|
|
|
|
| Casas Rurales Girona, Casa Rural Agroturismo Sant Dionís, 'GIRONÈS', Cataluña, Reserva Online |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Casa Rural en Campllong ('GIRONÈS', Girona) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Capacidad 1-10 plazas |
| |
Modo alquiler: habitaciones
habitaciones: 4
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | De una gran capital, Gerona, los pueblos medievales con encanto. Gótico, románico, modernista, novecentista ... estos son algunos de los estilos que definen los monumentos de nuestra comarca. Desde la gran catedral de Gerona hasta las pequeñas ermitas de la Vall de Llémena, pasando por los edificios modernistas de los pueblos corcheros y como no, por el magnífico entorno natural con un montón de recursos para descubrir los dos nuestros grandes pulmones verdes, las Gavarres y el valle del Llémena ..
GIRONÈS, TIERRA DE PASEO OS DA LA MÁS CÁLIDA BIENVENIDA
Conoce la región: GIRONA
Extensión y datos geográficos:
La provincia de Girona se encuentra en Cataluña, con una extensión de 5.885 kilómetros cuadrados y está situada en el extremo nordeste de la península Ibérica, entre los 41º40' y 42º30' de latitud N y los 5º27' y 7º de longitud E.
Los Pirineos constituyen su límite N, entre el Puig de Querol i el de l'Abet Coronat, cerca de Meranges, y el cabo de Cervera, que se sumerge en el mar Mediterráneo.
El límite O lo forma una línea quebrada que la separa de la provincia de Barcelona.La franja litoral constituye su límite E y se extiende a lo largo de 158 kilómetros lineales (85 millas nauticas) y 256 kilómetros del intrincado perfil de la Costa Brava
Datos demográficos: 663.793 habitantes (2005)
Clima: En consonancia con su diversidad geográfica, en la zona se dan numerosos climas y microclimas, que dependen de la altitud y la proximidad del mar. En general, puede decirse que la zona goza de un clima templado y suave de tipo mediterráneo, caracterizado por veranos secos y cálidos y por inviernos moderados.
Moneda: Euro
Idiomas: Los dos idiomas oficiales són el catalán y el castellano. La mayoría de la población autóctona habla habitualmente el catalán, y toda la población comprende y se expresa perfectamente en castellano.
Horario comercial: Los horarios de apertura y cierre de los comercios varían en relación con su función y dimensiones. Las tiendas pequeñas normalmente abren entre las 9.00 y las 10.00 h, y cierran entre las 20.00 y las 21.00 h. En cambio, los grandes almacenes y las grandes superficies abren ininterrumpidamente desde las 10.00 hasta las 22.00 h. Los domingos, los comercios están cerrados, con la excepción de ciertos días del año (en fiestas de Navidad o en épocas de rebajas). A veces, los pequeños establecimientos añaden otro día de fiesta semanal, generalmente el lunes por la mañana.
Los horarios bancarios son, en general, de 8.30 a 14.00 h de lunes a viernes. Los bancos abren también los sábados de 8.30 a 13.00 h (excepto en verano), y de octubre a junio las cajas de ahorros abren los jueves por la tarde, de 16.30 a 19.45 h.
Los días festivos:
1 y 6 de enero, marzo - abril ( Viernes Santo y Lunes de Pascua), 1 de mayo, 24 de junio (Sant Joan), 15 de agosto, 11 de septiembre (Fiesta nacional de Cataluña), 12 de octubre, 1 de noviembre, 6 y 8 de diciembre, 25 y 26 de diciembre.
Teléfonos de interés:
Mossos d'esquadra: 088
Policía Local: 092
Policía Nacional: 091
Guardia Civil: 062
Bomberos: 085
Atención ciudadana (Generalitat de Cataluña): 012
Cruz Roja (Urgencias): 972 222 415
Servicio Catalán de la Salud (Urgencias): 061
Renfe (Estación de tren): 902 240 202
Aeropuerto Girona -Costa Brava: 972 186 600
Correos: 902 197 197
Información meteorológica: 932 211 600
Información de la Dirección General de Tráfico: 900 123 505
La provincia de Girona está formada por 8 comarcas, que aglutinan actualmente un total de 221 municipios.
Por un lado, La Cerdanya, la Garrotxa y el Ripollès son las tres comarcas que se encuentran en el Pirineu de Girona y en las que se pueden visitar típicos pueblos de montaña con construcciones medievales como Besalú, Santa Pau, Beget, Ripoll, Camprodon, Sant Joan de les Abadesses, Molló o Queralbs. Se debe citar también la ciudad de Olot, con intensa vida comercial y cultural.
Por otro lado, la Costa Brava comprende las comarcas del Alt Empordà, el Baix Empordà, el Gironès, el Pla de l'Estany y la Selva. La diversidad de paisaje ha configurado las diferentes tipologías de pueblos de esta parte de la región. Se pueden encontrar desde pequeños núcleos con encanto como Peratallada, Peralada, Monells, Ullastret y Pals, hasta pueblos marineros como el Port de la Selva, Palafrugell y Cadaqués, pasando por importantes centros turísticos como Roses, Empuriabrava, Blanes, Lloret de Mar, l'Estartit, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols y Palamós y por características ciudades como La Bisbal (capital de la cerámica), Figueres (con su original y único Museo Dalí) y Girona (con uno de los barrios judíos más visitados de Europa).
Todos estos municipios, unidos entre ellos con una buena red de comunicaciones, os esperan para haceros descubrir su patrimonio histórico y cultural, su gastronomía y haceros partícipes de las actividades que realizan.
La mejor manera de conocer un territorio hasta el punto de llegar a su esencia es vivir largo tiempo en él, haciendo de ese período un constante descubrimiento. Desgraciadamente, ese es un privilegio reservado a aquellos que pueden disfrutar de lo que les rodea sin necesidad de mirar el calendario y hacer de su destino su hogar durante unos meses e incluso durante algunos años.
Como ya hemos dicho, estos son casos excepcionales: lo habitual es tener que recorrer un país en pocos días, siempre pendientes del mapa y de los horarios, y con la constante sensación de haberse perdido los lugares más emblemáticos de la zona.
Por ese motivo hemos querido capturar el alma de la Costa Brava y del Pirineu de Girona a través de una selección de aquellos lugares que mejor resumen la personalidad de las comarcas de Girona; en ellos, el visitante disfrutará de la oportunidad de aproximarse a la esencia de este pequeño país bañado por el mar y protegido por las montañas, sin tener que pasar en él toda una vida.
Esta selección de los lugares que pueden resumir la identidad de nuestra zona se materializa en los que consideramos son los 25 principales atractivos de las comarcas de Girona, que reúnen diferentes aspectos del territorio, desde los elementos culturales hasta los paisajísticos, sin dejar de lado la gastronomía o las manifestaciones sociales.
