// Idiomas genérico en Alemán
var espaniol = "Spanisch"; 
var ingles = "Englisch"; 
var siguiente = "Nächster Monat"; 
var anterior = "Vorheriger Monat"; 
var dow = new Array("So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa");
var longmonths = new Array("JANUAR","FEBRUAR","MÄRZ","APRIL","MAI","JUNI","JULI","AUGUST","SEPTEMBER","OKTOBER","NOVEMBER","DEZEMBER");
var nombre="Vorname";
var apellidos="Nachname";
var direccion="Anschrift";
var pais="Land";
var region="Region";
var provincia="Provinz";
var telefono="Telefon";
var cp="Postleitzahl";
var correo_electronico="E-Mail ";
var movil="Mobiltelefon";
var ver_condiciones_de_reserva="Die Konditionen der Reservierung sehen";
var aceptar_condiciones="Einverständniserklärung";
var aceptar="Akzeptieren";
var cancelar="Stornieren";
var reservar_2="Reservieren";
var disponibilidad_y_reservas="Verfügbarkeit und Reservierungen";
var precios="Preise";
var fotos="Fotos";
var baja="Frühsaison";
var media="Hochsaison";
var alta="Firmen";
var empresa="Firmen";
var ocupada="Belegt";
var semiocupada="Halb belegt";
var parcialmente_ocupada="Teilweise belegt";
var propietario="Eigentümer der Unterkunft";
var servicios="Service";
var servicios_diarios="Tägliche Serviceleistungen";
var servicios_extraordinarios="Extra Service";
var precio_dia_2="Preis/Nacht";
var cant="Anzahl.";
//var n_dias="NºDías";
var n_dias="Anzahl der Tage";
var importe_total="Gesamtsumme";
var habitaciones="Zimmer";
var apartamentos="Appartement";
var apartahoteles="Appartement Hotele";
var habitacion="Zimmer";
var apartamento="Appartement";
var apartahotel="Appartement Hotel";
var cantidad="Menge /Quantität ";
var para="für";
var personas="Personen";
var contratado="Vertrag";
var ocupacion="Belegung";
var importe="Betrag";
var modificar_reserva="Reservierung ändern";
var confirmacion_reserva="Bestätigung der provisorischen Reservierung";
var notificacion_reserva="Mitteilung der provisorischen Reservierung ";
var lista_de_espera="WARTELISTE";
var alojamiento_2="Unterkunft";
var localidad="Ortschaft ";
var en_caso_de_anulacion="Im Falle der Annullierung";
var conceptos="Leistungen";
var a_transferir="zu überweisen";
var	entidad_bancaria="Kreditinstitut";
var	numero_de_cuenta="Kontonummer";
var	imprimir="Drucken";
var	equipamiento_propio="Eigene Ausstattung";
var	equipamiento_compartido="Geteilte Ausstattung";
var	inicio="Beginn";
var caracteristicas="Eigenschaften";
var cerrar="Schliessen";
var imagen="Bild";
var buscar2="Suchen";
var alojamiento_completo="Unterkunft belegt";
var aloj_completo="Unterkunft belegt";
var necesito_alquilar_un="Möchte mieten ein:";
var alojamientos_localizados="Gefundene Unterkünfte";
var tipo_de_alojamiento="Art der Unterkunft";
var	buscar_alojamientos="Unterkünfte suchen";
var que_necesita="Was suchen Sie?";
var	buscar_cualquier_cosa="Unterkunft Suche";
var especificar_busqueda="Suche eingrenzen";
var ofertas="Angebote";
var comarca="Landstrich";
var entorno="Umland";
var situacion="Lage";
var cif_nif='Steuernummer/Pass';

var buscar_por_identificador='Suche durch Erkennung';
var mostrar_todo='Alles anzeigen';
var buscar3='Nach Verfügbarkeit suchen';
var plaza="Platz";
var plazas="Platz";
var admite_mascota="Haustiere erwünscht";
var no_admite_mascota="Haustiere unerwünscht";
var precio="Preis";
var calcula_presupuesto="Angebot berechnen";


