|
|
|
|
| Casas Rurales Tarragona, Casa Rural CAL COLOM, '', Cataluña, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Casa Rural en Maspujols ('', Tarragona) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 1-7 plazas |
| |
Modo alquiler: alojamiento completo
Habitaciones simples: 1
Habitaciones dobles: 3
Cuartos de baño: 2
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | El municipio de Maspujols es un pequeño pueblo, de unos 500 habitantes, situado a 8 km. de Reus, al principio de la carretera de la Mussara. Antiguamente habia predominado la actividad agrícola, aunque actualmente ya no es tan mayoritaria a pesar de que el pueblo esta rodeado de campos de cultivo con avellanos, olivos, almendros, algarrobos y un poco de huerta. En el apartado de servicios podemos citar el consultorio médico, una Sala para teatro y actos diversos y la zona deportiva con pista, piscina y bar.
En el pueblo hay una pequeña tienda (tipo supermercado), dos pequeños bares y una cafeteria, dos peluquerias , farmacia y Caja rural.
| | |
| | | | | | | THE VILLAGE
Maspujols is a little village with 500 inhabitants aproximately, placed at 8 Km from Reus, just at the beginning of the road to La Mussara. Years ago the most popular activity in Maspujols was agriculture, but nowadays it is not so frequent as before. However, all around the village there are fields cultivated with hazelnut trees, olive trees, almond trees, carob trees and a little bit of vegetables. If we talk about facilities, in Maspujols you can find a doctor's office, a big room intended to play theatre and other functions, sports facilities which include a court to play football, a swimming pool and a café.
In the village there is also a little grocery shop where you can buy almost everything, three little cafés, two hairdresser's, a chemist's and an agricultural credit bank.
| | |
| | | | | | | LE VILLAGE
La municipalité de Maspujols est un petit village d'après 500 habitants, il est situé à 8 km de Reus sur la route qui mène à la Mussara. Autrefois, l'activité agricole était très importante, même si, aujourd'hui, cette activité n'est pas la principale, le village est entouré de champs de cultures : des noisetiers, des oliviers, des amandiers, des caroubiers et des cultures maraîchères. En ce qui concerne les équipements nous pouvons citer le cabinet médical, un bâtiment pour jouer du théâtre et pour y effectuer des actes divers, l'omnisports avec une piscine, une piste qui peut s'adapter à plusieurs sports et un bar.
Au village il y a une petite épicerie où l'on y trouve tout ce qui est nécessaire, trois petits bars, deux salons de coiffure, une pharmacie et une Caisse d'Épargne rurale.
| | |
| | | | | | | EL POBLE
El municipi de Maspujols és un petit poble, d'uns 500 habitants, situat a 8 km. de Reus, al començament de la carretera de la Mussara. Antigament hi havia predominat l'activitat agrícola, encara que actualment ja no és tan majoritària tot i que el poble està rodejat de camps de conreus amb avellaners, oliveres, ametllers, garrofers i una mica d'horta. A l'apartat d'equipaments podem citar el consultori mèdic, un Casal per teatre i actes diversos, el poliesportiu amb piscina i pista poliesportiva i bar.
Al poble hi ha una petita botiga, on es pot comprar casi de tot, dos petits bars y una cafeteria, dues perruqueries, farmàcia i Caixa rural
| | |
| |
| |
|
|
|
