|
|
|
|
| Casas Rurales Cáceres, Casa Rural LEYENDAS DE MONFRAGÜE (MONFRAGÜE, TORREJÓN EL RUBIO), 'MONFRAGÜE', Extremadura, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Apartamento Rural en Torrejón el Rubio ('MONFRAGÜE', Cáceres) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 2-12 plazas |
| |
Modo alquiler: apartamentos
apartamentos: 4
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | ENTORNO
La etimología de Montfragüe, Monfragüe ha tenido siempre algo de controversia, pero es cierto que tiene elementos comunes, lo escarpado, abrupto y espeso de su vegetación. El nombre lo podemos hacer derivar del latín Mons-fragorum "Monte Espeso", Mons Fragosus "Monte Escarpado", también de Mons Fragoris "Monte de la Fractura" o "Monte del Escarpe". Estas y otras denominaciones, junto con la que los musulmanes le dieron Al- mofrag "El Abismo" apuntan hacia ese denominador común, el corte que el río Tajo produce en las rocas cuarcíticas para seguir su paso hacia el oeste y lo espeso, exuberante de la vegetación de estas laderas de bosque mediterráneo
Por lo tanto Mons-fragorum, Al-mofrag, Almonfragüe, Montfragüe, Monfragüe…. Así se ha conocido secularmente a estas tierras. Todos estos nombres hacen mención a un espacio único, escondido en el centro de la provincia de Cáceres y guardado celosamente por el río Tajo a su paso por las serranías de las Corchuelas, Santa Catalina, la Diabla y el Espejo.
Lo escarpado de estas serranías, lo agreste y amontado de su vegetación, han hecho que la zona conserve uno de los mejores espacios de bosque mediterráneo de Europa, a pesar de ser un espacio habitado de manera continuada desde la prehistoria.
Monfragüe aúna un rico pasado histórico (abrigos con pinturas rupestres, fortalezas medievales, obras de arquitectura civil y espacios de usos tradicionales, como chozos de pastor) a una naturaleza en estado puro, donde el buitre se convierte en señor de los cielos, mientras los herbívoros pueblan la dehesa.
| | |
| | | | | | |
ENVIRONNEMENT
L'étimologie de Montfragüe, Montfragüe a toujours eu quelque chose de polémique, mais il est certain qu'il y a des éléments communs : ce qui est escarpé, abrupt et l'épaisseur de la végétation. Le nom nous pouvons le faire dériver du latin Mons-fragorum "Montagne Épaisse", Mons Fragosus : "Montagne Escarpée" , ou Mons Fragoris : "Montagne de la Fracture". Certaines dénominations, comme celle que les musulmans lui ont donné Al-mofrag "l'Abîme" mènent à ce dénominateur commun, la coupure que la rivière produit dans les roches karstiques pour suivre son pas vers l'ouest et la végétation épaisse et exubérante de forêt méditerranéenne.
Par conséquent Mons-fragorum, Al-mofrag, Almonfragüe, Montfragüe, Monfragüe…. Ces terres ont ainsi été connues séculairement. Tous ces noms font référence à un espace unique, caché dans le centre de la province de Cáceres et gardé jalousement par la rivière, les montagnes des Corchuelas, Santa Catalina, la Diabla et el Espejo. Le fait d'être escarpées et l'aspect champêtre de leur végétation ont fait de ces montagnes une zone qui conserve un des plus importants espaces de forêt méditerranéenne en Europe, bien que cet espace ait été habité de manière continue depuis la préhistoire. Monfragüe allie depuis un passé historique riche (grottes avec des peintures rupestres, forteresses médiévales, oeuvres d'architecture civile et espaces traditionnels, comme des chaumières de berger) à la nature à l'état pur, où le buitre se transforme en Seigneur des cieux, tandis que les herbivores peuplent le pâturage.
| | |
| | | | | | | Die Appartements befinden sich in Torrejón el Rubio, in der Gegend von Montfragüe in der Provinz Cáceres im Westen von Spanien in Extremadura. Extremadura ist ein populäres Reiseziel wegen seiner monumentalen Städte, seiner Naturparks und seiner wichtigen Vogelreservate.
Die Region Montfragüe ist ideal zum Reiten und Wandern. Dabei kann man entspannt die Schönheit der Natur genießen. Außerdem befindet sich das öffenliche Schwimmbad nur wenige Meter vom Haus entfernt.
| | |
| |
| |
|
|
|
