| | | | | Las casas rurales La Nogala, están a 20 minutos de Salamanca, y por buena carretera, en los inicios de la Sierra de Francia, en un mar de encinas que configura el paisaje típico de nuestra comarca: el Campo Charro , zona de dehesas, cerdos de "Pata Negra" y toros bravos.
Bien comunicados con la Sierra de Béjar, la zona de Ciudad Rodrigo, la Sierra de Francia y pueblos tan bonitos como Candelario, La Alberca, Miranda del Castañar o el Santuario de la Peña de Francia. Tampoco debe perderse la visita a la ciudad de Salamanca, sus monumentos y zonas de "tapeo", tan típicas, en los alrededores de la Plaza Mayor.
Salamanca, es una zona de reconocida gastronomía. En nuestra comarca podrá disfrutar de los típicos asados de cochinillo, cabrito y ternera charra, sin olvidar el famosos embutido y productos de nuestro cerdo ibérico: chorizo, morcillas, farinato...
Nuestros amigos de Outdoor Activo ( www.outdooactivo.com Tel.: 626 303 130 ) les ofrecen toda clase de actividades para el tiempo libre: Paintball, quads, piraguas, caballos, rutas...
| | |
| | | | | | | The Rural Houses La Nogala, are in the region of the Campo Charro , in Cortos de la Sierra , small and calm town where to enjoy the landscape, predominating the oak and the brave bull. Two important "ganaderías" to raise brave bulls here.
Infantile zone of games and diverse ways to take a walk and to enjoy the field, will make their stay very pleasant.
The Sierra de Francia has its beginnings here, and is easy to arrive to La Alberca, and other towns as Peña de Francia, Mogarraz, Sequeros or Miranda of the Castañar.
Well we are communicated with the Sierra de Béjar, where is the ski station "La Covatilla", and the pretty town of Candelario with its spotted streets and the regaderas of water.
To arrive at Rodrigo City and the Sierra de Gata is very easy by the near highway that will take to Portugal, where once crossed the old border, to mainly make purchases of clothes of home and tools to very good price.
The visit to "Arribes del Duero" ( Duero river), and to the zone of Alba de Tormes, where Santa Teresa is buried, also it is possible and easy from Cortos de la Sierra.
Salamanca, monumental city par excellence, are to only 20 minutes by a wonderful road. There it will be able to visit the Cathedrals, the University and the innumerable museums, palaces, churches and their famous Roman bridge | | |
| | | | | | | Les maisons rurales La Nogala, sont 20 minutes avant de Salamanque, et par une bonne route, dans les commencements de la Sierra de Francia, dans une mer de chaines qui configure le paysage typique de notre comarque : le Champo Charro, zone de pâturages, les porcs de "Patte Noire" et de taureaux es.
Bien communiqués avec la Sierra) de Béjar, la zone de Ciudad Rodrigo, la Sierra de la Francia et les villages aussi jolis que Candelario, La Alberca, Miranda de la Castañar ou le Sanctuaire du le Peña de Francia. La visite ne doit pas non plus être perdue à la ville de Salamanque, ses monuments et zones de "tapeo", si typiques, dans les environs de la Plaza Mayor.
| | |
| |
| |
|
