| | | | | Podemos visitar muchos lugares de gran belleza a orillas del Bidasoa, cómo el jardín botánico del Señorío de Bértiz, Oieregi, palacio de Reparacea, Narvarte, Legasa, Sumbilla, Iganzi, Arantza, Lesaka, Bera. El valle de Baztán, con numerosos lugares cómo el pueblo de Almandoz, Berroeta, Aniz, Ziga, Mirador de Baztán, Zozaia, Irurita, Zigaurre, Gartzain, Lekarotz, Elizondo, el museo Etnográfico Jorge Oteiza, Beartzun, Elbete, Arizkun, Bozate, Erratzu, Iñarbil, Gorostapolo, las cascadas de Xorroxin, Azpilicueta, Amaiur, los valles de Aritxakun y Urrizate ( Reserva Natural) dónde se encuentra uno de los pocos bosques de Alisos de la Península, reserva de aves, dónde podemos ver a los buitres a muy pocos metros de distancia, ruinas de oro de los romanos. Los últimos pueblos al otro lado de Otxondo, con sus famosas cuevas de Zugarramurdi y Urdax, forman la región transfronteriza de Xareta junto con los franceses de Sara dónde se encuentran sus famosas cuevas, el tren de cremallera de Larun, con el que se puede contemplar toda la costa vasco francesa.En las tierras de Malarreka encontraremos Donezteve/Santesteban, Donamaria, Oitz, Urroz, los embalses de Leurza,Labaien,Beintza,Saldias,Eratsun,Exkurra,Zubieta,Ituren,Elgorriaga. | | |
| | | | | | | We visited many places of great beauty on the banks of the Bidasoa, how the botanical garden of the Lordship of Bértiz, Oieregi, Reparacea palace, Narvarte, Legasa, Sumbilla, Iganzi, Arantza, Lesaka, Bera. Valley Baztán, how many places people Almandoz, Berroeta, Aniz, Ziga, Baztán viewpoint, Zozaia, Irurita, Zigaurre, Gartzain, Lekarotz, Elizondo, Jorge Oteiza Museum of Ethnography, Beartzun, Elbete, Arizkun, Bozate, Erratzu, Iñarbil, Gorostapolo, cascades Xorroxin, Azpilicueta, Amaiur, valleys Aritxakun and Urrizate (Reserve) where it is one of the few forests Alisos of the Peninsula, bird reserve, where we can see the vultures to few meters away from the ruins of Roman gold. The latest towns across Otxondo with its famous caves and Urdax Zugarramurdi form the border region of the French Xareta with Sara where are the famous caves, train Larun rack, which can the coast francesa.En Basque land Malarreka find Donezteve / Santesteban, Donamaria, Oitz, Urroz, Leurza of reservoirs, Labaien, Beintza, Saldias, Eratsun, Exkurra, Zubieta, Ituren, Elgorriaga. | | |
| | | | | | | Visitamos muitos lugares de grande beleza nas margens do Bidasoa, como o jardim botânico da senhoria de Bértiz, Oieregi, Reparacea palácio, Narvarte, Legasa, Sumbilla, Iganzi, Arantza, Lesaka, Bera. Vale Baztán, como muitos lugares as pessoas Almandoz, Berroeta, Aniz, Ziga, Baztán ponto de vista, Zozaia, Irurita, Zigaurre, Gartzain, Lekarotz, Elizondo, Jorge Oteiza Museu de Etnografia, Beartzun, Elbete, Arizkun, Bozate, Erratzu, Iñarbil, Gorostapolo, cascatas Xorroxin, Azpilicueta, Amaiur, vales Aritxakun e Urrizate (reserva), onde é uma das poucas florestas Alisos da Península, reserva de pássaros, onde podemos ver os urubus para poucos metros das ruínas romanas de ouro. As últimas cidades em todo Otxondo com as suas famosas cavernas e Urdax Zugarramurdi formam a região da fronteira francesa com a Sara Xareta onde estão as famosas cavernas, treinar Larun rack, o que pode a costa basca francesa.En terra Malarreka encontrar Donezteve / Santesteban, Donamaria, Oitz, Urroz, Leurza dos reservatórios, Labaien, Beintza, SALDIAS, Eratsun, Exkurra, Zubieta, Ituren, Elgorriaga. | | |