// 2ª Revision ---------------
var casa="Haus";
var casas="Gesamtes Haus";
var bungalows="Bungalows";
var cabanas="Holzhütte";
var plazas2="Plätze";
var contactar_con_el_propietario='Komentare des Eigentümmers';
var mensaje='Anzeige';



//3ª Revision ------------------
var coment_propietario="Komentare des Eigentümmers";
var iva_no_inclu="(iva /mwst. nicht inklusive  )";
var dispone_q="Hat Auszeichnung Q der Qualität";
var ser_comida="Speisenangebot";
var capacidad='Kapazität';
var modo_alquiler='Art der Anmietung';
var simples='einfach';
var dobles='doppelte';
var otras='andere';
var cuartos_de_bano='Anfahrt';
var como_llegar='Wie man erreicht';
var equipamientos_y_servicios='Nachricht dem Eigentümmer der Unterkunft senden';
var contactar_con_el_propietario='Mit der Reservierungzentrale Kontakt aufnehmen';
var contactar_con_el_central='Nachricht';
var mensaje='Nachricht';
var equipamientos_y_servicios='Service und Ausstattung';



//4ª Revision ------------------
var aseos='Toiletten';
var precio_por_dia='Preis pro Nacht';



//5ª Revision ------------------
var presupuesto='Kostenvoranschlag';



//6ª Revision ------------------
var transferencia='Banküberweisung';
var tarjeta_de_credito='Kreditkarte';



//7ª Revision - 20_10_2006 ------------------
var ofertas_ultima_hora='Ofertas última hora';
var descuento_por_ofertas="Descuento por OFERTAS";





var Frase1="Markieren Sie die Tage auf dem Kalender und die Verfügbarkeit der Unterkunft wird angezeigt";
var Frase2="Verfügbarkeit der ausgewählten Daten  ";
var Frase3="Bitte überprüfen Sie ob alle eingegebenen Daten korrekt sind.";
var Frase4="Im Falle das die Unterkunft nicht verfügbar ist ,ändern Sie Ihre Suchkriterien und versuchen es noch einmal";
var Frase5="Wir bedanken uns für Ihr Interesse an unserer Unterkunft und bedauern das wir zu diesem Zeitpunkt keinen freien Platz anbieten können,wir bitten Ihnen Ihnen an sich in der Warteliste einzutragen ";
 
var Frase6="Wir informieren Sie über die Funktionsweise";
var Frase7="Das Aufscheinen Ihres Namens in der Warteliste ist nicht mit Kosten verbunden."

var Frase8="Das Aufscheinen in der Warteliste verplichtet zu keinen Nebenkosten";

var Frase9="In der Warteliste aufzuscheinen bittet im Falle der Stornierung einer Reservierung als erster vom freiem Unterkunftsplatz informiert zu werden";

var Frase10="Im Falle daas eine andere Unterkunft der ausgewählten Zone Ihrer Reservierung entspricht wird Ihnen dies mitgeteilt";

var Frase11="Im  Falle das Sie die von Ihnen durchgeführte Reservierung bestätigen möchten müssen Sie zugunsten von <!—Anzahlung-->% der Gesamtsumme innerhalb von 2 Tagen  leisten ,um die Reservierung und Verfügbarkeit der Unterkunft zu garantieren..";
 
var Frase12="Die Reservierung wird Ihnen durch denn Eigentümmer der Unterkunft bestätigt,sie gilt als provisorische Reservierung bis zum Erhalt dieser Bestätigung.";

var Frase13="Ab dem Zeitpunkt das die Unterkunft den von Ihnen ausgeführten Zahlungseingang erhält wird Ihnen dies bestätigt,im Falle das bis zum Datum (Mindestens 10 Tage vor Reiseantritt)der Eigentümmer der Unterkunft keine Einzahlungsbestätigung von Ihnen erhält müssen Sie diese Bestätigung bei Ihrer Ankunft vorweisen.";

var Frase14="Im Fallle der Stornierung der Reservierung haben Sie das Recht das die Eingezahlte Summe zurückbezahlt wird,unter Einberechnung folgender Stornogebühren";