Costa Brava
" Parque Natural Cap de Creus
" Sant Pere de Rodes
" Cadaqués
" Parque Natural Aiguamolls de l'Empordà
" Yacimiento arqueológico de Empúries
" Islas Medes y macizo del Montgrí
" Villas medievales de Pals y Peratallada
" Cerámica de La Bisbal
" Casco antiguo de Girona
" Poblado ibérico de Ullastret
" Calas de Begur y Palafrugell, y faro de Sant Sebastià
" Vila Vella de Tossa de Mar
" Jardines botánicos de la Selva marítima
" Triángulo Daliniano
" El lago de Banyoles
" Festivales de música de Torroella de Montgrí y Peralada
Pirineu de Girona
" La Molina - Masella
" Valle y santuario de Núria
" Valle de Camprodon
" Oix y Beget
" Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa
" Santa Pau
" Besalú
General
" Románico
" Gastronomía
Como una tela en la que la naturaleza ha querido combinar, primorosa y armónicamente, el verde intenso de las pinedas, la rotundidad de las rocas, la dulzura de la arena dorada y el fulgor del azul intenso del mar. Así es la Costa Brava.
De Blanes a Portbou, el catálogo de vivencias contiene propuestas tan esenciales como los parques naturales del Cap de Creus, con el monasterio de Sant Pere de Rodes y la villa de Cadaqués, el de Aiguamolls de l'Empordà y el de Illes Medes, o parajes tan singulares como la bahía de Roses, las ruinas de Empúries, las calas de Begur, Palafrugell y el faro de Sant Sebastià, los jardines de Cap Roig, la Vila Vella o casco antiguo de Tossa de Mar, o los jardines botánicos de Santa Clotilde, Pinya de Rosa y Marimurtra, entre Lloret y Blanes. Todo ello sin olvidarnos de centros comerciales y de ocio como Roses, L'Escala, L'Estartit, Palamós, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols, Lloret de Mar o Blanes.
El camino nos llevará a descubrir lugares como Peralada -castillo y casino-, Figueres, con el museo del universal Salvador Dalí, y núcleos medievales como Pals, Peratallada, Púbol, la propuesta artesanal de la cerámica de La Bisbal, los parajes del Pla de l'Estany con su capital, Banyoles, o la ciudad de Girona, depositaria de la catedral y el barrio judío, de importancia reconocida internacionalmente. Además de todo esto, uno de los atributos que hoy podemos lucir con más orgullo es la calidad de nuestras playas y aguas litorales, resultado de un importante esfuerzo de control y depuración que ha merecido reiteradamente el reconocimiento de calidad por parte de la Fundación Europea para la Educación Ambiental, manifestado a través de la concesión de las numerosas banderas azules que ondean en nuestro litoral.
Por otra parte, han obtenido el certificado "Q" de calidad turística otorgado por el ICTE las playas de Lloret de Mar y de Fenals. Las playas de Santa Margarida, Salatar, El Rastell, La Nova, La Punta, Canyelles-Bonifaci y L'Almadrava de Roses, y las de Sant Antoni, Cala Cristus-Ses Torretes, Torre Valentina y Es Monestri de Calonge han conseguido el certificado EMAS a la calidad medioambiental
| | |
| | | | | | | Discover the region: GIRONA
Geographic extension and data:
The province of Girona is within Catalonia, it covers an area of 5,885 square kilometres and is situated in the extreme northeast part of the Iberian Peninsula, between 41º40' and 42º30' latitude and 5º27' and 7º longitude East.
The Pyrenees are its northern border, between El Puig de Querol and El Puig de l'Abet Coronat, near Meranges and the Cape of Cervera, which submerges into the Mediterranean Sea.
The western border is a broken line that separates it from the province of Barcelona. The coastal strip is its eastern border, which extends along 158 linear kilometres (85 nautical miles) or 256 kilometres of the intricate profile of the Costa Brava.
Demographic data: 663.793 inhabitants
Climate: In keeping with its geographical diversity, there are numerous climates and microclimates in the area, which depend on the altitude and proximity to the sea. Overall, it could be said that the area enjoys a warm, gentle, Mediterranean type climate, characterised by hot, dry summers and moderate winters.
Currency: Euro
Language: Catalonia has two official languages, Catalan and Spanish. Most of the local population habitually speak Catalan, and all the population understand and can express themselves perfectly well in Spanish.
Times: Opening times of businesses vary according to their function and size. Small shops normally open between 9 and 10 am and close between 8 and 9 pm. On the other hand, the large department stores and hypermarkets open continuously from 10 am to 10 pm. On Sundays, businesses are shut, except at certain times of the year (over the Christmas holidays and at sales time). Sometimes smaller establishments close for an extra half day, often a Monday morning.
Banks are usually open from 8:30 am to 2 pm, Monday to Friday. Banks also open on Saturday mornings from 8:30 am to 1 pm (except in the summer) and from October to June, savings banks open on Thursday afternoons from 4:30 to 7:45 pm.
Holidays:
1st and 6th January, April-March (Good Friday and Easter Monday), 1st May, 24th June, 15th August,11th September, 12 October, 1st November, 6th and 8th December, 25th and 26th December.
Useful telephone numbers:
Mossos d'esquadra: 088
Local Police: 092
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Firemen: 085
Citizen attention (Generalitat of Catalonia): 012
The Red Cross (Urgencies): 972 222 415
Catalan service of the Health (Urgencies): 061
The RENFE ( Train station): 902 240 202
Girona - Costa Brava Airport: 972 186 600
Correus (Post office): 902 197 197
Weather information: 932 211 600
General Direction of Traffic information: 900 123 505
Regions and towns
The region of Griona is made up of 8 counties, in turn nowadays comprising a total of 221 municipalities.
On one flank, the Cerdanya, Garrotxa and Ripollès are the three counties in the Pirineu de Girona, where one can visit typical mountain towns and villages with mediaeval buildings, such as Besalú, Santa Pau, Beget, Ripoll, Camprodon, Sant Joan de les Abadesses, Molló and Queralbs. We should also mention the city of Olot itself, with its intense commercial and cultural life.
On another flank, the Costa Brava includes the Alt Empordà, Baix Empordà, Gironès, Pla de l'Estany and Selva counties. The diversity of landscape has shaped the different town typologies in this part of the region. Accordingly, one can find small nuclei with a charm of their own such as Peratallada, Peralada, Monells, Ullastret and Pals, seafaring towns such as El Port de la Selva, Palafrugell and Cadaqués, major tourist centres such as Roses, Empuriabrava, Blanes, Lloret de Mar, L'Estartit, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols and Palamós, and characteristic towns and cities such as La Bisbal (the pottery capital), Figueres (with its original and unique Dalí Museum) and Girona (with one of Europe's most widely visited Jewish quarters).
All these municipalities, connected to each other by a good communications network, await you so as to show you their historical and cultural heritage and their cuisine and involve you in the activities that can be carried out in them.
The best way of getting to know a territory, until the point that you are aware of its very essence, is to live in it for a long time, using this period to make constant discoveries. Unfortunately, this privilege is reserved for those who can enjoy what they have around them without having to look at the calendar and who can make their destination into their home for some months or even for some years.
As we have said, these are exceptional cases: most of us have to travel through a country in a few days, always looking at the map and the timetables, and with the constant sensation of having missed the most emblematic places in the area.
This is why we have tried to capture the spirit of the Costa Brava and the Pirineu de Girona through a selection of the places that best summarise the personality of the Girona regions. In these places, visitors can enjoy the chance to get close to the essence of this small country, washed by the sea and protected by the mountains, without having to spend a lifetime here.
