|
|
|
|
| Casas Rurales Vizcaya, Casa Rural EA-ASTEI, 'BUSTURIALDEA-URDAIBAI-VIZCAYA', País Vasco, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Casa Rural en Ea ('BUSTURIALDEA-URDAIBAI-VIZCAYA', Vizcaya) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 1-12 plazas |
| |
Modo alquiler: casas, cabañas
casas: 2
cabañas: 1
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | La región de Urdaibai o Busturialdea tiene su eje natural en el río Oka, que desemboca en el mar formando un amplio estuario entre Gernika y Bermeo. Prácticamente la totalidad de la zona se incluye dentro de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, uno de los más interesantes humedales del Estado y de Europa, punto de acogida de gran número de especies de aves. Se trata de una zona de fuerte carácter agrícola - con importantes mercados locales y cultivos hortofrutícolas-; y marinero - concentrado en los puertos pesqueros de Bermeo, Elantxobe y Mundaka-. Es una región muy atrayente, pues reúne gran cantidad de recursos turísticos: playas como las de Laga y Laida, montes accesibles por su poca altura, tradiciones, fiestas, exquisita gastronomía, tranquilidad, folklore, deportes vascos, y la posibilidad de realizar un sinfín de actividades al aire libre - observación de aves, senderismo, surf, cicloturismo, bicicleta de montaña, windsurf, submarinismo, piragüismo, pesca, etc - rodeados por una naturaleza especialmente pródiga en paisajes, fauna y flora que ha dado lugar a un entorno muy bien conservado y protegido. Además, Urdaibai atesora un interesante patrimonio cultural y arqueológico, como la Casa de Juntas y Arbol de Gernika, las cuevas de Santimamiñe, el bosque de Oma, el Museo del Pescador de Bermeo, etc.
Sin duda, lo más destacable de este trozo de Bizkaia es la singularidad de estar incluido dentro de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la Unesco desde 1984 y protegido por una Ley específica del Gobierno Vasco desde 1989, lo que garantiza su conservación y el mantenimiento de una relación armónica entre el hombre y la Naturaleza. El estuario que forma el río Oka en su desembocadura, centro principal de todo el entorno, es un espacio natural de 230 km2 insustituible para numerosas especies de aves: unas por tratarse de su hábitat natural durante todo el año, otras por considerarlo como punto de descanso en sus largas rutas migratorias estacionales y otras, en fin, porque aquí recalan para pasar el invierno. De esta forma, en Urdaibai es factible observar especies de aves en peligro de extinción y muy difíciles de encontrar en otros lugares: barnaclas, éideres, serretas,…También abundan otras más comunes, gran cantidad de anátidas, espátulas, gaviotas y aves de costumbres limícolas, como el zarapito real, el correlimos, las agujas, etc.
Incluso existen pequeñas colonias de halcones peregrinos en los acantilados de Cabo Ogoño e Isla de Izaro. También es importante la flora con extensos bosques de encinares cantábricos bien conservados. Entre las encinas, madroños, laureles y otros arbustos viven jabalies, ginetas, gatos monteses, tejones, roedores, zorros, águilas culebreras, pitos reales, carboneros, currucas, etc. En las zonas de dunas sobreviven a duras penas el cardo de mar o la lechetrezna.
Gernika, con 16.000 habitantes, es el centro de la comarca. Su posición estratégica como cruce de caminos le ha conferido desde siempre importancia mercantil y comercial. Además, su nombre va unido a la tradición foral del pueblo vasco y a la esencia de sus libertades históricas, por lo que es la capital sentimental y simbólica del País Vasco. Quizá por ello Franco decidió que fuera bombardeada y destruida por los aviones alemanes el 26 de abril de 1937, hecho que inmortalizó Picasso en su célebre Guernica. Sea como fuere, la Gernika actual es un pueblo bullicioso, a caballo entre lo rural y lo industrial, en donde la calidad de su gastronomía es fiel reflejo de su entorno privilegiado de mar y pastos. Estas delicias tienen cita puntual en el mercado agrícola y ganadero que se organiza todos los lunes, en especial el primer y último lunes de octubre. Otra tradición de Gernika es la afición por la pelota vasca, con el mítico frontón Jai Alai, y por las exhibiciones de herri kirolak (deporte rural), en donde, al contrario de lo que mucha gente cree, no sólo se mide la fuerza de los aizkolariak, arrijasotzaileak o segalariak (leñadores, levantadores de piedras y segadores, respectivamente), sino también su destreza, dominio de la herramienta y rapidez. Además, se celebran certámenes de teatro escola, música, gastronomía, comics, teatro, arqueología, jornadas de cultura y paz, etc.
