|
|
|
|
| Casas Rurales Lleida, Casa Rural CAL PASTOR, 'LES GARRIGUES', Cataluña, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Casa Rural en Pobla de Cérvoles (La) ('LES GARRIGUES', Lleida) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 1-15 plazas |
| |
Modo alquiler: habitaciones
habitaciones: 6
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | Bienvenidos a la Comarca de les Garrigues
La Pobla de Cérvoles (650 m. de altura) tiene 250 habitantes. Está situada al pie de la sierra de La Llena, contigua a las del Montsant y de Prades. El paisaje está formado por campos de viña, almendros y de olivos, que se alternan con pinares y encinas. Son destacables los muros de piedra seca que pueden verse en las casas y las cabañas.
La Pobla ofrece a sus visitantes un entorno con variados atractivos y visitas interesantes al Ecomuseo del aceite, al templo parroquial con su famoso órgano barroco, el retablo gótico de la capilla de San Miguel, el arboretum Dr. Barberá y en invierno puede visitarse la Cooperativa agrícola para ver la elaboración del aceite.
Desde La Pobla pueden efectuarse desplazamientos cortos para conocer los pueblos de les Garrigues, de la Conca de Barberà y del Priorato, donde pueden visitarse bodegas modernistas, los monasterios cistercienses de Poblet y de Vallbona de les Monges; descubriréis paisajes de gran belleza en el Montsant.
Port Aventura se encuentra a sólo una hora en automóvil.
Pero, quizás lo que más puede sorprender y dejar mejor recuerdo sea el silencio de las noches tachonadas de estrellas.
| | |
| | | | | | | Welcome to Les Garrigues region
La Pobla de Cérvoles (650 mts above s.l.) has 250 inhabitants. Its placed near the mountain range La Llena, close to Montsant and Prades. Tha landscape is fullfilled by vineyard fields almond and olive trees. Is also beauty the dry stone walls at ur houses and livestocks.
La Pobla offers to its visitors an attractive enviroment and interesting visits to Ecomuseum of oil, to parish temple with its famous orgue, to San Miguel's altarpiece Dr's Barbera arboretum and at winter our Oil inc. can be visited to watch our oli elaboration.
From La Pobla can be done short trips to visit the Garrigues and La Conca de Barberà villages, where you can view the wineries, the "Cistercenses" monasteries of Poblet and Vallbona de les Monges; You will discover great landscapes at Montsant. Port Aventura is just one hour away by car.
But perhaps, what could be more surprising are the silent nighs and the fully stars covered sky.
| | |
| | | | | | | Bienvenue dans la région de «Les Garrigues»
La Pobla de Cérvoles (650 m) est un petit village de 250 habitants situé au pied de La Llena, chaîne de montagnes voisine de celles du Montsant et de Prades. Vous serez surpris par un paysage où la culture des oliviers et des vignes se mêle aux forêts de pins, chênes et chênes verts, dans une région très vallonnée. Les constructions en pierre (les maisons, les cabanes à voûte et les murets) témoignent du travail des générations passées.
La Pobla offre aux visiteurs un paysage et des alentours ayant beaucoup de charme et invitant à y faire de courtes promenades ainsi que d'intéressantes visites, comme celle de l'Écomusée de l'huile, de l'Église paroissiale avec son orgue baroque ainsi que celle de la chapelle de Saint-Michel avec son retable gothique, reproduction de l'original de Bernat Martorell (XVe s.). En hiver, vous pourrez visiter le moulin à huile de la Coopérative afin de découvrir comment est élaborée l'huile d'olive et d'en acheter.
Depuis La Pobla, vous pourrez connaître les villages de Les Garrigues, dans la région de la Conca de Barberà et du Priorat; vous pourrez également visiter les caves modernistes, les monastères cisterciens de Poblet et Vallbona de les Monges. Dans le Montsant, vous admirerez des endroits d'une grande beauté, que vous pourrez découvrir sans vous fatiguer en réalisant de courtes excursions.
Port Aventura n'est qu'à une heure de voiture.
Mais ce seront le silence et les nuits étoilées qui vous captiveront le plus pendant votre séjour.
| | |
| | | | | | | Benvinguts a la Comarca de les Garrigues
La Pobla de Cérvoles (650 mts.) és una petita vila de 250 hab. situada al peu de La Llena, serralada veïna de les del Montsant i Prades. Us sorprendrà el paisatge per la barreja dels conreus d’oliveres i vinya amb els boscos de pins, alzines i carrasques, en un territori trencat per petites valls. El treball de generacions ha destacat per les construccions de pedra seca: cases, cabanes de volta i marges.
La Pobla ofereix als visitants un paisatge urbà i un entorn amb molt atractiu, que convida a fer curtes passejades i visites interessants a l’Ecomuseu de l’oli, el Temple parroquial amb un orgue barroc i la capella de Sant Miquel amb el retaule gòtic, reproducció de l’original de Bernat Martorell (s.XV). A l’hivern podreu visitar el molí d’oli de la Cooperativa per veure’n l’elaboració i comprar-ne.
Des de La Pobla podreu conèixer els pobles de les Garrigues, de la conca de Barberà i del Priorat, visitant els cellers modernistes, els monestirs cistercencs de Poblet i Vallbona de les Monges. Descobrireu paratges de gran bellesa al Montsant.
Són excursions de pocs quilòmetres que gaudireu sense cansar-vos.
Port Aventura es troba a només 1 h. de cotxe.
Però allò que segurament us atraparà més durant la vostra estada seràn el silenci i les nits estelades.
| | |
| |
| |
|
|
|