This selection of the places that could summarise the identity of our area is materialised in those we consider to be the 25 main attractions of the Girona regions, that bring together various aspects of the territory, from cultural to landscape features, without forgetting gastronomy or social events.
Costa Brava
" Cap de Creus Natural Park
" Sant Pere de Rodes
" Cadaqués
" Aiguamolls de l'Empordà Natural Park
" Archaeological site at Empúries
" The Medes Isles and the Montgrí massif
" The mediaeval villages of Pals and Peratallada
" Pottery in La Bisbal
" Old Town Centre of Girona
" Iberian settlement at Ullastret
" The small bays of Begur and Palafrugell, and Sant Sebastià lighthouse
" The Old Town of Tossa de Mar
" The Botanical Gardens of the maritime Selva
" The Dalinian Triangle
" Banyoles Lake
" Torroella de Montgrí and Peralada music festivals
Pirineu de Girona
" La Molina - Masella
" The valley and sanctuary of Núria
" The valley of Camprodon
" Oix and Beget
" The Volcanic Area of the Garrotxa Natural Park
" Santa Pau
" Besalú
General
" Romanesque
" Gastronomy
Like a canvas where nature has intended to combine with exquisite delicacy the intense green of the pine groves, the massive steadfastness of the rocks, the softness of the golden sands and the deep, dazzling blue of the sea - that is the Costa Brava.
From Blanes to Portbou, the list of things to do includes the Cap de Creus Natural Park, with the monastery of Sant Pere de Rodes and the village of Cadaqués, the marshes of the Aiguamolls de l'Empordà Natural Park and the Medes Islands Marine Reserve, and unique settings such as Roses bay, the ruins of Empúries, the coves of Begur and Palafrugell, Sant Sebastià lighthouse, Cap Roig gardens, the Old Town of Tossa de Mar and the Santa Clotilde, Pinya de Rosa and Marimurtra botanical gardens, between Lloret and Blanes.
Do not forget to visit the shopping and leisure centres at Roses, L'Escala, L'Estartit, Palamós, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols, Lloret de Mar and Blanes.
Our route will lead us to discover places such as Peralada - with its castle and casino -, Figueres, with its museum devoted to the universal artist Salvador Dalí, medieval villages such as Pals, Peratallada and Púbol, the pottery shops at La Bisbal, the scenery of the Pla de l'Estany county with its capital Banyoles, and the city of Girona, with its cathedral and internationally famous Jewish Quarter.
And on top of all this, one of the features we can display with greatest pride is the quality of our beaches and coastal waters, the result of considerable work put into quality monitoring and water treatment which has over and over again been accoladed for its quality by the European Environmental Education Foundation, as seen from the many blue flags which flutter in the breeze along our coastline.
In addition, the beaches of Lloret de Mar and Fenals have obtained the "Q" certificate of tourism quality awarded by the ICTE, and the beaches of Santa Margarida, Salatar, El Rastell, La Nova, La Punta, Canyelles-Bonifaci and L'Almadrava (in Roses) and those of Sant Antoni, Cala Cristus-Ses Torretes, Torre Valentina and Es Monestri (in Calonge) have won the EMAS environmental quality certificate.
| | |
| | | | | | | Découvrez la région : GIRONA
Extension et données géographiques :
La province de Girona se trouvée dans la Catalogne, s'étend sur 5.885 kilomètres carrés; elle est situéé à l'extrémité nord-est de la péninsule Ibérique, entre 41º40' et 42º30' de latitude Nord et 5º27' et 7º de longitude Est.
Les Pyrénées en constituent la limite nord, entre le Puig de Querol et Meranges, et le cap Cervera qui s'avance dans la Méditerranée.
Sa limite ouest est une ligne brisée qui la sépare de la province de Barcelona. La bande littorale constitue sa limite est et s'étend sur 158 kilomètres linéaires (85 milles nautiques) et sur les 256 kilomètres du profil déchiqueté de la Costa Brava.
Données démographiques: 663.793 habitants.
Climat: Suivant sa diversité géographique, cette zone présente de nombreux climats et microclimats qui dépendent de l'altitude et de la proximité de la mer. En général, on peut dire que le climat est tempéré et doux, de type méditerranéen, caractérisé par des étés secs et chauds et par des hivers modérés.
Monnaie: Euro
Langue: La Catalogne a deux langues officielles, le catalan et le castillan. La majorité de la population autochtone parle habituellement le catalan et toute la population comprend et s'exprime parfaitement en castillan.
Horaires:
Les horaires d'ouverture et de fermeture des commerces varient suivant leur fonction et leur dimension. Les petits magasins ouvrent généralement entre 9h00 et 10h00 et ferment entre 20h00 et 21h00; par contre, les grands magasins et les grandes surfaces ouvrent en non-stop de 10h00 à 22h00. Le dimanche, les magasins sont fermés sauf certains jours de l'année (pendant les fêtes de Noël ou en période de soldes). Parfois, les petits établissements prennent un autre jour de congé, généralement le lundi matin.
Les horaires des banques vont en général de 8h30 à 14h00, du lundi au vendredi. Les banques ouvrent aussi le samedi de 8h30 à 13h00 (sauf en été) et d'octobre à juin, les caisses d'épargne ouvrent le jeudi après-midi de 16h30 à 19h45.
Les jours fériés:
1er et 6 janvier, mars-avril (Vendredi Saint et Lundi de Pâques), 1er mai, 24 juin, 15 août, 11 septembre (Fête Nationale de la Catalogne), 12 octobre, 1er novembre, 6 et 8 décembre, 25 et 26 décembre.
Téléphones d'intérêt:
Mossos d'esquadra: 088
Police Local: 092
Police National: 091
Guàrdia Civil: 062
Pompiers: 085
Attention des citoyens (Generalitat de Catalunya): 012
Croix-rouge (Urgences): 972 222 415
Service catalan de la Santé (Urgences): 061
Renfe (Gare): 902 240 202
AéroportGirona -Costa Brava: 972 186 600
Correus (la poste): 902 197 197
Information météorologique : 932 211 600
Information de la Direction Générale de Trafic: 900 123 505
La province de Girona se compose de 8 régions qui rassemblent au total 221 communes.
D'une part la Cerdanya, la Garrotxa et le Ripollès, les trois régions du Pirineu de Girona, où l'on peut visiter de typiques villages de montagne avec des constructions médiévales tels Besalú, Santa Pau, Beget, Ripoll, Camprodon, Sant Joan de les Abadesses, Molló ou Queralbs. Et il faut également mentionner la ville d'Olot, à l'intense vie commerciale et culturelle.
La Costa Brava, quant à elle, comprend les régions de l'Alt Empordà, du Baix Empordà, du Gironès, du Pla de l'Estany et de la Selva. La diversité du paysage a configuré les différentes typologies de villages de cette partie de la région. On y trouve de petites agglomérations charmantes telles que Peratallada, Peralada, Monells, Ullastret et Pals, des villages de pêcheurs comme El Port de la Selva, Palafrugell et Cadaqués, mais aussi d'importants centres touristiques tels que Roses, Empuriabrava, Blanes, Lloret de Mar, L'Estartit, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols et Palamós, et des bourgades typiques comme La Bisbal (capitale de la céramique), Figueres (avec son original et unique Musée Dalí) et Girona (avec l'une des juiveries les plus visitées d'Europe).
