|
|
|
|
| Casas Rurales Jaén, Casa Rural Casa Santa Maria - OFERTAS 2011!!, 'SIERRA SUR', Andalucía, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Casa Rural en Alcaudete ('SIERRA SUR', Jaén) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 1-12 plazas |
| |
Modo alquiler: habitaciones
habitaciones: 4
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | EN ALCAUDETE
Castillo Calatravo
El castillo de Alcaudete, uno de los más señeros y mejor conservados de la península, ha sido sucesivamente fortaleza musulmana, castillo calatravo y palacio-residencia señorial. El visitante puede recorrer sus adarves y sus distintas dependencias e incluso acceder a la terraza de la torre del homenaje desde cuyas almenas se otea un dilatado horizonte de olivares y serranías.
Paseo por el pueblo
Un paseo por Alcaudete podría comenzar, a escasos metros de la Casa Santa María, por asomarse a la Plaza de Santa María. Desde este punto se contemplan las murallas centenarias del castillo y se accede a la genial Iglesia de Santa Maria la Mayor. Es una iglesia renacentista de planta salón de tres naves, con monumentales portadas platerescas y el interior gótico-mudéjar, cubiertas con bóvedas baídas, excepto las bóvedas de la cabecera que son de cañón. Imponente también el campanario que culminó la construcción de la iglesia en el siglo XVIII.
EN LOS ALREDEDORES
Alcaudete, por su privilegiado emplazamiento, es un punto perfecto para acercarse en menos de una hora a ciudades Patrimonio de la Humanidad como Granada, Córdoba, Úbeda o Baeza.
También es un acierto recorrer sin rumbo fijo los pueblos de la comarca que sorprenderán por su belleza, paisaje y gentes amables.
Para aquellos más organizados, Alcaudete sirve de punto de descanso en la Ruta del Califato y la Ruta de los castillos y las batallas.
| | |
| | | | | | | IN ALCAUDETE
Calatravo Castle
The castle, one of the most famous and best preserved in Spain, has been muslim fort, calatravo castle and a noble's palace. The visitor can walk around the guardians corridors, different rooms and even access to the terrace of the homage tower. From its battlements the view of olive trees fields and hills is endless.
Walk around Alcaudete
A walk in Alcaudete could start at a few steps of our house in the Santa Maria square. From here there is a view of the old walls of the castle and the access to the church of Santa Maria la Mayor. The renaissance church designed in tree naves, with monumental plateresc portic and the interior gothic-mudejar, covered with different styles vaults. Also it has an amazing belltower that concluded the construction of the church in the 18th century.
IN THE SURRODING AREAS
Alcaudete, due to its privileged situation, is a perfect spot to reach, in less than one hour driving, the Unesco cities of Granada, Córdoba, Ubeda or Baeza.
It is also a good idea to visit without fixed plans the villages of the region that will surprise our visitors for their beauty, landscapes and gentle people.
For those more organized, Alcaudete is a crossing point and a perfect place to rest while visiting the Caliphate Route or the Castles and Battles route.
| | |
| | | | | | | EM ALCAUDETE
Castelo Calatravo
O castelo de Alcaudete, un dos mais destacados e melhor conservados da península, foi sucessivamente Fortaleza muçulmana, castelo calatravo e palacio-residência senhorial. O visitante pode percorrer as suas adarves e as sua diversas dependências e também aceder ao terraco da torre da homegem desde cujas ameias se vislumbra um dilatado horizonte de olivais e serranias.
Passeio pela povoacão
Um passeio por Alcaudete podia comecar, a escassos metros da Casa Santa Maria, por estar voltada para a Plaza de Santa Maria. Desde este ponto contemplam-se as murallhas centenárias do castelo e acede-se a genial Igreja de Santa Maria la Mayor. É uma igreja renascentista de planta salão de três naves, com monumentais portais platerescos e o interior gótico-mudéjar, cobertas com abóbadas baidas, excepto as abóbadas da cabeceira que são de canhão. Imponente também, o campanário que culminou a constru
ção da igreia no século XVIII.
NOS ARREDORES
Alcaudete, pela sua localiza
çao previligiada, é um ponto perfeito para acercar-se em menos de uma hora a cidades Património da Humanidade comom Granada, Córdova, Ubeda ou Baeza.
É também uma excelente opcão, percorrer sem rumo fixo as povoações da comarca que surpreenderão pela sua beleza, paisagem e amáveis gentes.
Para os mais organizados, Alcaudete serve como ponto de descanso na Ruta del Califato e na Ruta de los Castillos y las Batallas.
| | |
| | | | | | | AD ALCAUDETE
Castello Calatravo
Il Castello di Alcaudete, uno dei piu' signorili e meglio conservati della penisola, e' stato successivamente fortezza musulmana, castello calatravo e palazzo-residenza signorile. Il visitatore puo' soddisfare i propri gusti e le proprie necessita', incluso accedere alla terrazza della torre dell'omaggio dalle quali punte si ammira un ampio orizzone di oliveti e montagne.