| | | | | | | Nous avons visité de nombreux endroits d'une grande beauté sur les rives de la Bidassoa, la façon dont le jardin botanique de la Seigneurie de Bértiz, Oieregi, Reparacea palais, Narvarte, Legasa, Sumbilla, Iganzi, Arantza, Lesaka, Bera. Vallée de Baztán, combien d'endroits, les gens Almandoz, Berroeta, Aniz, Ziga, Baztán point de vue, Zozaia, Irurita, Zigaurre, Gartzain, Lekarotz, Elizondo, Jorge Oteiza Musée d'ethnographie, Beartzun, Elbete, Arizkun, Bozate, Erratzu, Iñarbil, Gorostapolo, cascades Xorroxin, Azpilicueta, Amaiur, vallées Aritxakun et Urrizate (Réserve) où elle est l'une des rares forêts de la péninsule Alisos, réserve ornithologique, où l'on peut voir les vautours à à quelques mètres des ruines romaines de l'or. Les dernières villes à travers Otxondo avec ses célèbres grottes de Zugarramurdi et Urdax constituent la région frontalière de la France avec Sara Xareta où se trouvent les célèbres grottes, Larun train à crémaillère, qui peut de la côte basque francesa.En terres Malarreka trouver Donezteve / Santesteban, Donamaria, Oitz, Urroz, Leurza des réservoirs, Labaien, Beintza, Saldias, Eratsun, Exkurra, Zubieta, Ituren, Elgorriaga. | | |
| | | | | | | Abbiamo visitare luoghi di grande bellezza sulle rive del Bidasoa, come il giardino botanico del Manor di Bértiz, Oieregi, palazzo Reparacea, Narvarte Legasa, Sumbilla, Iganzi, Arantza, Lesaka, Bera. Baztán Valley, con molti luoghi come il popolo di Almandoz, Berroeta, Aniz, Ziga, Lookout Baztán Zozaia, Irurita, Zigaurre, Gartzain, Lekarotz, Elizondo, Jorge Oteiza Museo Etnografico, Beartzun, Elbete, Arizkun Bozate, Erratzu, Iñarbil, Gorostapolo, cascate Xorroxin, Azpilicueta, Amaiur, le valli Aritxakun e Urrizate (Riserva Naturale), dove è una delle poche foreste Alisos Penisola, riserva ornitologica, dove possiamo vedere gli avvoltoi pochi metri di distanza, le rovine romane d'oro. L'ultima città in tutta Otxondo, con le sue famose grotte e Urdax Zugarramurdi formano la regione di confine del Xareta francese con Sara in cui la loro famose grotte, cerniera treno Larun, con il quale si può vedere francesa.En tutta la terra costa basca Malarreka trovare Donezteve / Santesteban, Donamaria, Oitz, Urroz, serbatoi Leurza, Labaien, Beintza, Saldías, Eratsun, Exkurra, Zubieta, Ituren, Elgorriaga. | | |
| | | | | | | Wir besuchen viele Orte von großer Schönheit an den Ufern des Bidasoa, wie der botanische Garten des Herrenhauses von Bértiz, Oieregi, Reparacea Palast, Narvarte Legasa, Sumbilla, Iganzi, Arantza, Lesaka, Bera. Baztán-Tal, mit vielen Orten, wie die Leute von Almandoz, Berroeta, Aniz, Ziga, Lookout Baztán Zozaia, Irurita, Zigaurre, Gartzain, Lekarotz, Elizondo, Jorge Oteiza Museum für Völkerkunde, Beartzun, Elbete, Arizkun Bozate, Erratzu, Iñarbil, Gorostapolo, Xorroxin Kaskaden, Riedel, Amaiur, Aritxakun Täler und Urrizate (Naturschutzgebiet), wo sich einer der wenigen Wälder Alisos Halbinsel, Vogelschutzgebiet, wo wir die Geier sehen nur wenige Meter entfernt, die Ruinen der römischen Gold. Der letzte Städten in ganz Otxondo, mit ihren berühmten Höhlen und Urdax Zugarramurdi Form der Grenzregion des Französisch Xareta mit Sara, wo ihre berühmten Höhlen-, Bahn-Larun Reißverschluss, mit denen Sie sehen können, francesa.En gesamten baskischen Küste Länder Malarreka finden Donezteve / Santesteban, Donamaria, Oitz, Urroz, Leurza Stauseen, Labaien, Beintza, Saldias, Eratsun, Exkurra, Zubieta, Ituren, Elgorriaga. | | |
| |
| |
|