Toutes ces municipalités, unies entre elles par un bon réseau de communications, vous attendent pour vous faire découvrir leur patrimoine historique et culturel, leur gastronomie, et vous faire participer aux activités qu'on peut y réaliser.
La meilleure manière de connaître un territoire jusqu'à en pénétrer l'essence même est d'y vivre longtemps, en faisant de ce temps une continuelle découverte. Malheureusement, c'est là un privilège réservé à ceux qui peuvent profiter de ce qui les entoure sans avoir à garder un œil fixé sur le calendrier et dont la destination passagère peut devenir le foyer pendant quelques mois, voire même quelques années.
Comme nous l'avons dit, ce sont là des cas exceptionnels; il est plus courant de devoir parcourir un pays en quelques jours, accroché aux cartes ou dépendant des horaires et envahi de la constante sensation d'avoir négligé les sites les plus emblématiques de la région.
C'est pourquoi nous avons voulu capturer l'âme de la Costa Brava et du Pirineu de Girona en sélectionnant quelques-uns de ces lieux qui résument le mieux la personnalité des pays de Girona; le visiteur y aura le plaisir et la possibilité de se rapprocher de ce petit pays baigné par la mer et protégé par les montagnes, sans avoir à y passer une vie entière.
Cette sélection des lieux qui peuvent résumer l'identité de notre région se traduit par ce que nous considérons comme les 25 principaux points d'intérêt des pays de Girona; ils résument divers aspects du territoire, des éléments culturels aux paysages sans en négliger pour autant la gastronomie ni les manifestations sociales.
Costa Brava
" Parc Naturel de Cap de Creus
" Sant Pere de Rodes
" Cadaqués
" Parc Naturel Aiguamolls de l'Empordà
" Gisement archéologique d'Empúries
" Îles Medes et massif du Montgrí
" Villes médiévales de Pals et Peratallada
" Céramique de La Bisbal
" Vieille ville de Girona
" Village ibère d'Ullastret
" Calanques de Begur et Palafrugell, et phare de Sant Sebastià
" Vieille ville de Tossa de Mar
" Jardins botaniques de la Selva maritime
" Triangle Dalinien
" Le lac de Banyoles
" Festivals de musique de Torroella de Montgrí et de Peralada
Pirineu de Girona
" La Molina - Masella
" Val et sanctuaire de Núria
" Vallée de Camprodon
" Oix et Beget
" Parc Naturel de la Zone Volcanique de la Garrotxa
" Santa Pau
" Besalú
Généralités
" Le roman
" Gastronomie
Comme une toile sur laquelle la nature, avec délicatesse et harmonie, a voulu marier le vert intense des pinèdes, la rotondité des rochers, la douceur du sable doré et l'éclat du bleu intense de la mer. Telle est la Costa Brava.
De Blanes à Portbou, le livre de bord s'enrichit de propositions aussi alléchantes que le Parc naturel du Cap de Creus, avec le monastère de Sant Pere de Rodes et la ville de Cadaqués, le parc des Aiguamolls de l'Empordà et la réserve marine des îles Medes ou des sites aussi étonnants que la baie de Roses, les ruines d'Empúries, les calanques de Begur et de Palafrugell, le phare de Sant Sebastià, les jardins de Cap Roig, la vieille ville de Tossa de Mar ou les jardins botaniques de Santa Clotilde, Pinya de Rosa et Marimurtra, entre Lloret et Blanes. Tout ceci sans oublier les villes consacrées aux loisirs et au commerce comme Roses, L'Escala, L'Estartit, Palamós, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols, Lloret de Mar ou Blanes.
Le chemin nous conduira à découvrir des endroits tels que Peralada - château et casino -, Figueres, avec le musée de l'universel Salvador Dalí, des cités médiévales comme Pals, Peratallada et Púbol, les céramiques artisanales de La Bisbal, le Pla de l'Estany avec sa capitale, Banyoles, ou la ville de Girona, dépositaire d'une cathédrale et d'une juiverie célèbres dans le monde entier.
Outre tout cela, l'un des attributs que la région peut aujourd'hui arborer avec le plus de fierté est la qualité de ses plages et de l'eau qui les baigne, résultat d'un important effort de contrôle et d'assainissement qui lui a valu à plusieurs reprises le label de qualité de la Fondation européenne pour l'éducation à l'environnement, moyennant l'attribution des nombreux pavillons bleus qui flottent le long de notre littoral.
D'autre part, les plages de Lloret de Mar et de Fenals ont obtenu le certificat " Q " de qualité touristique décerné par l'ICTE (Institut de qualité touristique espagnole). Les plages de Santa Margarida, Salatar, El Rastell, La Nova, La Punta, Canyelles-Bonifaci et L'Almadrava de Roses et celles de Sant Antoni, Cala Cristus-Ses Torretes, Torre Valentina et Es Monestri de Calonge ont été récompensées par le certificat EMAS à la qualité environnementale
| | |
| | | | | | | Scopri la regione: GIRONA
Estensione e dati geografici:
La provincia di Girona, con un'estensione di 5.885 chilometri quadrati, si trova nella Catalogna, nell'estremo nord-est della penisola iberica, fra il 41º40' e il 42º30' di latitudine Nord e il 5º27' e il 7º di longitudine Est.
I Pirenei costituiscono il suo confine Nord, fra il Puig de Querol e Meranges, e il Cap de Cervera, che si tuffa nel Mediterraneo.
Il confine Ovest lo forma una linea spezzata che la separa dalla provincia di Barcellona. La frangia litorale costituisce il suo confine Est e si estende lungo 158 chilometri lineari (85 miglia nautiche), ed i 256 chilometri dell'intricato profilo della Costa Brava.
Dati demografici: 663.793 abitanti (2005).
Climi: In linea con la sua diversità geografica, nella zona si trovano numerosi climi e microclimi che dipendono dall'altitudine e dalla vicinanza del mare. In generale, si può dire che la zona goda di un clima temperato e mite di tipo mediterraneo, caratterizzato da estati secche e calde e inverni moderati.
Moneta: Euro
Le lingue: Le lingue ufficiali sono il catalano e il castigliano. La maggior parte della popolazione autoctona parla abitualmente il catalano e tutti capiscono e si esprimono perfettamente in castigliano.
Orario commerciale: Gli orari di apertura e chiusura dei negozi variano a seconda della loro funzione e delle loro dimensioni. Normalmente, i piccoli negozi aprono fra le 9.00 e le 10.00 h e chiudono fra le 20.00 e le 21.00 h. I grandi magazzini e le grandi superfici, invece, aprono ininterrottamente dalle 10.00 alle 22.00 h. I negozi chiudono la domenica, ad eccezione di qualche giorno particolare (durante le feste natalizie o nei periodi dei saldi). A volte, le piccole attività si prendono un altro giorno di festa settimanale, che generalmente è il lunedì mattina.
Gli orari delle banche sono, in generale, dalle 8.30 alle 14.00 h dal lunedì al venerdì. Le banche aprono anche il sabato dalle 8.30 alle 13.00 h (eccetto d'estate), e da ottobre a giugno le casse di risparmio aprono il giovedì pomeriggio, dalle 16,30 alle 19,45 h.