En los jardines del Ferial está la fuente de Ursolo y la estela en memoria de los muertos en el bombardeo. Enfrente, la cuesta que asciende hasta la Casa de Juntas y la iglesia juradera de Santa María de la Antigua, donde los reyes castellanos debían jurar obediencia y respeto a los fueros vizcaínos, actualmente sede de las Juntas de Bizkaia. En la Casa de Juntas destacan las vidrieras, con escudos de los pueblos de Bizkaia, y en sus jardines, el mítico árbol de Gernika, símbolo de las tradiciones y libertades del País Vasco. Tras la Casa de Juntas, el convento y la iglesia neoclásica de Santa Clara, así como el antiguo Hospital del Señorío. Muy cerca, el extenso parque de los Pueblos de Europa, incluyendo el palacio de Montefuerte.
Mundaka, enclavada donde la ría tributa ya en el mar, es uno de los pueblos más bellos y antiguos de Bizkaia, con su pequeño puerto, su entramado de callejuelas, su ermita sobre el mar, su abrigada playa y su amplísima oferta gastronómica y turística. La iglesia de Santa María, de bella factura gótica del siglo XIV. Cerca se encuentra la torre de Mundaka, así como el palacio de Larrinaga y la casa de Simitur (siglo XVIII). La visita ha de terminar casi obligatoriamente, con un poteo por las tabernas y terrazas de la zona y una magnífica cena en alguno de los muchos restaurantes del pueblo o los alrededores. Por si fuera poco, según los entendidos Mundaka reúne unas condiciones excepcionales para la práctica del surf, y por ello no es raro ver a surfistas de toas las partes del globo.
| | |
| | | | | | | Urdaibai- A natural environment
The rural house EA Astei, is situated in the natural park reserve known as Urdaibai. This reserve is one of the most precious in the Basque Country and it has become an obligatory destination for tourists.
In Urdaibai you can enjoy the spectacular landscape, do water sports and discover a great gastronomy and a place full of festivities. This wonderful offer for tourists includes historical routes, folklore and a great variety of traditional products.
| | |
| | | | | | | URDAIBAI ENVIRONNEMENT NATUREL
La maison rurale Ea-Astei se trouve dans la région de Busturialdea-Urdaibai, concrètement dans la réserve d ´Urdaibai une des zones naturelles la plus riche du Pays Basque et destination obligée du tourisme rural.
En Urdaibai on peut profiter d´un paysage privilégié, pratiquer des sports aquatiques et découvrir l´énorme et variée offre gastronomique et festive . Suivre des itinéraires historiques.
Folklore et une grande variété de produits traditionnels complète l´offre touristique.
| | |
| | | | | | | Die Landhäuser Ea Astei befinden sich in der Gemeinde Busturialdea-Urdaibai, genauer gesagt im
Naturschutzgebiet Urdaibai, eines der wertvollsten Naturgebiete des Baskenlandes und beliebtes
Reiseziel für den ländlichen Tourismus.
In Urdaibai kann man die wunderbare Landschaft genießen, Wassersportarten ausüben und das reiche
Angebot an Gastronomie und Festen kennenlernen. Historische Wege, Folklore und eine große Auswahl
an traditionellen Produkten bieten dem Besucher viel Abwechslung. Die Region ist außerdem wunderbar
zum Wandern, Klettern, Reiten, Fischen und zur Vogelbeobachtung geeignet.