var Frase15="5% Im Falle das die Stornierung mit  mehr als 30 Tagen vor Antritt .  erfolgt";
var Frase16="40% Im Falle das die Stornierung mit weniger als 30 Tagen vor Antritt  ";
var Frase17="60%  Im Falle das die Stornierung mit weniger als 15 Tagen und mehr als   7 Tage vor Antritt";
var Frase18="100% Im Falle das die Stornierung mit weniger als 7 Tagen erfolgt.";
var Frase19=" Wählen Sie mindestens 1 Tag um zu reservieren.";
var Frase20="Alle Pflichtfelder ausfüllen";
var Frase21="Sie müssen die Reservierungsbedingungen  akzeptieren um . der Reservierung Gültigkeit zu verleihen.";
var Frase22="Sie müssen ein Zimmer wählen um zu reservieren.";
var Frase23="Bilder der Unterkunft";
var Frase24="Wählen Sie den gewünschten Service und drücken Sie“ akzeptieren.“ ";
var Frase25="Der gewählte Service wird der Reservierung Automatisch hinzugefügt.";
var Frase26="Es wurde nichts mit den gewählten Auswahlkriterien gefunden.";
var Frase27="Man kann die Unterkunft nicht reservieren im Falle das die Unterkunft nur die  Funktion der Verfügbarkeit  aktiviert hat .Kontktieren Sie die Unterkunft um zu reservieren.";
 
var Frase28="Man kann die die Unterkunft nicht reservieren im Falle das die Unterkunft die Funtion zum reservieren nicht aktiviert hat.Kontaktieren Sie die Unterkunft um zu reservieren."
var Frase29="Die Funktion der Reservierung ist nicht aktiviert .Kontaktieren Sie die Unterkunft um zu reservieren.";
var Frase30="Verfügbare Ländliche Unterkünfte suchen.";
var Frase31="Bitte wählen Sie das Datum an welchem Sie die Unterkunft buchen wollen.";
var Frase32="Zwischem dem Datum “X – Y” der minimale Zeitraum der Reservierung ist von „N“ Tagen,für mehr Information kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer“--„ Wir bitten Sie  um Ihr Verständnis für die Umstände.";

var Frase33="Sie müssen mindestens einen Tag wählen um zu reservieren.";
var Frase34="Keine Kommentare über die Umgebung erhältlich.";
var Frase35="Die Unterkunftpreise welche hier erscheinen sind identisch mit den Preisen die Sie in der Webseite der Unterkunft finden.";
var Frase36="In keinem Fall sind die Preise Erhöhungen oder Variationen ausgesetzt.";
var Frase37="Keine Speisenangebote.";
var Frase38="Diese Preise enthalten keine Mwst. (Iva.).";
var Frase39="I.V.A.(Mwst. )inklusive.";
var Frase40="Preise ohne Iva. (mwst.)";
var Frase41="Iva. (Mwst.) aufgeschlüsselt anzeigen";


//6ª Revision ------------------
var Frase42="Zahlungsart";


//7º Revisión - 20_10_2006 ----------------
var Frase43="Los precios especiales solo se aplican cuando los días contratados coincidan en una misma temporada de forma consecutiva. Los días no incluidos en estas ofertas se sumarán al precio que se indica como \"precio por día\".";
var Frase44="Marque sobre los días del calendario y aparecerá la disponibilidad del alojamiento. (los días en rojo están completamente ocupados).";
var Frase45="Seleccione los elementos que le interese y marque sobre el botón presupuesto.";
var Frase46="Para formalizar la prereserva, por favor, rellene sus datos, acepte las condiciones y pulse sobre el botón \"Reservar\". A continuación aparecerá en su pantalla el \"Bono\" en el que se indicará la cuantía del anticipo, la forma de pago, las condiciones particulares, así como los teléfonos de contacto que le permitirán aclarar cualquier duda. También recibirá información en su correo electrónico. Muchas gracias por utilizar nuestro sistema para reservar turismo rural.";

//8ª Revision -------------------
var programa="Programa";


//9ª Revision -------------------
var Frase47="¿Cómo veo lo que hay libre?";
var Frase48="¿Cómo puedo reservar?";
var fecha_actualizacion='Última actualización';