I giorni festivi:
1º e 6 gennaio, marzo - aprile (Venerdì Santo e Lunedì dell'Angelo), 1º maggio, 24 giugno (San Giovanni), Ferragosto, 11 settembre (festa nazionale della Catalogna), 12 ottobre, 1º novembre, 6 e 8 dicembre, 25 e 26 dicembre.
Telefoni d'interesse:
Mossos d'Esquadra (Polizia Catalana): 088
Polizia Locale: 092
Polizia Nazionale: 091
Guardia Civil: 062
Pompieri: 085
Servizio al cittadino (Generalitat de Catalunya): 012
Croce Rossa (Pronto Soccorso): 972 222 415
Servizio Catalano della Salute (Pronto Soccorso): 061
Renfe (Ferrovie): 902 240 202
Aeroporto Girona-Costa Brava: 972 186 600
Poste e Telegrafi: 902 197 197
Informazione meteorologica: 932 211 600
Informazione della Direzione Generale del Traffico: 900 123 505
La zona della provincia de Girona è formata da 8 regioni che attualmente raggruppano 221 comuni.
Da una parte, la Cerdanya, la Garrotxa e il Ripollès sono le tre regioni che si trovano nel Pirineu de Girona e nelle quali si possono visitare paesi tipici di montagna con costruzioni medievali come ad esempio Besalú, Santa Pau, Beget, Ripoll, Camprodon, Sant Joan de les Abadesses, Molló o Queralbs. Occorre menzionare anche la stessa città di Olot, caratterizzata da un'intensa vita commerciale e culturale.
D'altra parte, la Costa Brava comprende le regioni dell'Alt Empordà, Baix Empordà, Gironès, Pla de l'Estany e La Selva. La diversità di paesaggio ha configurato le diverse tipologie di paesi di questa parte della provincia. Si possono trovare da piccoli nuclei con un fascino particolare come Peratallada, Peralada, Monells, Ullastret e Pals, fino a centri marittimi come El Port de la Selva, Palafrugell e Cadaqués, passando da importanti centri turistici come Roses, Empuriabrava, Blanes, Lloret de Mar, L'Estartit, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols e Palamós, e da città caratteristiche come La Bisbal (capitale della ceramica), Figueres (con il suo originale ed esclusivo Museo Dalí) e Girona (con uno dei quartieri ebrei più visitati d'Europa).
Tutti questi comuni, uniti fra loro da un'ottima rete di comunicazioni, vi aspettano per farvi scoprire il loro patrimonio storico e culturale e la loro gastronomia, e per farvi partecipi delle attività che vi si possono realizzare.
Il modo migliore per conoscere un territorio e scoprire la sua essenza è viverci per un periodo e far sì che questo periodo diventi una scoperta costante. Sfortunatamente, questo è un privilegio riservato solo a coloro che possono godere di ciò che li circonda senza necessità di guardare il calendario, e che possono trasformare la meta turistica nella loro casa per qualche mese o addirittura per qualche anno.
Come abbiamo già detto, si tratta di casi eccezionali: la situazione abituale è dover percorrere un paese in pochi giorni, sempre con gli occhi sulla cartina e sugli orari, e con la costante sensazione di esserci persi i luoghi più emblematici della zona.
Per questo motivo abbiamo voluto catturare lo spirito della Costa Brava e del Pirineu di Girona facendo una selezione dei luoghi che riassumono meglio la personalità delle regioni di Girona; in questi posti, il visitatore avrà l'opportunità di avvicinarsi all'essenza di questo piccolo paese bagnato dal mare e protetto dalle montagne, senza doverci passare tutta una vita.
Questa selezione dei luoghi che possono riassumere l'identità della nostra zona, si concretizza nelle 25 principali attrattive delle regioni di Girona. Sono 25 attrattive che riuniscono diversi aspetti del territorio, dagli elementi culturali fino a quelli paesaggistici, senza lasciare da parte la gastronomia o gli eventi sociali.
Costa Brava
" Parco Naturale del Cap de Creus
" Sant Pere de Rodes
" Cadaqués
" Parco Naturale Aiguamolls de l'Empordà
" Giacimento archeologico di Empúries
" Isole Medes e massiccio del Montgrí
" Ville medievali di Pals e Peratallada
" Ceramica di La Bisbal
" Città Vecchia di Girona
" Villaggio iberico di Ullastret
" Cale di Begur e Palafrugell, e faro di Sant Sebastià
" Città Vecchia di Tossa de Mar
" Orti botanici della Selva marittima
" Triangolo daliniano
" Il lago di Banyoles
" Festival di musica di Torroella de Montgrí e Peralada
Pirineu de Girona
" La Molina - Masella
" Valle e santuario di Núria
" Valle di Camprodon
" Oix e Beget
" Parco naturale della Zona Vulcanica della Garrotxa
" Santa Pau
" Besalú
Aspetti generali
" Romanico
" Gastronomia
Come una tela sulla quale la natura ha voluto abbinare accuratamente e armonicamente il verde intenso delle pinete, la rotondità degli scogli, la dolcezza della sabbia dorata e la lucentezza del blu intenso del mare: la Costa Brava è così.
Da Blanes a Portbou troviamo proposte straordinarie: il Parco Naturale del Cap de Creus (con il monastero di Sant Pere de Rodes e il paese di Cadaqués), quello di Aiguamolls de l'Empordà e quello delle Isole Medes, o luoghi unici come la baia di Roses, le rovine di Empúries, le cale di Begur, Palafrugell e il faro di Sant Sebastià, i giardini di Cap Roig, la Vila Vella (centro storico) di Tossa de Mar o i giardini botanici di Santa Clotilde, Pinya de Rosa e Marimurtra, tra Lloret e Blanes. Per non parlare delle principali località turistiche come Roses, L'Escala, L'Estartit, Palamós, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols, Lloret de Mar o Blanes.
Nella nostra visita scopriremo luoghi come Peralada -castello e casinò-, Figueres, con il museo del geniale artista Salvador Dalí, borghi medievali come Pals, Peratallada, Púbol, le ceramiche artigianali di La Bisbal, il Pla de l'Estany e Banyoles, la sua città principale, o la città di Girona, dove ammireremo la cattedrale e il quartiere ebreo, la cui importanza è riconosciuta a livello internazionale.
A tutto questo possiamo aggiungere l'altissima qualità delle spiagge e dell'acqua del mare, grazie al forte sforzo compiuto in termini di monitoraggio e di depurazione, che ha meritato ripetutamente il riconoscimento della Fondazione Europea per l'Educazione Ambientale, come dimostrano le numerose bandiere blu europee concesse al nostro litorale.
D'altra parte, hanno ottenuto la certificazione "Q" di qualità turistica concessa dall'ICTE le spiagge di Lloret de Mar e di Fenals. Le spiagge di Santa Margarida, Salatar, El Rastell, La Nova, La Punta, Canyelles-Bonifaci e L'Almadrava di Roses e quelle di Sant Antoni, Cala Cristus-Ses Torretes, Torre Valentina ed Es Monestri di Calonge hanno ottenuto la certificazione EMAS alla qualità dell'ambiente.
| | |
| | | | | | | Entdecken Sie die Region: GIRONA
Geographische Ausdehnung und Daten:
Die Provinz Girona ist in Katalonien, mit einer Fläche von 5.885 Quadratkilometern liegt im äußersten Nordosten der iberischen Halbinsel zwischen 41º40' und 42º30' nördlicher Breite sowie 5º27' und 7º östlicher Länge.