In der näheren Umgebung finden Sie zahlreiche interessante Ausflugsziele. Basondo, ganz in der Nähe
der Höhlen Cuevas de Santimamiñe, ist ein wahres Refugium für Flora und Fauna, in dem Wildschweine,
Rehböcke, Fischotter, Raubvögel und viele andere Tiere zu Hause sind.
San Miguel de Ereñozahar besitzt eine sehenswerte Kapelle, welche vom 10. Jahrhundert bis etwas 1660
als Pfarrkirche diente und über einen sehr alten Sarkophag aus Stein verfügt.
Der Bosque Encantado (verzauberter Wald), in der Nähe von Oma, in der Gemeinde Kortezubi gelegen,
wurde von Agustín Ibarrola geschaffen, einem Künstler, der 1930 in Bilbao geboren wurde. Dieser Wald
entstand aus seiner Leidenschaft für die heimische Landschaft und der Suche nach einer Synthese
zwischen Kunst und Naturraum.
Gernika, mit 16.000 Einwohnern, ist das Zentrum der Region. Aufgrund seiner strategischen Position war
es seit jeher wichtig für den Handel. Heute ist Gernika eine lebendige Stadt, sowohl ländlich als auch
industriell geprägt. Der Reichtum des Meeres und der Wiesen spiegelt sich in seiner erstklassigen Die Landhäuser Ea Astei befinden sich in der Gemeinde Busturialdea-Urdaibai, genauer gesagt im
Naturschutzgebiet Urdaibai, eines der wertvollsten Naturgebiete des Baskenlandes und beliebtes
Reiseziel für den ländlichen Tourismus.
In Urdaibai kann man die wunderbare Landschaft genießen, Wassersportarten ausüben und das reiche
Angebot an Gastronomie und Festen kennenlernen. Historische Wege, Folklore und eine große Auswahl
an traditionellen Produkten bieten dem Besucher viel Abwechslung. Die Region ist außerdem wunderbar
zum Wandern, Klettern, Reiten, Fischen und zur Vogelbeobachtung geeignet.
In der näheren Umgebung finden Sie zahlreiche interessante Ausflugsziele. Basondo, ganz in der Nähe
der Höhlen Cuevas de Santimamiñe, ist ein wahres Refugium für Flora und Fauna, in dem Wildschweine,
Rehböcke, Fischotter, Raubvögel und viele andere Tiere zu Hause sind.
San Miguel de Ereñozahar besitzt eine sehenswerte Kapelle, welche vom 10. Jahrhundert bis etwas 1660
als Pfarrkirche diente und über einen sehr alten Sarkophag aus Stein verfügt.
Der Bosque Encantado (verzauberter Wald), in der Nähe von Oma, in der Gemeinde Kortezubi gelegen,
wurde von Agustín Ibarrola geschaffen, einem Künstler, der 1930 in Bilbao geboren wurde. Dieser Wald
entstand aus seiner Leidenschaft für die heimische Landschaft und der Suche nach einer Synthese
zwischen Kunst und Naturraum.
Gernika, mit 16.000 Einwohnern, ist das Zentrum der Region. Aufgrund seiner strategischen Position war
es seit jeher wichtig für den Handel. Heute ist Gernika eine lebendige Stadt, sowohl ländlich als auch
industriell geprägt. Der Reichtum des Meeres und der Wiesen spiegelt sich in seiner erstklassigen.
| | |
| | | | | | | Urdaibai Ingurune Naturala
Ea - Astei landetxea Busturialdea- Urdaibai eskualdean dago, Urdaibaiko erreserban zehazki, Euskal herriko gune naturaletik baliotsuena eta landa- turismoarentzako nahitaezko helburua.
Urdaibaien paisaia pribilegiatu batekin gozatu daiteke, ur- kirolak egin eta gastronomia eta jai eskaintza izugarria aurkitu daitezke. Ibilbide historikoak, folklorea eta eskaintza turistikoa osatzen duen tradiziozko era askotako produktuak.
| | |
| |
| |
|
|
|