Passaggio per il paese
Una passeggata per Alcaudete potrebbe iniziare, a pochi metri dalla Casa Santa Maria, attraverso la Piazza di Santa Maria. Da questo punto si contemplano le mura centenarie del castello e si accede alla splendida Chiesa di Santa Maria la Maggiore. E' una chiesa rinascimentale di pianta a tre ambienti, con coperture pittoresche e interni gotico-mudejar, ricoperta di volte rotondeggianti, eccetto le rotondita' a capo che hanno la forma a tubo. Imponente anche il campanile che completo' la costruzione della chiesa nel secolo XVIII.
NEI DINTORNI
Alcaudete, grazie alla sua ubicazione privileggiata, e' un punto perfetto per andare in meno di un'ora in alcune citta' Patrimonio dell'Umanita' come Granada, Ubeda o Baeza.
E' anche un'eccellente opzione per percorrere senza orientamento i paesi della zona che vi sorprenderanno per la loro bellezza, per il paesaggio e per l'accoglienza dei propri abitanti.
Per coloro che volessero organizzarsi con piu' attenzione, Alcaudete e' utile come punto di ristoro nella Via del Califato e la Via dei Castelli e delle Battaglie.
| | |
| | | | | | | Unser Landhaus ist im Zentrum von Alcaudete, eine Ortschaft der Sierra Sur nahe Jaen. Unser Haus befindet sich nur wenige Meter des Calatravo Schlosses und der Santa Maria Kirche in der Kuppe des Dorfes. Von hier aus koennen sie die typische Berg- und Olivenbaumlandschaft der Gegend betrachten.
Das Schloss in Alcaudete, eines der besterhaltenen der Halbinsel, war im Laufe der Jahre eine moslemische Festung, das Calatravo Schloss und ein herrschaftlicher Fürstensitz. Der Besucher kann den Wehrgang und seine verschiedene Räume entlanggehen und zur Terrasse des Turmes aufsteigen.
Von hier aus können Sie den Blick über Olivenbäume bis zu den Gebirgen am Horizont genießen. Ein Spaziergang durch Alcaudete könnte an der Plaza Santa Maria, nur ein paar Meter von Casa Santa Maria entfernt, beginnen. Von hier aus koennen Sie die jahrhundert alte Mauer des Schlosses bewundern und in die Kirche Santa Maria La Mayor eintreten. Dies ist eine Renaissance Kirche mit drei Flügel, mit monumentalen Eingängen und eine Architektur in gotischem - mudejar -Sti.
Durch seine Lage ist Alcaudete der perfekte Startpunkt um Weltkulturerbe Städte wie Granada, Cordoba, Ubeda oder Baeza in kurzer Zeit zu erreichen. Von hieraus können Sie auch die verschiedenen Dörfer der Gegend besuchen, die Sie wegen ihrer Landschaft, Schönheit und Freundlichkeit der Bewohner beeindrucken werden.
Alcaudete kann für Reisende der Ruta del Califato und der Ruta de los Castillos y la Batallas auch einfach ein Erholungsort sein
| | |
| | | | | | | A ALCAUDETE.
Castell Calatravo.
El castell de Alcaudete, un dels mes senyalers i millor conservats de la península, ha estat succesivament fortaleça musulmana, castell calatravo i palau-residencial senyorial. El visitant pot recórrer la fortificació i els seus voltans i les diferents dependències e inclòs accedir a la terrassa de la " torre del homenaje " desde els seus merlets es guaita un dilatat horitzó d'oliveres i muntanyes.
Passeig per al poble.
Un passeig per Alcaudete podría començar, a escassos metres de la Casa Santa María, per sortir a la Plaça de Santa María. Desde aquest punt es veuen les muralles centenaries del castell i s´accedeix a la genial Esglèsia de Santa María la Major. És una esglèsia renacentista de planta saló de tres naus, amb monumentals portades plateresques i l'interior gòtic-mudéjar, cubertes amb voltes vaídes, excepte les voltes de la capcelera que són de canó. Imponent també el campanari que va culminar la construcció de l'esglèsia al segle XVIII.
ALS VOLTANTS.
Alcaudete, per la seva privilegiada situació, es un punt perfecte per a acostar-se en menys d'una hora a ciutats Patrimoni de la Humanitat com Granada, Córdova, Úbeda o Baeza.
També es un encert recórrer sense rumb fix els pobles de la comarca que sorprendran per la seva bellesa, paisatge i gent amables.
Per a aquells més organitzats, Alcaudete serveix de punt de descans en la Ruta del Califat i la Ruta dels Castells i les batalles.
| | |
| |
| |
|
|
|