Im Norden wird sie begrenzt durch die Pyrenäen, die von den Gipfeln Puig de Querol und Puig de l'Abet Coronat, in der Nähe von Meranges, bis zum ins Mittelmeer abfallenden Kap von Cervera reichen.
Im Westen grenzt die Provinz Girona an die Provinz Barcelona, wobei der Grenzverlauf sich wie eine unregelmäßige Linie durch die Landschaft zieht.
Die natürliche Grenze im Osten ist der Küstenstreifen der Costa Brava, der sein unregelmäßiges Profil auf einer Länge von 256 Kilometern (Luftlinie 158 Kilometer oder 85 Seemeilen) entfaltet.
Demographische Daten: 663.793 Einwohner
Klima: Genauso vielfältig wie die Geographie ist auch das Klima bzw. die verschiedenen Mikroklimate der Region, die von der Höhe und Entfernung zum Meer abhängen. Im Allgemeinen herrscht in der ganzen Region ein mildes, mediterranes Klima mit einem trockenen, heißen Sommer und einem milden Winter.
Geld: Euro
Sprache: In Katalonien gibt es zwei offizielle Sprachen, Katalanisch und Spanisch. Obwohl die Mehrheit der einheimischen Bevölkerung gewöhnlich auf Katalanisch kommuniziert, versteht und spricht jeder die spanische Sprache ebenfalls perfekt.
Zeitumstellung: Die Ladenöffnungszeiten variieren je nach Art und Größe des Geschäfts. Kleinere Läden öffnen normalerweise zwischen 9.00 und 10.00 Uhr und schließen zwischen 20.00 und 21.00 Uhr. Kaufhäuser und große Supermärkte hingegen haben ohne Unterbrechnung von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Sonntags sind die Geschäfte in der Regel geschlossen, mit Ausnahme von einigen Tagen im Jahr (in der Vorweihnachtszeit oder zum Schlussverkauf). Bisweilen sind kleinere Geschäfte auch an einem weiteren Wochentag, meist montagvormittags, geschlossen.
Banken und Sparkassen sind in der Regel Montag bis Freitag von 8.30 bis 14.00 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. Die Banken öffnen weiterhin samstags von 8.30 bis 13.00 Uhr (außer im Sommer); die Sparkassen richten von Oktober bis Juni immer donnerstagnachmittags von 16.30 bis 19.45 zusätzliche Öffnungszeiten ein.
Feiertage:
1. und 6.Januar, April-März (Karfreitag und Ostermontag), 1. May, 24. Juni, 15. August, 11. September (Katalanischer Nationalfeiertag), 12. Oktober, 1. November, 6. und 8. Dezember, 25. und 26. Dezember.
Nützliche Telefonnummern:
Mossos d'esquadra: 088
Lokale Polizei: 092
Nationale Polizei: 091
Guàrdia Civil: 062
Feuerwehrmänner: 085
Bürgeraufmerksamkeit (Generalitat von Katalonien): 012
Das Rote Kreuz (Notdienst - Anruf): 972 222 415
Katalanischer Service der Gesundheit (Notdienst - Anruf): 061
Das RENFE (Station des Zugs): 902 240 202
Correus (Postamt): 902 197 197
Wetterdienst: 932 211 600
Informationen des Hauptdirektorats des Verkehrs: 900 123 505
Flughafen Girona -Costa Brava: 972 186 600
Die provinz de Girona umfassen 8 Verwaltungsbezirke mit derzeit insgesamt 221 Gemeinden.
Cerdanya, Garrotxa und Ripollès sind die drei Verwaltungsbezirke des Pirineu de Girona. Typisch sind hier die kleinen Bergdörfer und Orte aus der Zeit des Mittelalters, darunter insbesondere Besalú, Santa Pau, Beget, Ripoll, Camprodon, Sant Joan de les Abadesses, Molló oder Queralbs. Zu erwähnen ist ferner die Stadt Olot, die sich durch ein reges kommerzielles und kulturelles Leben auszeichnet.
Der Bereich der Costa Brava umfasst die Verwaltungsbezirke Alt Empordà, Baix Empordà, Gironès, Pla de l'Estany und Selva. Die landschaftliche Vielgestaltigkeit der Gegend führt hier auch bei den Ortschaften zu den verschiedensten Ausprägungen. Neben reizvollen kleinen Dörfern wie etwa Peratallada, Peralada, Monells, Ullastret oder Pals stößt der Besucher auch auf ganz im Zeichen des Meeres stehende Orte - man denke an El Port de la Selva, Palafrugell oder Cadaqués -, und schließlich sind da noch die verschiedenen Tourismuszentren wie Roses, Empuriabrava, Blanes, Lloret de Mar, L'Estartit, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols und Palamós und Städte wie La Bisbal (Hauptstadt der Keramik), Figueres (mit seinem einmaligen Dalí-Museum) und Girona (mit einem der meistbesuchten historischen Judenviertel Europas).
All diese Ortschaften, die untereinander verkehrsmäßig bestens verbunden sind, laden Sie ein, ihr historisches und kulturelles Erbe zu entdecken, sich die heimische Küche schmecken zu lassen und bei den verschiedenen vor Ort bestehenden Aktivitäten mitzumachen
Die beste Art und Weise, eine Gegend mit allen ihren Eigenarten und Besonderheiten kennen zu lernen, ist, eine längere Zeit in ihr zu leben und nach und nach immer mehr von ihr zu entdecken. Leider ist dieses Privileg einigen wenigen vorbehalten, die nicht von vollen Terminkalendern gedrängt werden und sich die Zeit nehmen können, einige Monate oder sogar Jahre an einem Ort zu verweilen, der vielleicht einst eines ihrer Reiseziele war.
Aber dies sind, wie gesagt, Ausnahmefälle. Normalerweise hat man nur wenige Tage, um ein Land zu bereisen, immer abhängig von Landkarten und Fahrplänen und mit dem ständigen Gefühl, vielleicht das Typischste und Beste der Region verpasst zu haben.
Aus diesem Grund war es unser Anliegen, den Esprit der Costa Brava und des Pirineu de Girona in einer Auswahl jener Orte zu erfassen, die am besten dazu geeignet sind, die Persönlichkeit, welche die Bezirke der Provinz Girona ausmacht, widerzuspiegeln. In diesen Orten haben Sie als Besucher die Möglichkeit, sich mit dem Wesen unserer kleinen Region, eingebettet zwischen Meer und Bergen, vertraut zu machen, ohne hier gleich ihr ganzes Leben zu verbringen.
Die Auswahl der Orte, welche die Identität unserer Region am besten verkörpern, hat eine Liste der 25 wichtigsten touristischen Attraktionen in den Bezirken der Provinz Girona ergeben. In dieser Auswahl vereinen sich unterschiedliche Aspekte der Gegend, z. B. kulturelle und landschaftliche Elemente, aber auch die Gastronomie oder soziale Gefüge werden angesprochen.
