt es Reiterrouten, sowie Wander- und Spazierwege.
Sie sollten in keinem Fall verpassen den Naturpark ´Somiedo´ und das Museum ´Mineria´ zu besuchen.
| | |
| |
| |
|
