|
|
|
|
| Casas Rurales Córdoba, Casa Rural El Rincón de Carmen Jacuzzi o ducha de hidromasaje , 'SUBBÉTICA CÓRDOBESA', Andalucía, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Casa Rural en Rute ('SUBBÉTICA CÓRDOBESA', Córdoba) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 1-11 plazas |
| |
Modo alquiler: alojamiento completo, casas
Habitaciones dobles: 4
Cuartos de baño: 2
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | Alrededores rurales
Los alrededores del Rincón de Carmen son fabulosos. Los montes están cubiertos de infinidad de pinos y olivos , plantados en filas impecables, que forman un manto de pintitas verdes. Entremedias se hallan típicos cortijos y pueblos blancos andaluces.
El embalse
Otro atractivo del Rincón de Carmen es el embalse de Iznájar, el mayor lago de Andalucía. Este embalse recoge el agua potable que abastece la ciudad de Sevilla, por lo que no es navegable con embarcaciones a motor. Lo cual significa aún más diversión para los deportistas acuáticos "silenciosos". Aquí no encontrará el bullicio del turismo de masas.
Los pueblos blancos andaluces
El pueblo blanco de Rute se encuentra a menos de treinta minutos andando o a sólo cinco minutos en coche del Rincón de Carmen. Rute cuenta con a penas 10.000 habitantes. En los alrededores hay varios pueblos típicos, cada uno de los cuales merece la pena ser descubierto, como Iznajar, Zuheros, Priego de Córdoba, Carcabuey, Almedinilla, etc.
Parque natural La Subbética
El pueblo de Rute está al sur del extenso parque natural de La Subbética. En dicha reserva natural hay diversas rutas de senderismo y bicicleta señalizadas, que se desarrollan a lo largo de las antiguas vías del tren. Hay otros monumentos naturales en la cercanía, como son Fuente de Piedra, donde habitan numerosas aves (es uno de los mayores criaderos de flamencos de Europa), El Torcal de Antequera, etc...
Cenas romanas ambientadas.
Visita a Almazaras de aceite, pudiendo realizar una cata de aceite.
Visita guiada por Olivos Milenarios.
Visita guiada por Priego de Córdoba.
Visita a bodegas de la zona Montilla -Moriles
Comidas típicas de la zona.
Rutas de senderismo
Masajes terapéuticos
Desayunos molineros
Servicio de Spa (concertado)
| | |
| | | | | | | The countryside
The countryside surrounding El Rincón de Carmen is breathtaking. The hills are covered with neat rows of olive trees, forming a green dotted patchwork blanket. Inbetween there are typical Andalusian white villages.
Spectacularly shaped lake
Another main attraction of El Rincón de Carmen is the Iznájar Lake, the largest of Andalusia and often called 'Lake of Andalusia'. The lake provides drinking water to the city of Seville, so motorised boats are not authorised on it. This means even more fun for the "silent" water sporters. Don’t expect busy mass tourism. It is very likely to make a boat trip and not encounter anyone else on the water.
Andalusian White villages
The white village RUTE is less than half an hour by foot/five minutes by car away from El Rincón de Carmen. It has just about 10.000 inhabitants. Nearby there are several other typical white villages, like Iznajar, Priego de Córdoba, Zuheros, Carcabuey... each of them worth to be explored.
Natural Park La Subbética
The white village Ruter is at the South of the extensive Natural Park La Subbética. In that park there are several walking and cycling routes that follow the old railroad. Nearby there are several other natural parks, like Fuente de Piedra which is home to many birds (one of the largest breeding areas for flamingos), El Torcal of Antequera...
| | |
| | | | | | | Les environs ruraux
Les environs de EL RINCON DE CARMEN sont prodigieusement beaux. Les collines sont couvertes d’une rangée irréprochable d’oliviers composant une mosaïque mouchetée verte, parsemée de petits villages andalous typiques.
Un lac artificiel à formes capricieuses
Un autre atout de EL RINCON DE CARMEN est le lac artificiel d’Iznájar, le plus grand lac en Andalousie, appelé également ‘Lake of Andalusia’. Comme le lac fournit de l’eau potable à la ville de Sevilla, les bateaux à moteur ne sont pas permis, ce qui augmente le plaisir des amateurs de sports nautiques ‘silencieux’. Ne vous attendez pas à un tourisme de masse. Il y a toutes les chances que vous ne rencontrez aucun bateau pendant votre promenade en barque.
Les villages blancs d’Andalousie
Le village blanc RUTE se trouve à une demi heure de route (à pied)/ cinq minutes (en voiture) de EL RINCON DE CARMEN. Le village ne compte que 10.000 habitants. Dans les environs il y a encore un tas d’autres villages blancs typiques à ne pas manquer (Priego de Códoba, Iznajar, Zuheros, Carcabuey, Almedinilla...)
Parc naturel de La Subbética
Le petit village blanc Rute se trouve dans le sud du parc naturel étendu de La Subbética. Dans ce parc, différentes routes pour promeneurs et cyclistes ont été jalonnées sur les anciens chemins de fer.
Notre région compte encore d’autres parcs naturels comme celui d’El Torcal et celui de Fuente de Piedra, abritant des tas d’oiseaux (c’est un des lieux d’incubation majeurs des flamants rose), etc.
| | |
| | | | | | | Ländliche Umgebung
Die Umgebung um El Rincón de Carmen ist atemberaubend schön. Die Hügel sind mit ordentlichen Reihen Olivenbäumen bedeckt, die einen grün getupften Flickenteppich bilden. Dazwischen liegen weiße, typisch andalusische Dörfer.
Bizar geformter Stausee
Ein anderer Trumpf von El Rincón de Carmen ist der Iznájar-Stausee, der größte See Andalusiens oder manchmal auch 'Lake of Andalusia' genannt. Der See versorgt die Stadt Sevilla mit Trinkwasser, ist also für motorisierte Fahrzeuge gesperrt. Das bedeutet um so mehr Spaß für 'stille' Wassersportler. Erwarten Sie keinen hektischen Massentourismus. Es besteht sogar die Möglichkeit, dass Sie bei Ihrer Bootsfahrt keinem anderen Fahrzeug begegnen.
Weiße Dörfer von Andalusien
Das weiße Dorf Rute liegt keine halbe Stunde Fußweg / 5 Minuten Fahrstrecke von El Rincón de Carmen entfernt. Es zählt nur 10.000 Einwohner . In der Umgebung gibt es noch mehr typische weiße Dörfer, Iznajar, Priego de Códoba, Zuheros, Carbabuey, Almedinilla... die es alle wert sind entdeckt zu werden.
Naturgebiet La Subbética
Das weiße Dorf Rute liegt im Süden des ausgestreckten Naturparks La Subbética. In diesem Naturgebiet gibt es verschiedene Wander- und Fahrradwege auf alten Eisenbahnlinien. Es gibt noch mehr Naturgebiete in der Nähe, wie beispielsweise Fuente de Piedra, wo viele Vögel leben (einer der größten Brutplätze von Flamingos), El Torcal von Antequera...
| | |
| |
| |
|
|
|