Costa Brava
" Der Naturpark Cap de Creus
" Sant Pere de Rodes
" Cadaqués
" Der Naturpark Aiguamolls de l'Empordà
" Die archäologische Fundstätte Empúries
" Die Illes Medes und das Massiv Montgrí
" Die mittelalterlichen Städte Pals und Peratallada
" Keramik aus La Bisbal
" Der Altstadtkern von Girona
" Die iberische Siedlung Ullastret
" Die Buchten von Begur und von Palafrugell und der Leuchtturm Sant Sebastià
" Die Altstadt Vila Vella von Tossa de Mar
" Die botanischen Gärten der Selva marítima
" Das Dalí-Dreieck
" Der See von Banyoles
" Die Musikfestivals von Torroella de Montgrí und Peralada
Pirineu de Girona
" La Molina - Masella
" Das Vall de Núria und seine
" Wallfahrtsstätte
" Das Vall de Camprodon
" Oix und Beget
" Der Naturpark Zona Volcànica de la Garrotxa
" Santa Pau
" Besalú
Allgemeines
" Die Romanik
" Gastronomie
Wie eine Leinwand, auf der die Natur das saftige Grün der Pinien, die abrupte Entschiedenheit der Felsen, die Zartheit des goldenen Sands und das tiefe Blau des aufglänzenden Meers in berauschend schöner, harmonischer Weise verewigen wollte - so ist die Costa Brava.
Zwischen Blanes und Portbou reichert sich der Katalog von Erlebnissen und Erfahrungen an mit derart grundsätzlichen Vorschlägen wie es der Naturpark am Cap de Creus mit der Klosteranlage Sant Pere de Rodes und dem Städtchen Cadaqués oder die unter Naturschutz stehenden Gebiete der Aiguamolls de l'Empordà oder der Medes-Inseln sind. Hinzu kommen Örtlichkeiten von unvergleichlicher Schönheit wie etwa die Bucht von Roses, die Ruinen von Empúries, die Buchten von Begur, Palafrugell und dem Leuchtturm Sant Sebastià, die Gartenanlage Cap Roig, der historische Ortskern von Tossa de Mar oder die botanischen Gärten Santa Clotilde, Pinya de Rosa und Marimurtra zwischen Lloret und Blanes. Und nicht zu vergessen die großen Geschäfts- und Freizeitzentren Roses, L'Escala, L'Estartit, Palamós, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols, Lloret de Mar und Blanes.
Der Weg führt uns nach Peralada mit Burg und Spielkasino, nach Figueres mit seinem Museum des weltbekannten Malers Salvador Dalí, in mittelalterliche Ortschaften wie Pals, Peratallada und Púbol, lässt uns das ganz im Zeichen handwerklicher Keramikproduktion stehende Städtchen La Bisbal entdecken, den Verwaltungsbezirk Pla de l'Estany mit seiner Hauptstadt Banyoles oder die Stadt Girona selbst mit ihrer Kathedrale und ihrem international bekannten Judenviertel.
Und zu all dem dann eine Beigabe, die wir heute voller Stolz vorzeigen können: die Qualität unserer Strände und unserer Küstengewässer als das Resultat einer gezielt vorangetriebenen Umweltpolitik, die wiederholt mit dem Qualitätsabzeichen der Europäischen Stiftung für Umwelterziehung ausgezeichnet wurde und durch die Verleihung zahlreicher blauen Flaggen klar zum Ausdruck kommt.
Das vom spanischen Institut für touristische Qualität (ICTE) verliehene Qualitätsabzeichen "Q" ging an die Strände von Lloret de Mar und Fenals. Und die Strandabschnitte Santa Margarida, Salatar, El Rastell, La Nova, La Punta, Canyelles-Bonifaci und L'Almadrava in Roses und Sant Antoni, Cala Cristus-Ses Torretes, Torre Valentina und Es Monestri in Calonge erhielten das EMAS-Zertifikat für Umweltqualität.
| | |
| | | | | | | Benvinguts al Gironès:
Ens trobem en un espai de pas situat a tocar del mar i la muntanya, que acull i acarona poblets rurals i racons idíl·lics i molt a prop de la seva esplèndida capital, Girona. La visita al barri vell i al call jueu és tan indispensable com seductora. Dels pobles, cal dir-ne que cadascun comprèn encants diferents i emblemàtics, fires, festes, esdeveniments i tradicions, tot això, gaudint de la millor cuina tradicional casolana, arrelada als productes de la terra, fins a degustant plats més elaborats a l'entorn de la cuina creativa d’autor Aquesta destinació d’interior us permet combinar motius d’oci o de negocis amb la descoberta de la riquesa natural i cultural d’una comarca que us vol donar qualitat de vida en la vostra estada. . Passegeu, sentiu, emocioneu-vos, apreneu, coneixeu, viviu, compartiu, relaxeu-vos, somrieu i somieu...
D’una gran capital, Girona, als pobles medievals amb encant. Gòtic, romànic, modernista, noucentista... aquests són alguns dels estils que defineixen els monuments de la nostra comarca. Des de la gran catedral de Girona fins a les petites ermites de la Vall de Llémena, passant pels edificis modernistes dels pobles surers i com no, pel magnífic entorn natural amb un munt de recursos per descobrir dels dos nostres grans pulmons verds, les Gavarres i la vall del Llémena..
Coneix la regió: GIRONA
Extensió i dades geogràfiques:
La província de Girona es troba dins Catalunya, amb una extensió de 5.885 quilòmetres quadrats, situada a l'extrem nord-est de la península Ibèrica, entre els 41º40' i els 42º30' de latitud N i els 5º27' i els 7º de longitud E.
Els Pirineus constitueixen el seu límit N, entre el Puig de Querol i Meranges, i el cap de Cervera, que se submergeix en el mar Mediterrani.
El límit O el forma una línia trencada que la separa de la província de Barcelona. La franja litoral constitueix el seu límit E i s'estén al llarg de 158 quilòmetres lineals (85 milles nàutiques) i 256 quilòmetres de l'intricat perfil de la Costa Brava.
Dades demogràfiques: 663.793 habitants (2005).
Clima: D'acord amb la seva diversitat geogràfica, a la zona trobem nombrosos climes i microclimes que depenen de l'altitud i la proximitat del mar. En general, podem dir que la zona gaudeix d'un clima temperat i suau de tipus mediterrani, caracteritzat per estius secs i càlids i per hiverns moderats.
Moneda: Euro
Idiomes: Els dos idiomes oficials són el català i el castellà. La majoria de la població autòctona parla habitualment en català i tota la població entén i s'expressa perfectament en castellà.
Horari comercial: Els horaris d'obertura i tancament dels comerços varien segons la seva funció i les seves dimensions. Normalment, les botigues petites obren entre les 9.00 i les 10.00 h, i tanquen entre les 20.00 i les 21.00 h. En canvi, els grans magatzems i les grans superfícies obren ininterrompudament des de les 10.00 fins a les 22.00 h. Els comerços tanquen els diumenges, amb l'excepció d'alguns dies concrets (durant les festes de Nadal o les èpoques de rebaixes). De vegades, els petits establiments afegeixen un altre dia de festa setmanal, que generalment acostuma a ser el dilluns al matí.
Els horaris dels bancs són, en general, de 8.30 a 14.00 h de dilluns a divendres. Els bancs obren també els dissabtes de 8.30 a 13.00 h (excepte a l'estiu), i d'octubre a juny les caixes d'estalvis obren els dijous a la tarda, de 16.30 a 19.45 h.
Els dies festius:
1 i 6 de gener, març - abril (Divendres Sant i Dilluns de Pasqua), 1 de maig, 24 de juny (Sant Joan), 15 d'agost, 11 de setembre (diada nacional de Catalunya), 12 d'octubre, 1 de novembre, 6 i 8 de desembre, 25 i 26 de desembre.
Telèfons d'interès:
Mossos d'esquadra: 088
Policia Local: 092
Policia Nacional: 091
Guàrdia Civil: 062
Bombers: 085
Atenció ciutadana (Generalitat de Catalunya): 012
Creu Roja (Urgències): 972 222 415
Servei Català de la Salut (Urgènies): 061
RENFE (estació de trens): 902 240 202
Aeroport Girona -Costa Brava: 972 186 600
Correus: 902 197 197
Informació meteorològica: 932 211 600
Informació de la Direcció General de Trànsit: 900 123 505
La província de Girona està formada per 8 comarques, que aglutinen a dia d'avui un total de 221 municipis.
Per una banda, La Cerdanya, la Garrotxa i el Ripollès són les tres comarques que es troben al Pirineu de Girona i en les que es poden visitar pobles típics de muntanya amb construccions medievals com ara Besalú, Santa Pau, Beget, Ripoll, Camprodon, Sant Joan de les Abadesses, Molló o Queralbs. Cal esmentar també la mateixa ciutat d'Olot, d'intensa vida comercial i cultural.
Per altra banda, la Costa Brava comprèn les comarques de l'Alt Empordà, el Baix Empordà, el Gironès, el Pla de l'Estany i la Selva. La diversitat de paisatge ha configurat les diferents tipologies de pobles d'aquesta part de la regió. S'hi poden trobar des de petits nuclis amb encant com Peratallada, Peralada, Monells, Ullastret i Pals, fins pobles mariners com el Port de la Selva, Palafrugell i Cadaqués, passant per importants centres turístics com Roses, Empuriabrava, Blanes, Lloret de Mar, l'Estartit, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols i Palamós i per ciutats característiques com La Bisbal (capital de la ceràmica), Figueres (amb el seu original i únic Museu Dalí) i Girona (amb un dels barris jueus més visitats d'Europa).
Tots aquests municipis, units entre ells amb una bona xarxa de comunicacions, us esperen per fer-vos descobrir el seu patrimoni històric i cultural, la seva gastronomia i fer-vos partícips de les activitats que s'hi poden realitzar.
La millor manera de conèixer un territori i descobrir la seva essència és viure-hi una bona temporada i fer que aquest període es converteixi en una descoberta constant. Malauradament, aquest és un privilegi reservat només per a aquells que poden gaudir del que els envolta sense necessitat de mirar el calendari i que poden convertir el lloc de destinació en la seva llar durant uns mesos o fins i tot durant alguns anys.
Com ja hem dit, aquests són casos excepcionals: el que és habitual és haver de recórrer un país en pocs dies, sempre pendents del mapa i dels horaris, i amb la constant sensació d'haver-nos perdut els llocs més emblemàtics de la zona.
Per aquest motiu hem volgut capturar l'ànima de la Costa Brava i del Pirineu de Girona fent una selecció d'aquells llocs que millor resumeixen la personalitat de les comarques de Girona; en aquests indrets, el visitant tindrà l'oportunitat d'aproximar-se a l'essència d'aquest petit país banyat pel mar i protegit per les muntanyes, sense haver de passar-hi tota una vida.
Aquesta selecció dels llocs que poden resumir la identitat de la nostra zona es materialitza en els 25 principals atractius de les comarques de Girona. Són 25 atractius que reuneixen diferents aspectes del territori, des dels elements culturals fins als paisatgístics, sense deixar de banda la gastronomia o les manifestacions socials.
Costa Brava
" Parc Natural Cap de Creus
" Sant Pere de Rodes
" Cadaqués
" Parc Natural Aiguamolls de l'Empordà
" Jaciment arqueològic d'Empúries
" Illes Medes i massís del Montgrí
" Viles medievals de Pals i Peratallada
" Ceràmica de la Bisbal
" Barri vell de Girona
" Poblat ibèric d'Ullastret
" Cales de Begur i Palafrugell, i far de Sant Sebastià
" Vila vella de Tossa de Mar
" Jardins botànics de la Selva marítima
" Triangle Dalinià
" L'estany de Banyoles
" Festivals de música de Torroella de Montgrí i Peralada
Pirineu de Girona
" La Molina - Masella
" Vall i Santuari de Núria
" Vall de Camprodon
" Oix i Beget
" Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa
" Santa Pau
" Besalú
General
" Romànic
" Gastronomia
Com una tela en què la natura ha volgut combinar, delicadament i harmònica, el verd intens de les pinedes, la rotunditat de les roques, la dolçor de la sorra daurada i la brillantor del blau intens del mar: així és la Costa Brava.
De Blanes a Portbou, el catàleg de vivències conté propostes tan essencials com el Parc Natural del Cap de Creus, amb el monestir de Sant Pere de Rodes i la vila de Cadaqués, el dels Aiguamolls de l'Empordà i el de les Illes Medes, o indrets tan singulars com la badia de Roses, les ruïnes d'Empúries, les cales de Begur, Palafrugell i el far de Sant Sebastià, els jardins de Cap Roig, la Vila Vella de Tossa de Mar o els jardins botànics de Santa Clotilde, Pinya de Rosa i Marimurtra, entre Lloret i Blanes. Tot això sense oblidar-nos de centres d'oci i comerç com Roses, l'Escala, l'Estartit, Palamós, Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols, Lloret de Mar o Blanes.
El camí ens portarà a descobrir indrets com Peralada -castell i casino-, Figueres, amb el museu de l'universal Salvador Dalí, i nuclis medievals com Pals, Peratallada, Púbol, la proposta artesanal de la ceràmica de la Bisbal, els paratges del Pla de l'Estany i la seva capital, Banyoles, o la ciutat de Girona, dipositària de la catedral i el barri jueu, d'importància reconeguda internacionalment.
Malgrat tot, un dels atributs que avui podem lluir amb més orgull és la qualitat de les nostres platges i aigües litorals, resultat d'un important esforç de control i depuració que ha merescut reiteradament el reconeixement de la Fundació Europea per a l'Educació Ambiental, manifestat a través de la concessió de les nombroses banderes blaves que onegen al nostre litoral.
D'altra banda, han obtingut el certificat "Q" de qualitat turística atorgat per l'ICTE les platges de Lloret de Mar i de Fenals. Així mateix, les platges de Santa Margarida, Salatar, el Rastell, la Nova, la Punta, Canyelles - Bonifaci i l'Almadrava, de Roses, i les de Sant Antoni, cala Cristus - ses Torretes, Torre Valentina i es Monestri, de Calonge, han aconseguit el certificat EMAS de qualitat mediambiental.
| | |
| |
| |
|
|
|
